关于日语学习中的问题

Question

我从小学6年级开始 一直在每天超过4个小时的日语环境中生活
现在我大3了 正式开始学日语 却发现我可以说出发音标准的日语口语
日本老师也觉得发音非常好听几乎和母语等级一致
但是在写作的时候却因此失分 （我会分不清口语和书面）有没有关于写书面体的材料或资料 或者有什么心得 多谢 20分真心求教

Answer 1

要改变一个习惯不是那么容易的，首先要把书面语的基本形式“连用中止形”背得滚瓜烂熟，这里要注意不要和“连用中止的て”形搞混了。

另外，下次在说话或看动漫的时候，在说完上句，自己强制性在心里或从口中把它改成书面语，大约几天后就能培养出来语感了。还有在看一些日语书籍或资料时，（特别是书面形式记载的）的时候，要大声的读出来，不要默读。

再不久之后估计就能得心应手了。

因为你基础相当好，条件和环境也相当好。

Answer 2

多背一背日文的名作，这对写作的好处相当大。各种体裁的都找一找，每种挑你喜欢的背下来几篇经典的，写作水平会越来越好。这时候你就可以进入广读博取的阶段，不再用被整篇的。在广泛阅读的基础上，吸取你要的文章的布局谋篇、乃至某一短语、句式的用法，等等。这样就更能醇化你的文章文采。

Answer 3

有关终止型，还有口语和书面语的区别等方面加强练习呗，没办法