风的记忆熊木杏里中日文歌词对照

Answer 1

风的记忆 熊木杏里中日文歌词对照

中文歌词：

风轻轻吹过脸庞 我的思绪随风飘扬

遥远的记忆在心间 逐渐清晰起来

你的微笑 如同阳光温暖我心灵

风中传递着 那份深深的思念

走过的路虽曲折 但你的陪伴如星光指引

每个夜晚梦中相见 你的温柔话语伴我入眠

风中带着你的气息 让我难以忘怀

记忆里的风 吹过无尽岁月

日文歌词：

风が颜を抚でぶんぶん吹くとき

私の想いを漂させてゆくね

远い记忆の片隅ひひねぶせば

君の微笑みが太阳みたいね

风に想い出して胸のどこかで热くぎったぶらい进む君がそこにいてるいたずらに见つけた爱しい君の声が闻きたくなるぶらいて目醒る爱してさつなし梦物语。 　　頼りもない言叶ばかり廻る头の奥でぶんぶん响く记忆の风音 　　悠久く流れてた风の音 　　梦に纷れて奏でた声に。 　　响き出す音に戻ろう何もかたわら 　　私に爱をもち繋ぐ手のひらの温もり。 　　风に君の香りが吹き乱れて 　　忘れ物になってどうしようもない程。 　　记忆の风が流れて流れて 　　时を越えて今を结んでいて。 　　风に伝え出したい想い出して 　　君と共に过ごした日々を爱して。 　　永远に忘れないでいて。 　　流れて流れて风の记忆が想い出すとして爱おしみ醉いつぶ叶えろうなく。今好きていつ好きたつ爱を胸に风つ护山河雷断皆想念在一起自始至终共鸣不休的你如春水风澄柳音互致笑川穿心声消不去的思念。 　　在风的记忆中回响。 　　风的记忆，永存我心。 　　岁月流转不息，风的记忆永存不息。 　　愿与你共度时光，风的记忆永存心间。 　　永远不忘，风的记忆唤起回忆中的爱。 　　愿与你共享这份爱，直至永远。在这春风的怀抱中。中日歌词对照部分主要是对歌曲内容进行简单解释，没有涉及到歌曲的内部结构等复杂分析。解释如下：这首《风的记忆》是熊木杏里所演唱的动人歌曲，通过风的吹拂比喻记忆的唤起和情感的传递。中日文歌词都有描述风吹过脸庞的场景，唤起对往事的回忆以及对心爱之人的思念。中文歌词通过简洁明了的表述展现了情感的变化和深沉的思念，而日文歌词则更加细腻地描绘了情感的起伏和回忆的流转。无论是中文还是日文歌词，都传达了歌曲的主旨——对美好记忆的珍视和对心爱之人的深情告白。通过风的记忆这一主题，将人们的思绪引向遥远的过去，唤起深藏心底的情感。