英语和日语同时学习有什么好方法？有什么要注意的地方？怎样提供对英文台的兴趣？

Question

我现在同时学习英语和日语，英语是主科，每星期至少有5天学习，用的教材是《新概念英语》，日语是第二外语，每星期至少有3天学习，用的教材是《标准日本语》。两门语言的学习时间是每天三四个小时左右，但因为我工作有时比较忙，在忙的月份里每天最多只能抽1小时学习甚至更少，像这样同时学习英语和日语有什么好方法？有什么需要注意的地方呢？如果坚持学习两三年，两三年的英语和日语能不能有所进步呢？另外，有一个英语台，是香港的明珠台，明珠台的节目有的是中英文合译，有的则只有英文，听说多听英文台对英语的学习有帮助，我也挺喜欢看的，但有时如果经常看就会觉得头晕甚至不耐烦，所以每天看英文台的时间都不长，怎么样可以提升自己对英文台的兴趣？

Answer 1

日语中有很多欧美英的外来词，如果你英语学得好，自然有助于这些外来词的学习了。你可以去听听美国之声等等，其实听英文台听腻了可以听听英文有声故事或者名著还有英文歌。你也能买一本名著，买它的中英对照本和中日对照本，但是我不太建议把英语和日语过多地放在一起学，可能会混淆。我是学日语的，我们班的人上英语课总是第一脑子里转的词是日文，放在一起学容易导致思维混乱。除了外来词，不建议放一起学习的。