请问这句话里的“手をつないで”是什么意思？
恋人同士なんだから手をつないで歩いても、谁も変に思いませんよ。
书里翻译成
因为是恋人关系，即使牵着手走路也没有人觉得奇怪呀！
请问
手をつないで
是什么意思，是不放开手的意思吗？
是我自己搞错啦，原来是动词
つなぐ
谢谢各位回答啦~
我的翻译是：
谈恋爱的人都牵着手走，也不会感到有什么好奇怪的。
所以 手をつないで 的意思是 就是 牵着手啦
请问这句话里的“手をつないで”是什么意思?
所以 手をつないで 的意思是 就是 牵着手啦
“手をつないで”是什么意思?
日语“手をつないで”翻译成中文就是牵着手的意思。《手をつないで》是Younha的音乐作品，收录在《手をつないで[Maxi]》专辑中。歌曲全文：ユンナ - 手をつないで 作词：佐藤永麻 作曲：mo'doo- 编曲：mo'doo- ★ VAN制作 靴を脱ぎ舍て裸足になった そしてあたしは波を蹴った 2人つ...
日语翻译 今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹のような确...
)。光时，也要离手不要
つないで是什么意思?
手牵手的意思。那个词在这句话裏面是：连接；拉着的意思。
求KinKi Kids的このまま手をつないで 的中文\/日文\/罗马音歌词!!!_百 ...
このまま手をつないで(konomama te wotsunaide)（就这样手牵手）歌手：kinki kids 作词：松本隆 作曲：马饲野康二 このまま手をつないで眠ろう konomama te wotsunaide nemuro u 就这样手牵手睡吧 雨の音が优しすぎるから ame no oto ga yasashi sugirukara 因为雨声太优美 このまま手を...
きみと手をつないで的翻译麻烦给我也发一份1
和你手牵着手
手をつなごう是什么意思?
就是手牵手的意思诶!
青蛙军曹剧场版深海公主的歌曲その手をつないで歌词是什么意思?
[ti:その手をつないで][ar:渡辺美里][00:00.00]その手をつないで [00:06.00]作词：渡辺美里 [00:12.00]歌：渡辺美里 [00:19.60]白い花びら 舞う季节に 每到雪白花瓣纷飞的季节 [00:24.14]魔法の时が 降りそそぐよ 魔法的时光必然会降临 [00:28.94]答え见つからずに も...
...手のつけようがない。」中「手のつける」什么意思
～の～ようがない是一个定性句 表示 无法~手のつける的原形是 手をつける是插手或下手的意思。
手をつないで歩いても中的 つない的原型是?
不是つない的原形，而是つないで的原形。它的原形是繋ぐ（つなぐ）。
