关于韩语音标的正确发音

Question

网上所看见的韩语音标好像有两种发音,像辅音"ㄱ","ㄴ","ㄷ".
有的网站显示"ㄱ"的读音是[giyeok],以下为发音:
http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas12data/view/1_1.swf
"ㄴ"发[nieun]",以下为发音:
http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas12data/view/2_1.swf
"ㄷ"发[digeut],以下为发音:
http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas12data/view/3_1.swf

有的网站却显示"ㄱ"的读音是[k](g).
"ㄴ"的发音是[n],
"ㄷ"的发音为[d].
以下是该网站的发音:
http://www.511ren.com/cn/korea/jichu/02a-01.htm

音标的读法与以下有什么关系么?
不送气辅音：
作头音 作中音 作尾音
ㄱ k- -g- -k
ㄷ t- -d- -t
ㅂ p- -b- -p
ㅈ ch- -j- -t
ㄹ r/l- -r- -l

我想知道,哪种才是正确的发音.各位懂韩语的gg,jj帮帮忙好么?

Answer 1

第一种发音是韩文辅音本来的读法,也就是它的名字.同中国拼音中的辅音一样.比如中国拼音的b:读法为[bo],但是它实际的发音只是b这个音而己.而念[bo]会更方便人们的记忆.
现在来说第2和第3种发音:那是中国人的发音,实际韩文发音不是这样变来变去的.只是中国人的发音习惯让我们听起来就有了"作头音是什么发音,做中音是什么发音,作尾音是什么发音"这样的说法.
在韩文中的ㄱ这个音,介于中文拼音的k和g之音.当它作头音时因为没有其它音的影响我们听起来好像就是k,而在作中音时因为有其它音的影响所以听起来好像是g.
想搞清楚韩文字母的实际发音,最好的方法不是在学习字母的时候就一定要搞清楚每一个字母的发音.而是跟读单词,在读的同时不断的对照.慢慢的你一定会发现每一个韩文字母的发音和中文的字母的发音实际都不是一样的.
如果我们要照着第二种或第三种发音来学习的话,那你永远也学不会韩文的准确发音.我们听起来好像有什么作头音时的发音,做中音时的发音都会让人迷失的,学不准韩文的发音的.
下面给你两个网站:
第一个:学习字母发音的(英文网站).它每一个字母都有例词让你练习,还有人物的口型对照(都是真人的口型),点击相应的单词就会发音,在网页的右面就是真人口型对照,在这个窗口的下方有一个选项,点击第一个"Front"按钮,会出现人物的正面口型以及发音 点击第二个"Side"出现人物的侧面口型以及发音,点击"▲+3"按钮会有三次发音和"正面\侧面\正面"的口型发音.
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/03_consonants/02_learn_01.htm
网页左面有辅音的选择项,点击相应的辅音就会出现辅音的例词,
推荐这个网站的原因是:它有把每个字母的例词分为几种情况来练习,比如作头音作中音作尾音.细细体会,慢慢来,相信你会发现韩文的正确发音的.

第二个学习韩语的网站是韩国驻中国的大使馆做的,它是一课一课的教,必须要通过考试才能学习下一个阶级的内容.注册时有一点麻烦.不要关闭当初申请的窗口,在两个小时内检查自己的邮箱,收到确认码之后把确认码复制进去就可以了.不过一般都要1个半小时以上才能收到确认码的信.
http://study.hanguo.net.cn/

韩文字母的发音在作头音时和作中音时都是一个音,你一定可以体会出来的.这是一个韩国朋友说的.

Answer 2

下面的一种是正确的发音

Answer 3

在韩文中的ㄱ这个音,介于中文拼音的k和g之音.当它作头音时因为没有其它音的影响我们听起来好像就是k,而在作中音时因为有其它音的影响所以听起来好像是g.

Answer 4

上面的那个是本来这个辅音本来读法的，就是它的名字的，下面那个是为方便学习的注音的，如果你和韩国人说的话，说上面那个可以，下面那个也许会不明白^^;