一首日文歌的歌词中文翻译
就是橘思徒，赤月知佳的角色歌的翻译。。。下面是歌词
その人瞳で何を见ている
もしこの声が届いたなら
もうひとつの扉を开け
嫌ならそこを飞び出せ
どうする 最悪なのは死にながら生きていること
たとえば愈えることのない深い伤
たとえば途绝えることのない永い痛み
それがお前に どれだけ どれだけわかる?
Fell alive for yourselfきっと俺たちは
それでも生きていくんだ
喜び、怒り、哀しみ
楽しむリアルな一瞬を
立ちつくしてどうなるよ
もしその足で歩くのなら
また无数の线に出逢う
何処へ行こうが繋がる
ただ生きているだけか
何があろうと 绊は断ち切れない
それこそ生きた证
いずれ同じ场所で 点は线と繋がる
お前がどうしようと 俺は构わない
Be alive forever覚悟决めようぜ
确かに生きているんだ
何が何でも运命の轮から
抜け出すしかない
どうする 生きたいから生き続けているんだろう
ただ生きているだけなのか
俺たちはちがうだろう
生とは 死とは そんなことも考えなくなった
いつからだ どうしてだ 何も感じない
もう何も・・・そう何も・・・
Feel alive for yourself决着着けようぜ
お前は生きているんだ
理性よ 意思よ目覚めろ
生きろ 必ず生き残れ
Feel alive for yourselfきっと俺たちは
それでも生きていくんだ
喜び、怒り、哀しみ
楽しむ リアルな一瞬を
不要网上在线翻译的那种。。谢谢大家
第1个回答 2009-04-12
见什么是他们的眼睛
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
什么是你生活的生命？
或只是单纯的生活
我们将怀念
思考生命和死亡，它是
为什么我感觉到什么是当
任何事情，任何其他
我感觉自己还活着着KEYOU决着
你的生活
本人原因，我将Mezamero
生碘化钾残总是生基罗
感觉自己还活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
日语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换本回答被提问者采纳
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
什么是你生活的生命？
或只是单纯的生活
我们将怀念
思考生命和死亡，它是
为什么我感觉到什么是当
任何事情，任何其他
我感觉自己还活着着KEYOU决着
你的生活
本人原因，我将Mezamero
生碘化钾残总是生基罗
感觉自己还活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
日语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-04-12
日语翻译书：
见什么是他们的眼睛
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
什么是你生活的生命？
或只是单纯的生活
我们将怀念
思考生命和死亡，它是
为什么我感觉到什么是当
任何事情，任何其他
我感觉自己还活着着KEYOU决着
你的生活
本人原因，我将Mezamero
生碘化钾残总是生基罗
感觉自己还活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
见什么是他们的眼睛
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
什么是你生活的生命？
或只是单纯的生活
我们将怀念
思考生命和死亡，它是
为什么我感觉到什么是当
任何事情，任何其他
我感觉自己还活着着KEYOU决着
你的生活
本人原因，我将Mezamero
生碘化钾残总是生基罗
感觉自己还活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
第3个回答 2009-04-12
见什么是他们的眼睛
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
如果您收到一个声音
另开的大门只
如果你不喜欢它，并取得飞
最糟糕的事要做的，是生活和死亡
伤深愈不能例如
绝长期疼痛，免费的方式获得，例如
你知道多少呢？
下降为自己活着我们确信
我仍然继续生活
喜悦，愤怒，哀SHIMI
片刻的真正乐趣
我将做到这一点立CHITSUKUSHI
如果你走在脚下
线无数除了出逢ü
我们去的地方领导
但是，我只能活
绊下去，无论是什么
生活证
同一个分的领先优势和场所线
我不想这样做，您构
永远活着，我第一次编写的决
'重新生活在确
从运命轮任何方式
唯一的解脱
相似回答
