mina电话情缘 韩文歌词的中文翻译？

Question

要中文翻译 歌词的汉语意思

Answer 1

Mina《电话情缘》（answer the phone)
전화받어

니가 내가 눈이 맞아 마음 맞아 서로 사랑했어
우리사랑 영원하리 엄지 약지 걸고 약속했어
친구에게 급히 연락 왔어 니가 다른 여자와 있다고
떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러봤어

아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화 받어

니가 먼저 만나자고 내 옆구리 쿡 찔렀지
내가 먼저 만나자고 니 옆구리 쿡 찔렀니
전화기에 약이 떨어져서 내 전화 받지 못했다고
거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무 미워

아무 말 말고 전화끊어 더이상 얘기 하기 싫어
전화도 울고 나도 울고 할말 없으니 전화끊어

첨엔 니가 나를 너무 졸라
한번 만나 달라 너무 졸라
내키지는 않았지만
니가 너무 착해보여 그냥 몇번 만났어
그러다가 이젠 내가 졸라
매일 같이 있고 싶다 졸라
나는 이제 시작인데 벌써 끝나
벌써 끝나 버렸어

아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화받어

要说什么 杯子都已经空了
闭上眼睛心里下起大雪
天寒地冻 是不是到了 爱情结帐的时候
只剩下各自买单的寂寞
为什么当我推开门 他没有来拉住我

他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔

他还不懂 永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

要用什么融化这一片沉默 在四周的冷空气里叹息
化成烟飘走过去的种种 在心里滚成雪球
怕还没说话 泪就会先流
爱不是他给得不多 是不知道我要什么

他还不懂还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

都是背了太多的心愿 流星才会跌的那么重
爱太多 心也有坠毁的时候

他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我 在第一时间拯救我

Answer 2

--你和我心心相通，所以相爱了
--用拇指小指拉钩约定，我们的爱将永远
--朋友急忙联系我
--说你有别的女人了
--随着跳动的心，我按了你的电话号码
--不要说别的，接电话吧，为什么显示我的号你就不接
--电话也哭泣，我也在哭泣，有话要说，接电话吧
--是你先拍着我的腰说想见我
--而不是我先拍着你的腰说想见你
--说电话没电了
--所以没接我的电话
--我讨厌像吃饭似的说谎的你
--不要再说了，撂电话吧，不想跟你再说什么了
--电话也哭泣，我也哭泣，无话可说，撂电话吧
--当初你那么缠着我
--总缠着我跟你见一次面，所以虽然不愿意
--但觉得你很善良，就那么见了几次面
--后来，我开始缠着你
--缠着你每天都想跟你在一起，我现在才开始
--可是你已经结束了，已经结束了。