这段文言文是什么意思?

白云初晴,幽鸟相逐。
以往君尔之日子是昏暗晦涩者。如今一扫所有之酶气。白云亦初晴。幽鸟相逐於太空中。君尔之缘也。必可成。且是令人羡慕者。放手去做可也。

译文:

就象天空上的阴云散尽,天高任鸟飞一样,你可以施展你的抱负了。“缘”,依情景非姻缘解,乃因缘--遭遇,引申为计划。愿景,或抱负可也。

意思就是你时来运转了,会有桃花运,想做的事情放手去做,必定心想事成。

其中“白云初晴,幽鸟相逐”出自:

《诗品二十四则·典雅》

唐代:司空图

玉壶买春,赏雨茆屋。

坐中佳士,左右修竹。

白云初晴,幽鸟相逐。

眠琴绿阴,上有飞瀑。

落花无言,人淡如菊。

书之岁华,其曰可读。

译文:

用玉壶载酒游春,在茅屋赏雨自娱。
坐中有高雅的名士,左右是秀洁的翠竹。
初晴的天气白云飘动,深谷的鸟儿互相追逐。
绿荫下倚琴静卧,山顶上瀑布飞珠。
花片轻落,默默无语,幽人恬淡,宛如秋菊。
这样的胜境写入诗篇,也许会值得欣赏品读。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请问这段文言文是什么意思?
这段文言文的译文:就像天空上的阴云散尽,天高任鸟飞一样,你可以施展你的抱负了。“缘”,依情景非姻缘解,乃因缘--遭遇,引申为计划。愿景,或抱负可也。《诗品二十四则·典雅》唐代:司空图 玉壶买春,赏雨茆屋。坐中佳士,左右修竹。白云初晴,幽鸟相逐。译文:用玉壶载酒游春,在茅屋赏雨自娱。

这段文言文是什么意思?麻烦翻译一下。
这段文言文主要描述了火的特性及其在五行中的地位和象征意义。下面是对这段文言文的现代汉语翻译:火,内部是阴性的而外部是阳性的,主管一切动态的事物。因此,凡是运动的都属于火的范畴。从命名上来说,火的形态和气质相辅相成,它在五行中与其他元素相配合,因此被称为“君”;从位置上讲,火起源...

有谁能帮我翻译这段文言文
【评析】说话需要谋划,脱口而出的东西是最没有价值的。说话一定要说到点子上,一定要解决问题,否则宁可不说。这就要求我们在说话前要深思熟虑、谋局排篇。象苏子一样句句都迎合西周君的心思和利益,使西周君觉得“放水”最符合自己的利益,然而这恰恰落入了苏子的整体战略安排之中。语言是人类的传播...

这段文言文是什么意思?说的什么事?
”豫让听了这话笑了笑说:“你的意思是为了老朋友而去打新朋友,为旧君主而去杀新君主,这是极端败坏君臣大义的做法。今天我所以要这样做,就是为了阐明君臣大义,并不在于是否顺利报仇。况且已经委身做了人家的臣子,却又在暗中阴谋计划刺杀人家,这就等于是对君主有二心。我今天之所以明知其不可为却...

古文文言文是什么意思是什么意思是什么意思
3. 文言文是什么意思是什么 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。 最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。 春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简...

谁肯帮我翻译一下这一段文言文阿!!??
[译文]再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝...

大家帮忙看下,这段文言文是说什么,想表达什么意思
大概意思是我家庭院中有一棵枇杷树,是我妻子死的时候我亲手种植的,如今已经生长的很高大茂盛了。(意思是妻子故去多年了。)如今为了博取小姑娘一笑砍伐枇杷树,只因为姑娘笑起来特别像妻子年少时。一般比喻很痴情。

这个文言文的意思
翻译成通俗一些的说法,这段话的意思是:由于专制者以天下为其私产,并且密张法网以守此禁脔,所以原本旨在建立社会秩序和规范的法律文化,其高度发达和强化的结果,反倒是使自身难以逃遁地沦为社会混乱和灾难的渊薮。法律的这种悖论就名之曰“非法之法”。参考资料:http:\/\/www.housebook.com.cn\/200208...

帮忙翻译一下这段文言文
”宋义说:“我认为并非如此。能叮咬大牛的牛虻却损伤不了小小的虮虱。如今秦国攻打赵国,打胜了,士卒也会疲惫;我们就可以利用他们的疲惫;打不胜,我们就率领部队擂鼓西进,一定能歼灭秦军。所以,现在不如先让秦、赵两方相斗。若论披坚甲执锐兵,勇战前线,我宋义比不上您;若论坐于军帐,运筹...

请翻译下面这段文言文
叫几个孩子去骑这匹马,还是和昨天一样,让家仆去骑,也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词,宣词得到马以后,情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马,前后来的马都不合心意。李公蔚看马,第一眼看见就把它买了下来,后来这匹马进了飞龙厩,是皇上最喜爱的马,成了当时的名马。

相似回答