第五十一回:插翅虎枷打白秀英,美髯公误失小衙内。
宋江与吴用商议各头领重新分工,雷横不愿上梁山入伙,不久之后雷横打死知县的相好白秀英被押进大牢,雷母央求朱仝,于是朱仝在一家酒店开枷私放了雷横。
因私放雷横,朱仝被发配沧州,知府见他相貌堂堂就留他在府听候使唤,照顾小衙内。
一日朱仝抱四岁小衙内往地藏寺看点放河灯,在水陆堂放生池边遇到雷横,雷横劝朱仝入伙,朱仝不同意。
于是吴用使计教李逵杀了小衙内,朱仝怒追李逵到柴进庄上,柴进说明缘由,吴用、雷横、李逵出来与朱仝相见。
赏析:
《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。
另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。