“三尺又何妨”出自哪首诗？

Answer 1

让墙诗

千里捎书为一墙，

让他三尺又何妨？

万里长城今犹在，

不见当年秦始皇！

关于这首弘扬仁义、倡导谦让的诗作，到底是谁作的，年代已久，如今真的是无从查考，现在流传至今的关于作者以及背后故事的版本就有多个如下：

版本一：康熙朝“张英”版

相传在清康熙时，有一位礼部尚书张英，世居桐城，他的府第与吴宅为邻，中间有一条属于张家的隙地，用来作过往通道，之后吴氏建房子想越界占用两家之间的公共隙地， 这样做会影响了张英家人的正常出行，张家的人不服，然后双方发生了纠纷，事情严重到告到了县衙里，但因为两家都是显贵望族，县官左右为难，迟迟不能判决。张英的家人见有理难争，便写了封信寄到京城，告诉张英这件事，张英读完信，在家书上批诗四句：一纸书来只为墙，让他三尺又何妨？长城万里今犹在，不见当年秦始皇。家中得到张英寄回的信，毫不迟疑地让出三尺地基，吴家见状，觉得张家有权有势，却不仗势欺人，深受感动，于是也效仿张家向后退让三尺，便形成了一条六尺宽的巷道，名谓「六尺巷」，两家礼让之亦被传为美谈。

版本二：明朝“舒芬”版

明朝时，江西进贤北山人舒芬，当了翰林院修撰，后又被授谏议大夫。舒芬当了官后，为官清正，刚正不阿，他对自己家里人要求很严，不许家人利用自己的名号去为非作歹，因此清名远播，官声极佳。

有一次，他家的邻居盖房子，把墙脚下到属于他家的地基上，而他家也正准备将原来的房屋扩修，这样，两家发生了争执，于是，他家人给舒芬写了一封信，要他以当官的名义出面干预。舒芬接到家书后，立即给家人寄去一首诗，诗云：千里书来只为墙，让他几尺又何妨？长城万里今犹在，不见当年秦始皇。

他的父母都是明白人，弟妹们也都是读书人，接到他的信，自然理解他的意思，看了他的诗，心静下来了，气顺过来了，于是，到对方家门，答应让出地基，邻居也主动地将自己下下去的墙脚挖起，还向后退了好几尺，一直到现在，在舒芬的家乡北山镇，还保存着宽宽的“让墙巷”。

版本三：明朝”郭朴“版

明朝的时候，有一个吏部尚书名字叫做郭朴，为人清高，为官清正，受到时人推崇。

一回，他接到家中人捎来的书信，信中提到邻居建房子，跟他们家争一墙之地的情形。这件事已经缠讼多年，但始终无法获得解决，所以，他想请郭朴以朝中大臣的名义，向地方县官施加压力，如此一来，定能平息纷争。郭朴看完，笑了笑，只写了一首诗答复家人：千里捎书为一墙，让他几尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇？家人收信一看，猛然醒悟，于是主动让出一墙，想不到邻居也是客气地让出一墙，两家彼此让出一墙，便在原地空出一条巷道。

后人便将该处称为“仁义巷”，此事也成为地方佳话，传诵不已。

版本四：“郑板桥”版

郑板桥当官的时候，他家人为了盖房子与邻居争一块地，彼此互不退让，闹得不可开交，以致各向前修围墙，阻断道路，家里人就写了封信给郑板桥，希望帮忙打赢官司，郑板桥回信时做了一首诗：千里捎书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。邻居听说之后，非常感动，遂各自退让三尺，而成了六尺巷。