翻译,请帮我翻译下面这段文章,谢谢!完成后追加至300分!

自从信息革命的影响波及中国以来,随着一数码为媒介的新媒体的普及,数码艺术迅速的传入了中国,各类主题独特的数码艺术遍地开花,在中国这块古老而又年轻的土地上迅速占领属于自己的市场。数码艺术家主要使用科技手段来表达艺术理念,在科技与艺术之间建构了一座桥梁。数码艺术包括电子音乐、激光艺术、计算机动画、互动装置、电子游戏诸多方面,这些新的艺术形式及受数码时代的人们的喜爱。其中与观众具有假话他新的互动媒体艺术更是得到了极大的发展。
互动媒体艺术,作为数码艺术中最有生命力的力量,具有独特的观众参与性与自主性,没有领域划分的规则标准,与传统的媒体艺术相比显得更为灵活。是艺术真正走入生活,让观众自然的体验到艺术理念与日常生活的沟通。使作品真正做到与观众的互相依存、互相发展、互相交流。
本文旨在通过对数码艺术的了解和对互动媒体的应用,分析互动媒体在宽广的数码艺术世界里的应用,以达到对互动媒体更加透彻的理解和较为熟练的运用。
我相信在不断的学习和深入的了解中,可以在这个奇妙而丰富的领域里得到更多的启示和更大的发展。
本人要人翻译的,[不要]机器翻的!,否则也不至于到300分阿~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Since Information Revolution influenced China, digital art has spreaded in China with the populazation of new digital media. Many kinds of digital art has occupied its own market in Chinese ground which is old and new. Digital Artests use science and technology to express their art conception, so bridge between technology and art has been made. Digital art includes electronic music, laser art, computer cartoon, interactive unit, computer games and so on, which are popular with young men. Among them, the interactive media art which 具有假话他新(不知道你写的什么意思) has developed better than others.
As the most powerfull digital art, the interactive media art has its unique character of participation and freedom, and has no rules or criteria of distinguishing from other tradition art. In addition it is more delicate than tradition art.It makes art entered peoples' life, and let the audience feel the communication between art and real life. It achieves the aim of depending, developing, communicating each other.
The aim of this artical is to analyse the application of interactive media in the world of digital art using the comprehension of digital art and the application of interactive media in order to grow on the comprehension and using of interactive media.
It is believed that during the studying and comprehending, we can achieve more and more apocalypse and development in this wonderful world.

有的句子太长,实在不好翻译,我给断成两句了;另外有些地方中文有些文学化,本人语文水平有限,只能靠自己的理解来翻,但保证是人工而不是机器翻译,凑合着用吧.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-23
首先说下,你不是骗人的吧,最多只能追到250分哦~!

Since the impact of the information revolution has spread to China, with a digital medium of the popularity of new media, digital art quickly into the Chinese, all kinds of unique digital art theme everywhere in China, this ancient land and the young rapidly occupied the market of their own. Digital artists using technology to express artistic ideas, and art in science and technology to build a bridge between. Digital art, including electronic music, laser art, computer animation, interactive installations, electronic games in many aspects, these new art forms and subject to the digital age popular. Which lies with the audience with his new interactive media art is a great deal of development has been.
Interactive media art, digital art, as the most vital forces, has a unique audience participation and autonomy, there is no breakdown of the rules of the field of standards, and compared to traditional media art is all the more flexible. Real life into art, so that viewers experience nature to art to communicate ideas and everyday life. So that truly works with the audience interdependence, mutual development and mutual exchange.
The purpose of this paper through the understanding of digital art and interactive media applications, interactive media in the broad analysis of the digital art world applications, in order to achieve a more thorough interactive media for the understanding and use of more skilled.
I believe in continuous learning and in-depth understanding, we can in this wonderful and rich field of more enlightenment and greater development.
第2个回答  2009-04-23
Since the impact of the information revolution has spread to China, with a digital medium of the popularity of new media, digital art quickly into the Chinese, all kinds of unique digital art theme everywhere in China, this ancient land and the young rapidly occupied the market of their own. Digital artists using technology to express artistic ideas, and art in science and technology to build a bridge between. Digital art, including electronic music, laser art, computer animation, interactive installations, electronic games in many aspects, these new art forms and subject to the digital age popular. Which lies with the audience with his new interactive media art is a great deal of development has been.
Interactive media art, digital art, as the most vital forces, has a unique audience participation and autonomy, there is no breakdown of the rules of the field of standards, and compared to traditional media art is all the more flexible. Real life into art, so that viewers experience nature to art to communicate ideas and everyday life. So that truly works with the audience interdependence, mutual development and mutual exchange.
The purpose of this paper through the understanding of digital art and interactive media applications, interactive media in the broad analysis of the digital art world applications, in order to achieve a more thorough interactive media for the understanding and use of more skilled.
I believe in continuous learning and in-depth understanding, we can in this wonderful and rich field of more enlightenment and greater development.

什么也不说,只翻译。
第3个回答  2009-04-23
Since the impact of the information revolution has spread to China, with a digital medium of the popularity of new media, digital art quickly into the Chinese, all kinds of unique digital art theme everywhere in China, this ancient land and the young rapidly occupied the market of their own. Digital artists using technology to express artistic ideas, and art in science and technology to build a bridge between. Digital art, including electronic music, laser art, computer animation, interactive installations, electronic games in many aspects, these new art forms and subject to the digital age popular. Which lies with the audience with his new interactive media art is a great deal of development has been.
Interactive media art, digital art, as the most vital forces, has a unique audience participation and autonomy, there is no breakdown of the rules of the field of standards, and compared to traditional media art is all the more flexible. Real life into art, so that viewers experience nature to art to communicate ideas and everyday life. So that truly works with the audience interdependence, mutual development and mutual exchange.
The purpose of this paper through the understanding of digital art and interactive media applications, interactive media in the broad analysis of the digital art world applications, in order to achieve a more thorough interactive media for the understanding and use of more skilled.
I believe in continuous learning and in-depth understanding, we can in this wonderful and rich field of more enlightenment and greater development.

不用追加分了,100已经很高了

翻译,请帮我翻译下面这段文章,谢谢!完成后追加至300分!
Since Information Revolution influenced China, digital art has spreaded in China with the populazation of new digital media. Many kinds of digital art has occupied its own market in Chinese ground which is old and new. Digital Artests use science and technology to express their art ...

翻译此文,重赏!(翻译后追加300分,现在怕无人翻译不悬赏)
在1999的春天,原油和石油产品价格的猛增是对国民经济的一次重大冲击。 在下落关于$10每桶的前一年,原油价格到达了$30桶于在2000年1月和2月。 在1979-1982后退的四年期间,原油的平均代价是超过$28每桶,并且高油价的冲击有一个破坏性碰撞,触发更坏的经济后退和大萧条。 分析建议:1979-1982经济范围...

请熟悉营销和英语的朋友帮我翻译一下论文摘要,急 完成后追加300分
public hospitals private hospitals under the challenge of joint-venture hospitals. Public hospitals generally ignored the role of marketing for the hospital, some public hospitals have begun to shrink the market. Public hospitals under the medical reform in the survival and development, we ...

帮忙翻译一下下面的作文
爱应该是公正的 人们总是说:“我们是人类,因为我们很聪明。“所以智慧是马克,我们将除了动物。但是我们很少听到:“我们是人类,因为我们有爱。“这意味着爱是普遍存在的,不只是我们人类的福,但是动物分享爱。我们正在被虚伪广告的想法,当我们人类应该对彼此的爱,但同时我们视而不见的动物的痛苦和痛苦。...

300字左右的英语短文十篇,带翻译!
翻译伱那段文章:如整个世界有它的边界、极限,而且自由在我们的生活方面共存。 我不期待不可能的完全的自由。 我只是有一个支援我的生活的梦。我做梦,一个日子,我可以从厚学校书的深海洋逃脱而且过我自己的生活。藉由我的喜爱小说,我自由地在绿色的草上躺着, 闻春天,听风歌唱, 呼吸新鲜而凉爽的...

请帮我翻译一下这段文字,会另有追加分数。中译英。
木材在其生长过程中可进行物质循环、能量转化 Wood can undertake substances cycling and energy converting in the growth process.生产加工过程中具有高性能、低能耗的特点;It carries with the characteristics of high performance and low energy waste.使用中可调节室内湿度、吸收噪音及射线;While using...

急请高手帮忙翻译。(翻译好的话,追加300分)
绝对让您满意,花三个小时翻译:在Carma案中,商业租约明文规定:一旦收到承租人转租的意向通知书,出租人有权终止租约,并取回租赁物。承租人在该区之外重新租赁到租赁物之后,大约80%的人递交了意向通知书。而出租人则以终止租约的方式应对,并继续与被推荐来的转借者就新租约进行谈判,以为自己寻求更...

翻译下面这段话,300分!!!
你分还真多额···回答者:飞絮征鸿 - 助理 二级 3-20 01:31没有合适答案的话希望能给分,谢谢,朋友,分于我有急用!回答者:xiaoya_gege - 秀才 三级 3-20 02:51xiaoya_gege 很黄很强大 很陈很冠希回答者:yu15625538 - 见习魔法师 二级 3-20 08:11好崇拜。呵呵。我要翻译这么多。就晕菜了。

英译汉 高分求下面一篇文章的翻译
Torrential downpours have hit western and southern Guizhou since June 12, dumping up to 300 millimeters of rain, destroying 8,700 houses, killing 88 and injuring another 300, said Hu Jianping, an official with the province’s Civil Affairs Bureau, by telephone yesterday.特大暴雨袭击...

请高手翻译下面一段话(300分),救命的!!
Different people may get different result using this method. After the transformation, some meaning has already changed.However, as long as the general meaning is correct and the grammar is correct, it's fine to do it this way.参考资料:我们无比聪明尊贵的头脑 谢谢大家 =)...

相似回答