《sāi xià qǔ·yuè hēi yàn fēi ɡāo》
《塞下曲·月黑雁飞高》
唐代卢纶 lú lún
yuè hēi yàn fēi ɡāo,
月黑雁飞高,
chán yú yè dùn táo。
单于夜遁逃。
yù jiānɡ qīnɡ qí zhú,
欲将轻骑逐,
dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo。
大雪满弓刀。
译文:
暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
扩展资料
这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。
这是卢纶边塞生活的开始,在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗。
这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗,是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。敌军首领带领着残兵败将,趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑列队而出,准备乘胜追击。
虽然天寒地冻,但将士们却不惧严寒,个个斗志昂扬,信心十足。全词语言简洁,作者以雪的寒冷更加衬托出将士们杀敌的热情。
高适代表作《塞下曲》
《塞下曲》结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。青海阵云匝,黑山兵气冲。战酣太白高,战罢旄头空。万里不惜死,一朝得成功。画图麒麟阁,入朝明光宫。大笑向文士,一经何足穷。古人昧此道,往往成老翁。译文:装束毕跨上轻捷的...
塞下曲是一首什么诗?
《塞下曲》【作者】王昌龄【朝代】唐 饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。白话释义:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄...
《单于夜遁逃》全诗是什么?
塞下曲 卢纶〔唐代〕原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
古诗《塞下曲》
1、唐代王昌龄《塞下曲·其一》:蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共沙尘老。不学游侠儿,矜夸紫骝好。译文:知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇...
《塞下曲六首》的作者是谁?
《塞下曲六首》的作者是唐代大诗人李白。全诗如下:其一 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。其二 天兵下北荒,胡马欲南饮。横戈从百战,直为衔恩甚。握雪海上餐,拂沙陇头寝。何当破月氏,然后方高枕。其三 骏马似风飙,鸣鞭...
《塞下曲》(王昌龄)诗句译文赏析
塞下曲 王昌龄 系列:唐诗三百首 塞下曲 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 注解 1、黯黯:同「暗暗」; 2、临洮:今甘肃岷县一带,是长城起点。 3、咸:都。 译文 牵马饮水渡过了那...
《塞下曲》这首诗的意思?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。二、原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。三、赏析:这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起...
卢纶《塞下曲》意思
关于卢纶《塞下曲》意思如下:《塞下曲》〔唐〕卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文:乌云遮月的夜晚,天边的大雁惊飞,单于的士兵们趁着夜色,意图悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。全诗描绘了将士们雪夜追敌的场面,表达了战斗的艰苦性和...
《塞下曲》全诗和诗意是什么?
《塞下曲》全诗和诗意:其一:鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。译文:将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令,千营的将士一齐回应。其二:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。译文:边疆的森林里,夜间光线很暗,突然...
许浑塞下曲+哪一句运用了侧面烘托?
《塞下曲》是晚唐诗人许浑的一首五言绝句。诗文如下:塞下曲唐 · 许浑夜战桑乾北 ,秦兵半不归 。朝来有乡信 ,犹自寄寒衣 。译文桑乾河北边一场夜战,秦地健儿一半未能归营。早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。注释桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,...