打扰你了，很抱歉 用英文怎么说

Question

这句话是准备应用在第一次冒昧给陌生的人写信或联系时用的
不知道怎么表达比较准确
请帮助，谢谢

Answer 1

“打扰你了，很抱歉”英语可以说："I'm sorry to bother you."

单词解释：

1、bother

英 [ˈbɒðə(r)]  美 [ˈbɑðə(r)] 

vt.烦扰，打扰； 使…不安，使…恼怒； 使迷惑； 烦恼

vi.操心； 麻烦； 烦恼；

n.麻烦，操心； 累赘； 烦扰，吵闹； 讨厌的人

复数： bothers 过去式： bothered 过去分词： bothered 现在分词： bothering 第三人称单数： bothers

2、sorry

英 [ˈsɒri]  美 [ˈsɑri] 

adj.对不起的； 无价值的，低等的； 遗憾的； 感到伤心的

3、词组：be sorry to

意思：感到抱歉

例句：

①I'm terribly sorry to bother you at this hour.  

这个时候打搅您，我万分抱歉。

②Do I bother you when we go on vacations?  

我们出去度假时我给你添麻烦了吗？

③I'm sorry to bother you , but can you direct me to the railway station?  

抱歉，你能不能告诉我到火车站怎么走？

扩展资料

相关句子：

①Sorry to bother you, Bob, but I can't quite understand this.  

对不起，鲍勃，打扰一下，这儿我不太懂。

②May I bother you for a moment?  

我可以打扰你一会儿吗？

③Does my snoring bother you?  

我打呼噜影响你吗？

④Could I bother you to give the package to Mr. Miller?  

麻烦你把这个包裹交给米勒先生好吗？

Answer 2

打扰你了，很抱歉的英文翻译是Sorry to bother you。

短语

I'm sorry to bother you 我很抱歉如果打扰到您 ; 很抱歉打扰到您 ; 打扰你啦 ; 我很抱歉打扰你

拓展资料：

1、A： I’m sorry to bother you. 

不好意思，我想麻烦你一下。

2、A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my computer? 

对不起，打扰你了，能帮我看一下电脑吗？

3、In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to  bother  you, but I'm awfully cold and I was wondering if you  could possibly  pass me another blanket. 

到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”

4、The phrase ‘I’m sorry to bother you’ can only be uttered by a beggar. 

“不还意思打扰你了”这个短语在俄语中只能被乞丐表达。

5、Sorry to bother you but could you tell me the way to the club. 

很抱歉打扰你,你能告诉我去俱乐部的路怎么走吗.

Answer 3

Disturb you, I am sorry.
意思：打扰你了，很抱歉。

或者用下面的也可以－－－

I am sorry to disturb you.
意思：我很抱歉打扰你。

Answer 4

如果您有需要，可以和我取得联系，我会竭尽全力帮助您！

Answer 5

给老外写信用不着写那些的，，