译制片
《乱世佳人》、《豪门恩怨》、《红与黑》、《再现罪犯的人》、《绝密任务》、《包法利夫人》、《廊桥遗梦》、《安娜·卡列尼娜》、《毕业生》、《石人圈》、《绿卡》、《修女也疯狂》、《悲惨世界》
电影
《狄仁杰之神都龙王》武则天（刘嘉玲饰）
国产剧
1990年
《唐明皇》武惠妃（李建群 饰）
1994年
《三国演义》孙夫人（赵越 饰）、祝融夫人（李云娟 饰）
2000年
《西游记后传》观音（傅羽佳 饰）、五真（于月仙 饰）
2001年
《笑傲江湖》定逸师太（李勤勤 饰）
《卧虎藏龙》玉夫人（姜黎黎 饰）、德五奶奶（高宝宝 饰）、何剑娥（武莉饰）
2003年
《无盐女》徐夫人（潘虹 饰）
2004年
《神探狄仁杰》金木兰/翌阳郡主（彭丹 饰）
《名扬花鼓》名夫人（娟子 饰）、丁小春（方青卓 饰）
2005年
《问君能有几多愁》钟太后（潘虹 饰）
《锦衣卫》客印月/郑贵妃（马伊琍 饰）
《海上传奇》梁桂凤（斯琴高娃 饰）
2007年
《大明王朝1566》李妃（闫妮 饰）
《庚子风云》慈禧（陈莎莉 饰）
2009年
《金大班》盛母（于小慧 饰）
泰剧《伤痕我心》奶奶 俏女佣《甜心巧克力》荣姨 荣塔加
日剧《新娘和爸爸》犬养美奈子 《总务二科》德永 梓
美剧《超人新冒险》第一、第二季中的露易丝
俄罗斯电视剧《情迷彼得堡》 紧紧抱着我
动画片 《海绵宝宝》泡芙老师、《非凡的公主希瑞》希瑞
郑建初的主要作品
译制片《乱世佳人》、《豪门恩怨》、《红与黑》、《再现罪犯的人》、《绝密任务》、《包法利夫人》、《廊桥遗梦》、《安娜·卡列尼娜》、《毕业生》、《石人圈》、《绿卡》、《修女也疯狂》、《悲惨世界》电影《狄仁杰之神都龙王》武则天（刘嘉玲饰）国产剧1990年《唐明皇》武惠妃（李建群 饰）1994年《...
郑建初影视剧
郑建初的演艺生涯初期活跃在1981年至1986年间，她参与拍摄了多部影视作品，其中包括电影《火娃》和《少林俗家弟子》，以及电视剧《北京的故事》和《垂帘听政》。在电视剧《新来的女售货员》中，她的出色表演使她荣获全国电视飞天奖的三等奖，剧中她饰演的角色是嫂子，展现了她的演技魅力。1993年，郑建...
给西瑞配音的女人是谁
郑建初 原来是希瑞！！主要作品：《乱世佳人》、《豪门恩怨》、《希瑞公主》、《红与黑》、《超人》、《翠堤春晓》、《包法利夫人》、《巴女斯特拉》、《寒门怨女》、《廊桥遗梦》、《野玫瑰》、《艾玛.哈特》、《安娜.卡列尼娜》、《白痴》、《毕业生》、《奋斗的女人》、《幽灵》、《绿卡》、《修女...
郑建初配音作品
郑建初的配音作品涵盖了广泛的领域，无论是国际知名电影还是国内经典剧集，都留下了他独特的声线。在译制片方面，他为《乱世佳人》、《豪门恩怨》等多部影片献声，如《红与黑》中的复杂角色，以及《再现罪犯的人》和《绝密任务》中的紧张刺激。他还为文学巨著《包法利夫人》和《廊桥遗梦》赋予了生动的生...
我想做正式的配音演员应该考什么学校,大家快帮我看看
主要作品——广播剧演播及长篇小说演播（1993.12～2007.08）广播剧：《茶花女》由中央人民广播电台录制 《他乡明月》由中央人民广播电台录制 《嫁给中国》由浙江人民广播电台录制 《世纪钟声》由中央人民人民广播电台录制 《永远的深情》由中央人民广播电台录制 《矿山奏鸣曲》由煤矿文工团录制 《你是一条...
配音演员的配音演员代表
5. 刘广宁，内地知名配音演员，代表作品有《叶塞尼亚》等。6. 郑建初，内地知名配音演员，代表作有《乱世佳人》、《豪门恩怨》、《红与黑》、《再现罪犯的人》、《绝密任务》、《包法利夫人》、《廊桥遗梦》、《安娜·卡列尼娜》、《毕业生》、《石人圈》、《绿卡》、《修女也疯狂》、《悲惨世界》动画...
非凡的公主希瑞中国之行
这部作品凭借其丰富的故事情节，吸引了各个年龄段的观众，寓教于乐，连家长们也给予了高度评价。剧中的惊险与幽默并存，让观赏体验倍增。特别是《宇宙的巨人—希曼》的穿插内容，让观众在享受剧情的同时，还能感受到双倍的乐趣。北京电视台的译制功不可没，特别是郑建初老师饰演的“希瑞”，其坚毅果敢与...
配音演员的配音演员代表
童自荣:内地知名配音演员,代表作品《少林寺》、《佐罗》沈晓谦:内地知名配音演员,代表作品《亡命天涯》《福尔摩斯外传》《勇闯夺命岛》《美丽人生》《西游记》《精灵鼠小弟1》《谁陷害了兔子罗杰》《鸭子侦探》刘广宁:内地知名配音演员,代表作品《叶塞尼亚》郑建初:内地知名配音远远. 北京电影学院教授,1995年5月被中央...
希瑞中国之行
特别是其中融入的《宇宙的巨人—希曼》元素，让观众能够同时享受到两个系列的精彩。北京电视台的译制功不可没，郑建初老师的“希瑞”角色以其坚毅和柔美，甚至超越了原版的配音，深深吸引了观众。尽管在美国，《非凡的公主希瑞》作为《宇宙的巨人—希曼》的补充存在，但其在海外市场的成功出乎FILMATION的...
希瑞的中国之行
此外，该片之所以为中国观众所津津乐道的一个重要原因则要归功于北京电视台精彩绝伦的译制，郑建初老师所演绎的“希瑞”坚毅果敢而不失风趣柔美，让人如痴如醉，不夸张的说，也许比美国原版希瑞的配音更能体现希瑞的人格魅力。“墙内开花墙外香”，《非凡的公主希瑞》在美国国内虽然只是作为《宇宙的巨人...
