用来帮助日语爱好者更好地学习日语。这句话日语翻译怎么说?

如题所述

彼女は、最高なものはいつも懐かしいものとするといった。或者,彼女は、最高なものはいつも心の中に刻むと言った。说实话,这个要100个日本人来说有100中说法(稍微夸张点)。不过你真的找不到最好的答案。因为,日本人不会这么说。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-11-25
使用はのための日本のアマチュアが日本语を调査するのを助ける涌き出る,欢迎采纳

用来帮助日语爱好者更好地学习日语。这句话日语翻译怎么说?
彼女は、最高なものはいつも懐かしいものとするといった。或者,彼女は、最高なものはいつも心の中に刻むと言った。说实话,这个要100个日本人来说有100中说法(稍微夸张点)。不过你真的找不到最好的答案。因为,日本人不会这么说。

请帮忙日语翻译!谢谢!“经常和小朋友一起玩,对她学日语有帮助,学的会...
いつも友达と一绪に游んで、彼女にとって、日本语の勉强を役に立って、もっとはやく学ぶことができる。希望能帮到您~!

翻译:为了更好的学习日语
よりよくにほんごをべんきょうするために 忙 忙しい(いそがしい)紧张(きんちょう)

几句日语翻译 1.想尽快努力把日语说的流利,能和日本人没有障碍的对话...
1 .早く努力して日本语を上手に、日本人との会话に支障はない、でも自分の加え少しプレッシャーになることがより优れている人なので、私は选んで日本に来ました。2 .わからないところよろしくご瞭承。3 .今経験はあまりない、言叶も足りないので、どんな仕事でもできる。

麻烦将这五句话翻译成日语,多谢!
1、日本の文化を学んで中日両国の间の相互の理解を强めることに役立ちます 2、日 本の文化は自分の鲜明な特色があって、たいへん学习と研究に値します 3、本人は日本の 近现代史に対してとても兴味を持って、歴史を理解してようやく现実を理解することができます 4、本人は日本の近...

日语翻译,谢谢! 好好重学习日语
きちんと日本语をもう一度勉强し始まります。好好重新开始学习日语。きちんと日本语をもう一度勉强します。好好重新学日语。

我很喜欢日语,所以我学日语,怎么用日语说?
日本语(にほんご)が好(す)きだから勉强(べんきょう)したいのです。学习(がくしゅう)の通(とお)りで日本の文化(ぶんか)を了解(りょうかい)します

...为丰富我院学生课余文化生活,加强日语学习与交流,
英语:Rich students after-school life, strengthen the Japanese learning and exchange, to create a good atmosphere of learning spoken Japanese, my school held 'Reading game'. Welcome to the race site, cheer for the students. Let us again with warm applause to welcome the arrival of...

帮忙翻译一句日语。”以后我会更加努力学习日语”,
中文:以后我会更加努力学习日语 日文:これから 日本语の勉强に もっと顽张っていきます。假名:これから にほんごのべんきょうに もっとがんばっていきます。注音:korekara nihongonobenkyouni mottogannbatteikimasu。

日语怎么说“我会好好的学习的”?
直译是“认真学习。”也就是咱们平常说的好好学习的意思了。另外,整句翻译就是“私は真面目に勉强しますから”这之所以加から(表示原因)是因为你说“我会好好学习的”言外之意有让别人(父母老师之类的人)放心的意思,只说“私は真面目に勉强します”(我会好好学习)略显生硬。如果只是单纯...

相似回答