花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
有如花瓣散尽的时候
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
如作梦一般 与你相遇的奇迹
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
彼此相爱 有时争吵
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
两人一起克服了 无数的障碍
生(う)まれ変(か)わっても あなたのそばで 花(はな)になろう
就算转世再生 也要在你身旁 化作一朵花
いつまでもあるのだろうか
是否会一直存在著
オレの真上(まうえ)にある太阳(たいよう)は
在我头顶上的太阳
いつまでも守(まも)りきれるだろうか
是否能一直守护著
泣(な)き 笑(わら)い 怒(おこ)る君(きみ)の表情(ひょうじょう)を
无论是哭 是笑 是生气的你的表情
いずれ全(すべ)てなくなるのならば
假如有天全部不存在时
二人(ふたり)の出逢(であ)いにもっと感谢(かんしゃ)しよう
我会更加感谢我俩的相遇
あの日(ひ) あの时(とき) あの场所(ばしょ)のキセキは
那一天 那个时候 那个地方发生的奇迹
また 新(あたら)しい轨迹(きせき)を生(う)むだろう
会产生 一个新的轨迹吧
爱(あい)することで强(つよ)くなること
因为爱而变得坚强
信(しん)じることで乗(の)り切(き)れること
因为信任而得以克服
君(きみ)が残(のこ)したモノは今(いま)も胸(むね)に
你所留下的东西如今依然
ほら辉(かがや)き失(うしな)わずに
你瞧不失光彩地在我心里
幸(しあわ)せに思(おも)う 巡(めぐ)り会(あ)えたこと
这就是幸福 得以遇见你
オレの笑颜(えがお)取(と)り戻(もど)せたこと
能让我重拾笑颜
「ありがとう」 あふれる気持(きも)ち抱(だ)き 进(すす)む道程(みちのり)
「谢谢你」 怀著满溢的心情 继续前行
花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
有如花瓣散尽的时候
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
如作梦一般 与你相遇的奇迹
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
彼此相爱 有时争吵
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
两人一起克服了 无数的障碍
生(う)まれ変(か)わっても あなたに逢(あ)いたい
就算转世再生 也想见到你
花(はな)びらのように散(ち)ってゆく事(こと)
有如花瓣散尽一般
この世界(せかい)で全(すべ)て受(う)け入(い)れてゆこう
接纳这个世界的全部吧
君(きみ)が仆(ぼく)に残(のこ)したモノ
你所留给我的
“今(いま)”という现実(げんじつ)の宝物(たからもの)
称为"现在"的这个现实的宝物
だから仆(ぼく)は精一杯(せいいっぱい)生(い)きて 花(はな)になろう
所以我更要努力活著 成为一朵花
花(はな)はなんで枯(か)れるのだろう
花为什麼会枯萎
鸟(とり)はなんで飞(と)べるのだろう
鸟为什麼会飞翔
风(かぜ)はなんで吹(ふ)くのだろう
风为什麼会吹拂
月(つき)はなんで 明(あ)かり照(て)らすの
月亮又为什麼 会发出光亮
何故(なぜ)ボクはココにいるんだろう
为什麼我会在这里
何故(なぜ)キミはココにいるんだろう
为什麼你会在这里
何故(なぜ)キミに出逢(であ)えたんだろう
为什麼会与你相遇
キミに出逢(であ)えた事(こと) それは运命(うんめい)
与你相遇这件事 就称做命运
花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
有如花瓣散尽的时候
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
如作梦一般 与你相遇的奇迹
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
彼此相爱 有时争吵
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
两人一起克服了 无数的障碍
生(う)まれ変(か)わっても あなたに逢(あ)いたい
就算转世再生 也想见到你
花(はな)びらのように散(ち)ってゆく事(こと)
有如花瓣散尽一般
この世界(せかい)で全(すべ)て受(う)け入れてゆこう
接纳这个世界的全部吧
君(きみ)が仆(ぼく)に残(のこ)したモノ
你所留给我的
“今(いま)”という现実(げんじつ)の宝物(たからもの)
称为"现在"的这个现实的宝物
だから仆(ぼく)は精一杯(せいいっぱい)生(い)きて 花(はな)になろう
所以我更要努力活著 成为一朵花
雨(あめ)上(あ)がり 虹架(にじか)かり
雨过天晴 出现彩虹
青(あお)あらしに生(う)まれし光(ひかり)
青色暴风产生的光芒
ここにゆるぎない大切(たいせつ)な物(もの)
无法退让的重要的东西
気(き)づいてる“爱(あい)する”ということ
你注意到了吗 那就是"爱"
まだ歩(ある)けるだろう? 见(み)えてるんだもう
还能继续走下去吧? 已经能看见了
“想(おも)い”时(とき)を超(こ)え 永远(とわ)に响(ひび)け
"思念"超越了时空 永远的响著
君(きみ)の喜(よろこ)び 君(きみ)の痛(いた)み 君(きみ)の全(すべ)てよ
你的喜悦 你的苦痛 你的一切
さぁ 咲(さ)き夸(ほこ)れ もっと もっと もっと
来吧 更加的 绽放吧 绽放吧 绽放吧
扩展资料
这首《花》是片寄凉太出演的2017年春季日剧《哥哥太爱我了怎么办》的片尾曲,由片寄凉太所属组合Generations from EXILE TRIBE演唱。该剧在播出后非常受欢迎,这首歌也随之非常火热,后在GENERATIONS 2017年世界巡回演唱会演唱该歌曲。
...exile tribe 《花》的平假名歌词,中间的汉字也要有假名
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ 爱(あい)し合(あ)って ケンカして 色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて 生(う)まれ変(か)わっても あなたのそばで 花(はな)になろう いつまでもあるのだろうか オレの真上(...
求generations《空》平假名歌词~~
歌手:GENERATIONS from EXILE TRIBE 作曲 : 表诚治 作词 : RYO \/ 表诚治 歌词:この空の下でめぐり逢う奇迹 在这天空之下相遇的奇迹 见上げた虹の向こう逢いに行くから 在这彩虹的对面会去与你相见 この声が届くまで 我会一直歌唱 歌い続けるよ 直至这声音传递到你身边 いつでも どん...
求日本姓名的平假名和片假名的注音?
饭野 Iino (rice field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)藤原 Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)川添 Kawazoe (riverside) 爱恵 Itoe (bless with love)长谷川 Hasegawa (long valley river) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)井上 Inoue (upon...
求片寄凉太单恋日语歌词,里面的汉字要有片假名,哭求。
いつも応援して下さっている皆さまはもちろん、デビュー前や梦者修行の顷から応援して下さっている方々に共感して顶けたらすごく嬉しいです。初めての作词ということで拙い歌词ではあるのですが、そこも今の自分たちの等身大の言叶として受けとって顶けたら嬉しいです。自分たちら...
请哪位懂日语的帮忙把汉字变成平假名
何 言 耳塞道 先迷路 こんなんま うかぜ き はし きま 困难待ち受けて风切 走気づけばあっという间に こわじゅんび ばんたんふかのう 壊 すことはできない准备はすでに 万端不可能 と しっぱいうえ めざ 飞ばしていこう 失败上を 目指そう あたら せかい 新た...
求generations《空》平假名歌词~~
1. 曲名:空 歌手:GENERATIONS from EXILE TRIBE 作曲:表诚治 作词:RYO \/ 表诚治 2. 在这片天空下,我们相遇的奇迹,目光向上,仿佛能看见那彩虹的对面,我将前往与你相见,直到我的声音传达到你的身边。3. 不论何时,无论何地,我都在想你。熟悉的风景似乎变得不再一样,街道上的灯光也...
好听的日系名字
平假名的名字比较俏皮可爱,“sato”的发音给人一种亲切之感,也很容易被记住。 好听的日本名字,多说一点 饭野Iino (rice field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) 藤原Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations) 川添Kawazoe (riverside) 爱{ Itoe (bless with love) 长...
急求《呼啸山庄》的英文评论,及作者生平,也要英文的
④诗集(“Poems”)——这本诗集是勃朗特三姊妹用假名在伦敦出版的。她们所用的假名是Currer,EllisandActonBell。 ⑤三本小说——即《简爱》,作为CurrerBell编的一本自传;《呼啸山庄》:作为 EllisBell写的小说;以及《爱格尼斯•格雷》则是ActonBell所写的小说。 ⑥盖斯凯尔夫人(Mrs.ElizabethGleghornGaskell,1810—...
求日本姓名的平假名和片假名的注音?
饭野 Iino (rice field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)藤原 Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)川添 Kawazoe (riverside) 爱恵 Itoe (bless with love)长谷川 Hasegawa (long valley river) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)井上 Inoue (upon...
求日本名字-男生版 要带平假名的 (小说用)
长谷川 Hasegawa (long valley river) 三千代 Michiyo (three thousand generations)清水 Shimizu (clear water) 美弥子 Miyako (beautiful march child)藤原 Fujiwara (wisteria fields) 直子 Naoko (obedient child)川添 Kawazoe (riverside) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)川添 Kawazoe (...