商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.这句话是什么意思

如题所述

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-03-31
  翻译:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。  泊秦淮  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。  商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。  《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。本回答被网友采纳

商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花的意思 商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花是...
1、“商女不知亡国恨,隔岸(正字是“江”字)犹唱后庭花”的意思是:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。2、其中:商女:以卖唱为生的歌女。3、后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,...

商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。是什么意思
“商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。”的意思是卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。这句诗出自唐代文学家杜牧的《泊秦淮》。原文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:轻轻的烟雾和淡淡的月光笼罩着寒水细沙,宁静的夜里把小船停...

“商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。”,这首诗句是什么意思?
“商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。”意思是:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。——出自(唐)杜牧《泊秦淮》。商女,是侍候他人的歌女。她们唱什么是由听者的趣味而定,可见诗说“商女不知亡国恨”,乃是一种曲笔,真正“不知亡国恨”的是那座中的欣赏者—...

桑女不知亡国恨全诗?
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:秋夜,秦淮河寒水澹荡,暮霭象轻纱笼罩在河上。两岸的皑皑白沙不见了,只见铺洒沙上的皎浩月光。我的船在河岸停泊下来,正好同对岸的酒家隔江相望,从灯火辉煌小酒楼上传出歌声,谁唱《玉树后庭花》?那么柔靡放荡!扬州的歌...

隔江犹唱后庭花.”这句诗是什么意思
这句话的意思是:作为歌女,感觉不到国家兴亡,好象国家兴亡是男人们的责任,与她们没关系,所以还逍遥自在犹唱由唱。全文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近...

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.这句话什么意思
详情请查看视频回答

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花,这句话我怎么会在线的有文化呢。
字面意思是:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。赏析:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,于婉曲轻利的风调之中,表现出辛辣的讽刺,深沉的悲痛,无限的感慨,堪称“绝唱”。这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境,又反映了官僚贵族正以声色...

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花,什么意思
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。【韵译】:烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,那知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花...

《秦泊淮》这首诗的意思是什么?
全文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。翻译:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作,此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写...

如何赏析“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”这句诗?
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【译文】如烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里把船停在岸边,靠在酒家。这时,从江对岸传来歌声,这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树后庭花》。【赏析】此诗是杜牧的代表作,在王兆鹏等的《唐诗排名榜》中名列第十六名。首联之“烟笼寒水...

相似回答