汉译英,一句话。Thanks a lot!

贵方也许知道,市场上的德国和日本的计算机质量上乘。
商务英语用语,翻译请规范…。多给几种译法。一种的话我自己也会。谢谢!

贵方也许知道,市场上的德国和日本的计算机质量上乘。

You may know, the market of Germany and Japan on the quality of the computer.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-23
Maybe you have already known that the computers made in the Germany and Japan are in the first class.
第2个回答  2009-04-24
You may know, the market of the German and Japanese computer quality.
Business English language translation norms, please. .
第3个回答  2009-04-25
Probably you may know that the quality of German and Japanese computers surpasses that of others in the market.

thanks a lot(英译汉)
非常感谢

thanks a lot中文是什么意思?
Thanks a lot的意思是多谢;非常感谢;多谢了;十分感谢;1、读音:英 [θæŋks ə lɒt] 美 [θæŋks ə lɑːt]2、用法:Thanks a lot表示感谢的意思,用于某人帮助了某人之后,被帮助人用于答谢的回答;3、例句:Thanks a lot for the trou...

thanks a lot是什么意思?
“Thanks a lot”是一个英语短语,通常在非正式场合中使用,用以表达对他人的感激之情。这个短语直译为“非常感谢”,其中“thanks”是“thank you”的简略形式,而“a lot”则强调感激的程度很深。在日常对话中,当某人帮助了我们,无论是大忙...

thanks a lot是什么意思
thanks a lot表示“多谢;非常感谢;多谢了;十分感谢”,相当于 thanks very much \/ thank you very much。thanks a lot可接名词或代词作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。例句:If I can study in your school,and I hope it can come true thanks a lot.翻译:如果我能在你的学校...

“Thanks a lot”是什么意思
在表达谢意时,"Thanks a lot"是一个常用的英语短语,相当于中文的"非常感谢",涵盖了多种情境下向他人表示感激之情。例如,"Many thanks"、"Much appreciated"、"Thank you very much"、"Thank you so much"等都是其变体。无论是在日常交流中接受帮助,还是对某人的善意或慷慨表示感谢,"Thanks a...

“Thanks a lot”是什么意思
"Thanks a lot"是一个常见的英语表达,意为"多谢"、"非常感谢"或"十分感谢",相当于"thanks very much"或"thank you very much"。这个短语在日常交流中广泛使用,可以接名词或代词作为宾语,也可以用于构成以形容词作为补足语的复合宾语。例如,当你说"If I can study in your school, and I ...

thanks a lot是什么意思
在交流中,"thanks a lot"是一个常见的表达,意为“多谢;非常感谢;多谢了;十分感谢”,等同于“thank you very much”。这个短语可以灵活地与名词或代词作宾语,或者接一个形容词作为补语,以增加语境的丰富性。例如,当表达对他人帮助的感激时,可以说:“If I can study in your school, and ...

哪位英语达人给翻译下 THANKS A LOT~
翻译什么?thanks a lot?如果是“thanks a lot”中文意思就是“非常感谢”

“Thanks a lot”是什么意思
【Thanks a lot】是常用表达谢意的句子,意思是【非常感谢】。【表示感谢的英文句子】I'm much obliged.我非常感谢。Many thanks.多谢。Many thanks for your coming here.多谢你的光临。Much appreciated.非常感谢。Thank you.谢谢你。Thank you for coming.谢谢你的光临。Thank you very nuch.非常...

thanks a lot是什么意思?
"Thanks a lot" 的意思是 "非常感谢"。它通常用于表示对某人或某事的感激之情。

相似回答
大家正在搜