专业英语(土木工程专业“路桥方向”)文章 求翻译

in ruban and suburban areas,runoff waters are handled through a system of drainage srructures referred to as storm sewers and their appurtenances.The drainage problem is increased in these areas primarily for two reasoms:the impervious nature of the area creates a very high runoff;and there is little room for natural water courses It is often becessary to collect the entire storm waterinto a systerm of pipes and transmit it over considerable distances befor it can be loosed again as surface runoff This colly no ponding ,thus eliminating any natural storage and through increased velocity the peak runoffs are reached more quickly Also the shorter times of peaks caues the systen to be more sensitive to shortduration ,high intensity rainfall Storm sewers,like culverts and bridges,are designed rof storm of various intensity-return-period relationships,doponding upon the economy and amount of ponding that can be tolerated.

急急急,明天就用 50分给最快最准的翻译,谢谢
不要用翻译软件敷衍我,你读读你们翻译的这都是啥啊,通顺吗,是句吗,专业英语,懂吗,跑这骗分来了啊,诺大的百度上找不到一个专心为我翻译的人

在朝派ruban和郊区areas径流水域公亩处理通过a系统的排水srructures引去参考向某样的人雨水道和他们的appurtenances.The排水问题存在增加在朝派这些areas主要对于两reasoms:the不能透过的本质的区域创造a非常高度runoff;and那里存在很少寄宿为天然的东西流泪courses它存在常常becessary向收取整个猛袭waterinto asysterm的管子和播送信号它剩余物相当大距离befor它罐被松开再次某样的人浮出水面径流这个脏的没有ponding因此消灭一些天然的东西存储和通过增加速度也高峰caues的更短工时,systen,就象涵洞和桥是was,是更对shortduration高强度降雨量雨水道敏感设计在经济和量的ponding上各种各样强度回程时期关系doponding的rof暴风雨的高峰径流被更迅速达到那个罐被容忍
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-22
在光泽质感和郊区,径流的水是处理系统的排水srructures简称风暴下水道和他们的特权排水问题是在这些地区主要用于增加两reasoms防渗性质:创造一个非常高的径流区,是天然的水的课程通常是becessary收集到整个风暴waterinto一个系统的管道和传递了相当大的距离可以解开之前再地表径流这colly没有积水,从而消除任何天然贮存和通过增加达到峰值速度更快的流失是短时间的峰也caues更敏感的系统,shortduration,高强度的暴风雨降雨量下水道像涵、桥梁、设计各种intensity-return-period耻辱风暴的经济关系,doponding和数量的积水,都可以忍受。本回答被网友采纳
第2个回答  2009-04-22
在ruban和郊区,径流水是通过一个系统的排水srructures称为风暴下水道和排水问题是appurtenances.The增加在这些领域主要有两个reasoms :防渗性质地区创建了一个非常高的径流;并没有什么余地自然河道往往是becessary收集整个风暴waterinto一系统的管道并转交了相当大的距离befor可以loosed再次地表径流这colly没有积水,从而消除任何天然储存和通过增加速度峰值的三分之一是更快地达到同样的短时期的高峰caues的体系将更加敏感shortduration ,高强度降雨风暴下水道一样,涵洞和桥梁,目的是rof风暴各种强度回报周期的关系, doponding根据经济和数额积水,可以容忍的.
第3个回答  2009-04-23
你让人翻译也得打字正确了啊。n多的拼写错误。

专业英语[土木工程专业(路桥方向)]第三版李嘉 主编 求全文翻译
Lesson 7 Transportation Systems交通运 输系统 Transportation system in a developed nation consists of a network of modes that have evolved over many years. The system consists of vehicles, guideways, terminal facilities and control systems: these operate according to established procedures and...

专业英语(土木工程专业“路桥方向”)文章 求翻译
在朝派ruban和郊区areas径流水域公亩处理通过a系统的排水srructures引去参考向某样的人雨水道和他们的appurtenances.The排水问题存在增加在朝派这些areas主要对于两reasoms:the不能透过的本质的区域创造a非常高度runoff;and那里存在很少寄宿为天然的东西流泪courses它存在常常becessary向收取整个猛袭waterinto ...

李嘉主编的第三版土木工程专业英语的翻译。
一、土木工程专业英语翻译:civil engineers 二、专业英语(土木工程专业)(第3版)主要内容:第一部分为土木工程专业基础知识,涉及力学、建筑材料、测量、工程合同、招投标等方面内容;第二部分为现代道路及交通工程专业知识;第三部分为桥梁工程方面内容,所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊,内容...

我是土木工程专业路桥方向的,我的毕业证上写的是土木工程,请问我能报名...
可以,我进修的本科就是大连理工大学的土木工程专业道桥方向。毕业证上注明的道桥方向。

土木工程路桥方向
1、工程技术方向 代表职位:施工员、建筑工程师、结构工程师、技术经理、项目经理等。代表行业:建筑施工企业、房地产开发企业、路桥施工企业等。就业前景:就像我们看到身边的高楼大厦正在不断地拔地而起、一条条宽阔平坦的大道向四面八方不断延伸一样,土木建筑行业对工程技术人才的需求也随之不断增长。2...

本科土木工程(路桥)报考事业单位,事业单位专业要求是道桥与桥梁工程、道...
其实公务员啥的能够给没有门路的人留下的名额极为有限,好单位的岗位更是基本都内定了,有时间研究这个还不如考个研究生或者直接读到博士然后再找工作省心

请问我毕业证上是土木工程专业,但在学校学的是路桥方向,而且我从事的...
绝对能的。放心,我的情况和你一样,呵呵,别在为这事担心啦

土木工程专业女生选方向,是路桥方向好还是房建方向好
女生学土木,肯定学房建好。学路桥,你是想去山沟沟里修高速还是铁路。建议女生学造价,可以少上工地。

全国土木工程道桥方向的大学一共有多少所?分别是那几所啊?考哪个学校的...
现在有土木专业的高校基本都有路桥方向。至于哪个学校路桥方向实力好些。肯定是 同济、长安、东南、湖大、西南交大,长沙铁道,余下的是原交通部、铁道部的高校:重庆交院、长沙交院。岩土方向的就是 清华大学、浙江大学、河海大学、大连理工、天津大学等 ...

路桥专业先后要考什么证书
( 1 )本专业或相关专业大专以上学历。 ( 2 )连续从事本职业工作 4 年以上。 ( 3 )取得本职业初级证书,从事本职业工作 2 年以上。 3 、高级(具备以下条件之一) ( 1 )本专业本科以上学历,并从事本职业工作 2 年以上。 ( 2 )本专业大专以上学历,并从事本职业工作 4 年以上。 ( 3 )取得本职业中级...

相似回答
大家正在搜