告一段落还是告以段落?

Answer 1

不是告以段落，是告一段落。告一段落表示暂时结束，不过还会有下面的内容，就好像说书的且听下回分解一样。通常指会议、活动等的各项内容都很成功地完成，并且结束时不留遗憾。

形容“告一段落”的成语有：

罢战息兵 [ bà zhàn xī bīng ] 

停止或结束战争。

出 处：清·西周生《醒世姻缘传》

不堪卒读 [ bù kān zú dú ]

不堪：不能；卒：完毕，结束。形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完。也指文章粗劣，使人不肯读下去。

不了了之 [ bù liǎo liǎo zhī ]

了：了结，结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管，就算完事。

出 处：宋·高濂《遵生八笺》：“或问吾人处世；思前虑后；有许多勾当；未免为虑；奈何？心斋先生曰：‘何不以不了了之？’”

残灯末庙 [ cán dēng mò miào ]

快要熄灭的灯，将要结束的庙会。比喻事情已经衰落，接近完结。

出 处：老舍《聂绀弩杂文集——北京的春节》

近义词结束的英语翻译：

用于"结束"的英语单词有：finish、 accomplish、complete、conclude、end。

单词详解：

1、finish英 ['fɪnɪʃ]美 ['fɪnɪʃ]

vt.完成;结束;吃光;使筋疲力尽。

n. 结尾;结束;最后阶段;抛光。

finish强调完成自己所计划要干的或所规定的事情或动作,并含有最后加以润色,使之完美的意味。

[例句]：You will never finish that job unless you forget everything else and get down to it.

听着,你要是不把别的事忘掉,而认真地去干那件事,你就永远也干不完。

2、accomplish英 [ə'kʌmplɪʃ; ə'kɒm-]美 [ə'kɑmplɪʃ]

vt. 完成；实现；达到；结束。

accomplish指坚持不懈地努力完成某项计划或达到预期的目的。

[例句]：He exhorted his companions, `Try to accomplish your aim with diligence'.

他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现你们的目标。”