有英语狂人能翻译一下这纹身的内容吗?

翻译后采纳,谢谢。

手上的那句话是:【the good deeds i've done will defend me!】

直译:我所行的善事,必保守我。

意译:【积德行善,天佑神护】

手指上的单词是:Pius(可译为【庇护】),是多代教皇的称号。比如:Pope Pius II 可译为:教皇庇护2世。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-02-23
你这都没有图片怎么翻译啊?追问

第2个回答  2019-02-23
什么什么没有。
第3个回答  2019-02-23

有英语狂人能翻译一下这纹身的内容吗?
手上的那句话是:【the good deeds i've done will defend me!】直译:我所行的善事,必保守我。意译:【积德行善,天佑神护】手指上的单词是:Pius(可译为【庇护】),是多代教皇的称号。比如:Pope Pius II 可译为:教皇庇护2世。

钱德勒的纹身:钱得嘞,让人哭笑不得,NBA球员中的中文纹身还有哪些?
鸟人安德森:作为NBA出了名的纹身狂人,安德森全身上下基本上都布满了纹身,特别是那对亮眼的大翅膀,可是当年他刚进联盟时身上还是白白净净的,后来在CBA效力期间,他在左右胳膊上分别纹了“好”和“恶”,也充分体现了他爱恨分明的个性,一半天使一半魔鬼大概就是形容他了,但是后来随着纹身的增多,这...

NBA 球员有哪些比较经典的绰号
全名larry bird,大鸟是英文直译 罗伯特·帕里什——“酋长” 外号原因不详 贾巴尔——“天钩” 由勾手这个投篮方式而来的,不过他勾得有点离谱了 伊塞亚·托马斯——“微笑刺客” 常常在笑的同时给你致命一击 威尔金斯——“人类电影精华” 他的扣篮就象是了人们的幻想一样 迈克尔·乔丹——“飞人” 不用说了,神就...

NBA中的称号
“大虫” -丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)(其实他的外号叫“Worm”,其实英文中Worm指的是蠕虫是指“小虫”,而“大虫”在汉语中是对老虎的别称,这样的翻译既然已成事实,也就不用去追究了。还有一个原因是他遍布全身的纹身,真像条虫,二是形容他的防守,紧贴在你身上,像条虫。) “卡车司机” -罗杰姆·罗杰斯 (...

谁知道NBA球星外号?
常用英文的就直接是MJ。 皮蓬:蝙蝠侠,野牛,皮二爷。蝙蝠侠应该是指皮蓬飞行扣篮时候的样子罢。野牛形容他的球风吧,至于皮二爷,估计皮蓬爆不喜欢这名字,不过论坛里面常用。 罗德曼:大虫。来源有二,一是他遍布全身的纹身,真像条虫,二是形容他的防守,紧贴在你身上,像条虫。 奥拉朱旺:大梦。如梦似幻的脚步咯,晃得...

NBA球星外号问题
“雨人”——肖恩·坎普(本来他的外号是“reignman”(统治者),“reign”跟“rain(雨)”的发音相似,翻译过来就成了“雨人”。) “特别的K”——拉里-肯阳 L “大虫”——罗德曼(还有“篮板王”、“NBA第一狂人”、“花花太岁”等外号) “防守天才”——比尔·拉斯尔 “盖帽专家”——比尔·拉塞尔(...

马龙 后面 除了贾巴尔 另外一个戴眼镜的是谁啊
姚明- 小巨人 (中国人都这么叫的,还用说。而英文绰号是“明王朝” (Ming Dynasty))尤因- 大猩猩 (是很像)艾弗森 - 答案 、AI(除了是名字的谐音以外,打不开局面怎么办?把球交到手中,你将会得到需要的答案)罗德曼 - 大虫 (一是他遍布全身的纹身,真像条虫,二是形容他的防守,紧贴在你身上,像条虫,还有...

NBA球员绰号
全名larry bird,大鸟是英文直译罗伯特·帕里什——“酋长”外号原因不详贾巴尔——“天钩”由勾手这个投篮方式而来的,不过他勾得有点离谱了伊塞亚·托马斯——“微笑刺客”常常在笑的同时给你致命一击威尔金斯——“人类电影精华”他的扣篮就象是了人们的幻想一样迈克尔·乔丹——“飞人”不用说了,神就是在天上飞的...

南京新街口狂人纹身收费标准是什么?
南京新街口狂人纹身店的收费标准是根据纹身的面积、复杂度、所用时间和设计师的级别等因素综合决定的。具体来说,小店可能按照每小时的工作费率收费,大店或知名设计师则可能根据设计图案的复杂程度和尺寸来定价。通常,小图案和简单设计的价格会相对较低,而大面积和复杂图案的价格会相对较高。例如,一个...

求南京狂人纹身馆的具体地址
南京狂人纹身馆位于南京市的鼓楼区,这是一个繁华的商业区域,周边有很多商店和餐馆,交通非常便利。具体来说,狂人纹身馆坐落在湖南路街道的湖南路18号。湖南路是南京市的一条著名商业街,以其多样化的购物和餐饮选择而闻名。无论是乘坐地铁还是公交车,都可以轻松到达狂人纹身馆。为了找到狂人纹身馆,你...

相似回答