求日语高人帮我翻译成日文,谢谢!机译的朋友就免了。

气候温暖,年平均气温十八度至十八度点五度,年降水量约二千毫米,山间年平均气温更低百分之八十左右,独特的气候,独特的风化岩土壤环境加上特殊的茶叶栽培技术造就了武夷岩茶独特的韵味,使得岩茶在中国茶中更加珍贵。

大红袍茶传人
大红袍茶是由武夷山茶叶研究所常年管理,并由何忠德师傅把关生产。
武夷山岩茶的管理是由武夷山茶叶管理委员会对茶叶的色香,味,型严格审评,并做出最后的认定标准。
大红袍茶属于乌龙茶,是半发酵茶。每年何忠德师传于四月至五月间精选大红袍茶青经过五至六程发酵,精制而成。

気候は温暖で、年间平均気温は18~18.5度、年间降水量は约2000ミリ、山间部の平均気温は8割ほど低い独特の気候だ。独特の风化岩の土壌に加え、特殊な茶叶栽培技术が武夷岩茶の独特な风味を作り出し、中国茶の中でも更に独特のものとしている。

大红袍茶传人
大红袍茶は、武夷山茶叶研究所が长年管理しており、何忠德先生が生产に携わっている。
武夷山岩茶は武夷山茶叶管理委员会が茶叶的色香,味,形を厳格に审査し、标准认定を行っている。
大红袍茶は乌龙茶の一种で半发酵茶である。每年、何忠德先生が四月から五月にかけて大红袍茶青を精选し、5から6割の発酵を経て精制される。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-21
温暖な気候、 5度、年间降水量の约2000ミリメートル约80 %で、独自の気候、土壌环境を高めるユニークな岩の下の山に18年间の平均気温は风化度に18度の年间平均気温特别な茶の栽培技术を、より多くの贵重な岩茶中国の武夷制茶岩茶ユニークな魅力を作成します。

お茶人Dahongpao
武夷山茶茶Dahongpao年间経営研究所から、生产の质は、マスタ何忠德によるものです。
管理岩茶武夷山武夷山茶は、管理委员会は、茶の香り、味、色のタイプは、彻底的な见直しにより、标准の最终决定を下す。
お茶ですDahongpao半発酵茶のウーロン茶です。 2007年4月に何忠德教师は毎年5月の选択Dahongpao 5-6茶青ウェイ间の発酵で、洗练された形。
相似回答