一、“老子”,读音[Lǎo zǐ]。
一般“老子”说的是中国史上伟大的思想家李耳,但在四川话里,“老子”的意思等同于“长者”、“父亲”,早在陆游《老学庵笔记》中有记载:“予在南郑,见西陲俚俗谓父曰老子,虽年十七八,有子,亦称老子”。
1、四川儿女爱呼父亲为“老汉”,“老汉”从字面上来看,意思是年老的汉子,因为一家人中,年老的汉子多半是父亲,当“老汉”的对子女当然就是开口“老子”,闭口“老子”了。例如:
“老汉,多给点生活费嘛,我都吃不饱!”
“你又不是不晓得老子没得钱,找你妈要去!”
2、“老子”可以说是四川话里用的最为广泛一词,无论男女老少、大人小孩动辄称“老子”。这时“老子”的意思就是“长者”了,是倨傲的自称,尤其是争吵时常用。例如:
“你想把老子怎么样?”
“不怎样,老子今天就想弄你!”
3、还有就是朋友之间之用常用“老子”自称。无辱骂人的意思,这一点对外地人来说可能一时半会儿接受不了。例如:
“你回来的时候给老子买包烟撒。”
“老子听不到,自己去买。”
你想把老子怎么样?
二、“爪子”,读音[zuà zi]。
(说明下,四川人平翘舌音是不分的,z、c、s和 zh、ch、sh是不分的。)
这里的“爪子”不是鸡爪爪,鸭爪爪,在四川话里“爪子”的就相当于普通话里“干嘛”的意思。例如:
“老公,你想爪子?”
“老婆,我不想爪子,就想你多给我十元零花钱。”
我不想爪子,就想你多给我十元零花钱。
三、“撒”,读音[sǎ]。
在四川话里,“撒”差不多算是陈述句末尾的语气词,相当于“嘛”、“呀”、“吗”、“吧”,几乎所有话后面都可以加,有点类似韩语中的“思密达”。
1、邀请你来做某事。例如:
“三缺一你要来撒?”
2、同意参与。例如:
“今晚来吃火锅吗?
“肯定来撒!”
3、挑衅,不服气。例如:
“你翅膀硬了,信不信我今天把你腿打断!”
“你有本事来撒!”
4、表示肯定、赞同。例如:
“这个字是这样写的吗?”
“是撒!”
你有本事来撒!
四、“安”,读音[ān]。
在四川话里,“安“一般是别人给你说话你没听清楚你就说“安”;响应别人;有的时候还表示惊讶!
1、相当于什么,没明白对方说的什么事情 ,请再说一遍或者请解释清楚当。例如:
“安,你说啥子?”(“啥子”的意思是“什么”)
2、回答响应别人。例如:
“安,喊我干啥子?”
3、表示惊讶,反问对方。例如:
“你在干啥子,安?”
安,你说啥子喃?
五、“锤子”,音读[cuí zi]。
说到“锤子”,外地人很容易误会成榔头一类的工具。在现代汉语里,“锤子”是通过敲打物体使其移动或变形的工具。在四川话里,“锤子”有多重意思,用法很广泛。我们看一下四川人灵活使用“锤子”的例子:
1、男人的某个器官。例如:
“别以为你是个男人,有个锤子就了不起。”
2、表示否定你说话。例如:
“晚上请我吃火锅撒!”
“锤子,我都没钱了!”
3、表示不耐烦。例如:
“你说个锤子,再说我要冒火了。”
4、形容某人不耿直不厚道。例如:
“你娃儿锤子得很,当面一套背面一套。”
5、表示加强语气,意同狗屁。例如:
“你晓得个锤子!”
6、表示不相信、惊讶。例如:
“锤子哟!你居然考了全班第一?”
四川方言的口头禅有哪些?
1、帽根儿、揪揪儿——辫子 2、抵拢倒拐——走到头了再转弯 3、就你漏桥精灵完了!——就你聪明过头了!4、开费了——开会了 5、蛮斯有劲——很有劲 6、把人——大家 7、幺不到台——不得了了 8、掺信搜做汉德是——自以为是 9、呀尖色怪——搬弄是非 10、把你的憋记滑衡本儿...
四川方言口头禅
四川方言口头禅如下:1、莫哟:表示不可置信,当听闻一些事情后,用此来表达自己的质疑。2、哦豁:表示惋惜或者幸灾乐祸,朋友之间嬉戏打闹经常使用。3、遭咯:表示事情遇到问题或者失败,当你忘记一些重要事情还未完成时,就可以惋惜地说出:“遭咯!”4、安:是对自己没听清楚的话表示疑惑的语气词,...
四川人说话口头禅是怎么样的?
四川人的说话口头禅具有鲜明的地域特色,以下是一些典型的例子:1、"莫哟":用来表达不相信或不接受的语气,当听到某些令人难以置信的事情时,会用这个词来表达自己的震惊或怀疑。2、"哦豁":这个词语在四川方言中既可以表示惋惜,也可以表示一种幸灾乐祸的情绪,朋友之间打闹时常用此语。3、"遭咯":...
四川话经典方言段子大全集
7. 喂,老板,我要一碗毛血旺,再来一瓶啤酒!这是一句四川话中常见的点餐段子,表达了四川人对于美食和喝酒的热爱。8. 老娘我今天心情好,不跟你们计较了!这是一句四川话中常见的口头禅,表达了四川人豁达开朗的性格和对生活的乐观态度。以上是一些经典的四川话方言段子,它们不仅表达了四川人的特色...
四川方言常用的话, 比如仙人板板,给老子爬。你吼个锤子。要得 求总结...
四川方言中,有一些常用的表达,比如“仙人板板”、“给老子爬”、“你吼个锤子”等。这些表达在四川地区非常流行,下面是对这些四川方言的总结和翻译:1. 仙人板板:这个表达用来形容某人做事不稳重,轻浮,也可以用来形容东西摆放得杂乱无章。2. 给老子爬:这个表达是一种粗俗的口头禅,意思是让对方...
四川方言口头禅是什么?
1. 四川方言中,常用的口头禅包括“龟儿子”和“咋子嘛”。2. “龟儿子”一词,在四川民间常被用来骂人,源自于乌龟的儿子这一说法。3. “龟儿子”最初在秦末成都建城时,被市井之人传言为城里人的后代,寓意长寿、祈福和保佑。4. 然而,随着时间的推移,这一词汇被外界误传,逐渐演变成四川人...
四川绝人的方言有哪些?
仙人板板的——骂人的话,就一口头禅 背时娃儿、倒霉虾虾儿、砍脑壳的、瓜米辍眼的、哈嘛批 窝利饱肚子了——喊人吃饭,嘿嘿
四川老方言
锤子,麻批,毛(线),chuanchuan——否定的口头禅 挨球——欠扁 霍berber——骗我 开黄腔,乱冒皮皮——乱说话 打捶——打架 扯皮,扯精——吵架 恼火,讨球嫌——烦 chen头,洋盘,摩登——时尚,有品味 KAKAGOGO——角落 倒拐——转弯 巴适,安逸,稳当,要得——好 逗是,对头,诶——...
有知道 四川 方言 的╮(╯_╰)╭
在成都确实有一种自行车改装的交通工具叫做这个名字。不过引 申出来也有“怕老婆”的意思。 ●龟*儿*子:骂人的话,标准的四川语言,指人出生低贱。很多时候只是用作口头禅,用来加强语气。 ●改手:上厕所 ●梭叶子:形容女人不检点的话语。妓*女和生活作风不好的女人 ●冲壳子:吹牛 ●操油说:指一个人说话油腔...
四川方言口头禅骂人
9、巴实、安逸:用来形容非常舒适或非常好,比如:“这个椅子坐起来真巴实。”10、耙耳朵:指怕老婆的人。11、老子:在四川方言中,老子的意思等同于“我”,是最常用的口头禅,例如:“老子今天心情不好。”12、“爪子”:用来询问对方要做什么,类似于“什么?”例如:“你要做爪子嘛?”