偶遇歌曲一

Answer 1

在华语音乐中，不同语言版本的同一首歌并不罕见，然而，像《偶遇》这样词曲原版分别以粤语和国语演唱的情况却相对较少。这首歌是1984年港片《少女日记》的主题曲，粤语版本由林志美倾情演绎，她的出色表现使她赢得了多项音乐大奖，并成功入选当年香港十大金曲。当电影在台湾放映时，主题曲的版本被转换为国语，演唱者是滚石的潘越云。

《偶遇》由郑国江填词，李雅桑作曲，鲍比达编曲，其粤语版本是这样唱的：

风带着微笑轻吹，天空里云偶遇，那难忘的一刻，你默默的醉态让我深刻铭记。心上印着微笑的影子，日复一日地回味，那迷人的一刹那，再想回头却已无法追寻。

看着你来来去去，如同彩云聚散不定，何时才能，何时才可能再次与你重逢。如果未来有缘相见，今日的一切都会成为过去，那时的相遇，会如歌如诗，只怕再也难以遇见。