求hall om mig nu 这首歌词的中文翻译

Question

歌名：håll om mig nu （hold me now)
歌词：
Att vår värld behöver ha
Mera kärlek varje dag
Det vet både jag och du
Låt oss börja här och nu

Så håll om mig
Släpp inte taget om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Ja kom närmare ett slag
Hör du mina andetag?
Blodet rusar vilt och hett
Ja på många skilda sätt

Så kom och håll om mig
Släpp inte taget om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Pulsen slår, jag ser din blick
Åhh, jag är i ett hjälplöst skick
Jag kan bli räddad först om du
Ger mun-mot-mun-metoden nu

Så håll om mig
Släpp inte taget om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu
Ja kom och håll om mig
Släpp inte taget om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Är förlorad och förförd
Jag är skakad och berörd
Hjärtat slår så hårt
Låta bli dig blir för svårt
Och jag tror du ser
Att jag faller mer och mer
Håll om mig

(Ja håll om mig)
(Släpp inte taget) om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu
Ja kom och håll om mig
Släpp inte taget om mig
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

(Ooohh, ooohh)
Wouh, kom och håll om mig
(Ooohh, ooohh)
Släpp inte taget om mig
Och jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Answer 1

整首歌野性美十足，高亢而又有力。最适合用来配合快节奏的画面。非常喜欢。

中文歌词翻译：

Att v(a)r vaerld beh(o)ver ha我们的世界需要。

Mera kaerlek varje dag每天能有更多的爱。

Det vet b(a)de jag och du它让我和你都为之存在。

L(a)t oss b(o)rja haer och nu我们是在此刻开始的。

S(a) h(a)ll om mig所以我坚持着。

Slaepp inte taget om mig不要放开我。

Aer som f(o)rhaexad av dig我诱惑着你。

Och jag vill ha dig我想要你。

Kom och h(a)ll om mig nu拥抱我吧。

Ja kom naermare ett slag是的，从未有过的接近。  

H(o)r du mina andetag? 感觉到了我的呼吸吗？   

Blodet rusar vilt och hett好似全身血液都在沸腾。

Ja p(a) m(a)nga skilda saett对，是以往未曾有的方式。

S(a) kom och h(a)ll om mig所以，拥抱我吧。  

Slaepp inte taget om mig不要放手。  

Aer som f(o)rhaexad av dig诱惑你。

Och jag vill ha dig想要你。

Kom och h(a)ll om mig nu想你能抱我。  

Pulsen sl(a)r, jag ser din blick你那明亮的双眸。  

(A)hh, jag aer i ett hjaelpl(o)st skickOh，我很是彷徨。

Jag kan bli raeddad f(o)rst om du这是我仅有的记忆。  

Ger mun--mot--mun--metoden nu要是我们能像接吻那样的。  

S(a) h(a)ll om mig我不想放开你。  

Slaepp inte taget om mig也请你不要放手。  

Aer som f(o)rhaexad av dig诱惑着你。

Och jag vill ha dig我就要你。

Kom och h(a)ll om mig nu抱紧我别松手。  

Ja kom och h(a)ll om mig我不放开，也不放弃你。  

Slapp inte taget om mig也请你与我一样。  

Aer som f(o)rhaexad av dig诱惑你。

Och jag vill ha dig想要你。

Kom och h(a)ll om mig nu要你紧紧地抱着我。

Aer f(o)rlorad och f(o)rf(o)rd诱惑着你也迷失了自己。  

Jag aer skakad och ber(o)rd我感到震惊也渴望你的关注。  

Hjaertat sl(a)r s(a) h(a)rt心跳就快停止了一样。  

L(a)ta bli dig blir f(o)r sv(a)rt你是知道这些的。  

Och jag tror du ser我越来越不能自己。  

Att jag faller mer och mer快控制不住了，所以。 

H(a)ll om mig抱我吧。

[Ja h(a)ll om mig]抱紧我。

[Slaepp inte taget] om mig不要放手。

Aer som f(o)rhaexad av dig诱惑着你。

Och jag vill ha dig渴望着你。 

Kom och h(o)ll om mig nu想与你缠绵在一起。

Ja kom och h(o)ll om mig我不会放弃。  

Slaepp inte taget om mig请你也别放弃我。

Aer som f(o)rhaexad av dig诱惑你。

Och jag vill ha dig就要你。

Kom och h(a)ll om mig nu想你抱我。

(Ooohh, ooohh) 哦，哦。

Wouh, kom och h(a)ll om mig拥抱我吧。

(Ooohh, ooohh) 哦，哦。

Slaepp inte taget om mig别松手。

Och jag vill ha dig我想要你。  

Kom och h(a)ll om mig nu抱我吧。

英文歌词：

Hold Me Now 　　

That our world needs 　　

More love every day 　　

Both you and I know that 　　

So let's begin right now 　　

So hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

I come closer for a while 　　

Can you hear my breath 　　

My blood rushes wild and hot 　　

In many different ways 　　

So hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

The heart beats, I see your glance 　　

Ah, I am in a helpless state 　　

I can be saved just by your 　　

Kiss of life right here and now 　　

Mwah! 　　

So hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

Yes, come and hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

I am lost and bewitched 　　

I am shaken and moved 　　

My heart beats so hard 　　

To not do it becomes so hard 　　

And I think you see that I'm 　　

Falling for you more and more 　　

Hold me 　　

Yes, hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

So hold me 　　

Don't let go of me 　　

It's like I'm bewitched by you 　　

And I want you 　　

Come and hold me now 　　

Oh, come and hold me 　　

Don't let go me 　　

And I want you 　　

Come and hold me now

Answer 2

不是德语，而是瑞典语
虽然你发错位置了，我还是帮你翻译一下吧

我们的世界需要
每天能有更多的爱
它让我和你都存在
让我们现在在此地开始

所以我坚持
不要放开我
诱惑你
我想要你
现在来阻止我

是的，更接近
你能听到我的呼吸吗
血液在沸腾
是的，不同的方式

所以你来阻止我
不要放开我
诱惑你
我想你来
阻止我

我看见你的眼睛
Ohh ，我无助啊
我只能这样记住
要是我们能嘴对嘴

所以我坚持要你
不要放开我
诱惑你
我要你
不要放弃我
不要放开我
诱惑你
所以我坚持要你
不要放开我

丢失和诱惑
我感到震惊和关注
心跳的如此困难
让你很难办
我想，你看得到
我越来越控制不住
你来阻止我

（阻止我）
（不要放开）
诱惑你
我要你
阻止我
阻止我
不要放开我
诱惑你
我要你
阻止我

（ Ooohh ， ooohh ）
Wouh ，阻止我
（ Ooohh ， ooohh ）
不要放开我
我要你
阻止我

Answer 3

希望能帮到你：
瓦特魔术网络värld behöver公顷

梅拉kärlek varje达格哈马

警探兽医吩咐杜瑞典联合咨询组

北纬的OSS博尔哈山阿怒

公司大厅唵米格

Släpp整合taget唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

子康曼森närmare ett渣

贺杜米娜andetag ？

Blodet rusar vilt瑞典hett

子1814年漫画skilda sätt

山柑瑞典大厅唵米格

Släpp整合taget唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

Pulsen slår ，联合咨询组服务标准blick

稀释，联合咨询组氩字母i ett hjälplöst skick

捷豹侃bli räddad森林唵杜

德国门，摩托罗拉，屯门， metoden怒族

公司大厅唵米格

Släpp整合taget唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

子康曼森瑞典大厅唵米格

Släpp整合taget唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

氩förlorad瑞典förförd

捷豹氩skakad瑞典berörd

Hjärtat slår山哈特

拉塔bli挖blir的svårt

奥联合咨询组tror杜服务

瓦特联合咨询组faller滨海瑞典滨海

霍尔唵米格

（子大厅奥姆普拉米格）

（ Släpp整合taget ）唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

子康曼森瑞典大厅唵米格

Släpp整合taget唵米格

氩索姆förhäxad影音挖

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

（ Ooohh ， ooohh ）

Wouh ，康曼森瑞典大厅唵米格

（ Ooohh ， ooohh ）

Släpp整合taget唵米格

奥村公顷挖联合咨询组

康曼森瑞典大厅唵米格怒族

Answer 4

瑞典语 瑞典人唱的 一个爱情歌 愣是整成战歌背景

Answer 5

这应该不是德语