潜伏 里的这段台词什么意思

Question

翠平老想干掉叛徒，她问老余：听说有种手枪是无声的对吗？

余：恩，有。

翠平：那有无声机关枪吗？

老余看她一眼，走开，然后突然走到她跟前：有无声手雷，要吗？

翠平：......

Answer 1

“有无声手雷，要吗？”——乃反语也！意为翠平头脑简单。

Answer 2

手雷没有无声的，老余逗她玩呢。

Answer 3

手雷哪有无声的，老余逗翠平呢！

经典台词哦~~

Answer 4

调戏