故君子之学,贵乎慎始 的翻译(急)

如题所述

意思是:所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

出自:《习惯说》

原文:足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。

释义:脚走在平地上,不适应走在坑洼的地方,等到走在坑洼的地方时间长了,走在坑洼的地方就像走平地一样,是因为走在坑洼的地方时间长了脚能够适应的原因,如果把坑洼的地方添平了交反而又感觉不适应了。所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

扩展资料

清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。 这屋有处洼坑,每经过,刘蓉总要被绊一下。起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳。

刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平。 

父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来。由此感慨而发。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-01
所以君子学习从一开始就应该慎重。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/1032044.html?fromTaglist

第2个回答  2012-05-21
所以君子学习从一开始就应该慎重。
第3个回答  2009-06-02
所以君子的求学,贵在谨慎的开始…
第4个回答  2020-10-20
君子学习时就应当慎重

故君子之学贵乎慎始用现代汉语翻译
1、大意为:要想学习就应该从开始就应该慎重和努力。不应该有半点怠慢之意。2、原文 蓉少时,读书养晦堂之西偏一室。俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋。室有洼,经尺,浸淫日广。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家国为?”命童...

故君子之学,贵乎慎始 的翻译(急)
意思是:所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。出自:《习惯说》原文:足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。释义:脚走在平地上,不适应走在坑洼的地方,等到走在坑洼的地方时间长了,走在坑洼的地方就像走平地一...

故君子之学贵乎慎始的意思
“故君子之学,贵乎慎始”的意思是所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。出自于《习惯说》,这是一篇“一事一议”的短文,作者由一件天天碰到的生活小事引出一番议论。原文:噫!习之于人,甚矣哉!足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不...

“习之中人甚矣哉”“故君子之学,贵乎慎始”什么意思?
翻译:唉!习惯对人的影响,是非常厉害的啊!脚踏在平地上,便不能适应坑洼;时间久了,洼地就仿佛平了;以至于把长久以来的坑填平,恢复到原来的状态,却认为是阻碍而不能适应。所以说君子做学问,最重要的就是开始时需谨慎。

用现代汉语翻译下列句子故君子之学贵乎慎始?
这句话的意思是 所以君子要学习,贵在要谨慎,认真的开始,才是学习最好的途径。

故君子之学,贵乎慎始的意思
“故君子之学,贵乎慎始”原文的道理 原文通过作者少年在书房中读书的事情,告诉人们:一个人是很容易适应外物的,适应了外物,也就由不习惯变为习惯。而习惯养成之后,对外物是否合理,对外物的是非优劣,往往也就不加详察,不予追究了。以小见大,见微知著,于日常琐事中寄寓哲理,于平淡质朴中透...

如何翻译“习之中人甚矣哉!……故君子之学,贵乎慎始。”
字面翻译:习惯对一个人的影响太大了,……所以君子求学,可贵的是在开始时就应当很慎重。意思是说:一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

故君子之学,贵乎慎始。的意思?
意思是:所以说君子做学问,最重要的就是开始时需谨慎。

君子之学,贵乎慎始译文
使学习过程更加高效、自然。综上所述,君子之学,贵在慎始。在学习的起始阶段,需审慎思考,勇于面对挑战,培养适应性。随着时间的推移,通过不断实践和反思,形成稳定而灵活的思维模式,使得学习过程更加高效、自然。这一过程不仅锻炼了个人的适应能力,也为今后的学习和生活打下坚实的基础。

翻译句子 文言文
(1)噫!习之中人甚矣哉!译文:唉!习惯对人的影响太大了啊!(2)故君子之学,贵乎慎始。译文:君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

相似回答