日语口语的问题，很多是关西腔
1だっつってたやんか2のじゃん3中ボー4ここいらは平和だねぇ～こんなん いちいち记事にすんなよ、どーでもえーわい5そーいや6そのなんつーか7ってこったろ8そーとー9捕れんゆーけぇ、捕れんのじゃボケェ10じゃコラぁー かせコラ じゃがのう じゃのう11どらくそぉー12いいかげんやめろっつーの13チクられなくて あのばんチクらってから言えよ 14なんぼのもんじゃいっ！15暴れまくりやがって16次からバレんよーにせんと！ 17わざとじゃったりして?忘れたの18アヤパェーン19なんだかんだで 20あれで 21何いるんだっけ
そうとうことですよ——我不是说过了吗
2のじゃん
。。。のです——...的
3中ボー
—中学生
4ここいらは平和だねぇ～こんなん いちいち记事にすんなよ、どーでもえーわい
ここにいるなら平和ですよ、こんないちいち记事にしないで、どうでもいいことですよ。
—这里很平静，就不要过度写那些报道啦，随它便吧。
5そーいや
それは嫌
—不喜欢那个
6そのなんつーか
それはなんというか
—哪个，怎么说呢...
7ってこったろ
こういう风です
—是这个样子的...
8そーとー
そうと
—悄悄儿的
9捕れんゆーけぇ、捕れんのじゃボケェ
捕まってみろう、捕まらないぞ、ボケェ
—来抓我看看，不会被抓捕到的，傻瓜。
10じゃコラぁー かせコラ
速く动いて、稼ぎにいてて
快点干活，给我赚钱
じゃがのう
どころで
—连接词（接下来、另外等)
じゃのう
ですね
—是这样
11どらそぉー
ドラゴンクエストシリーズ
—游戏DRAGON QUEST 的蔑称
12いいかげんやめろっつーの
いい加减に辞めてくださいっと言ったの
—我说了让你马上住手
13チクられなくて あのばんチクらってから言えよ
—对那些...们说呀，你没有被“刺”
14なんぼのもんじゃいっ！
いくらの物ですか
—（不值钱的家伙）
值几个钱的东西
15暴れまくりやがって
—被大闹了一场
16次からバレんよーにせんと！
次からばれないようにしないと
— 下次小心不要被发觉
17わざとじゃったりして?忘れたの
わざとしてないの?忘れたの
不会是故意的吧？忘了么
18アヤパェーン
—
19なんだかんだで
—不管怎样、无论如何
20あれで
—用那个
21何いるんだっけ
—你要什么来着？（忘记了）
*谢谢tian_vista 的指教，这些问题里面不全是关西方言，有很多是2ch用语和ギャル弁。
5、8是ギャル弁。
11、是2ch用语,意思是ドラゴンクエストシリーズのくそタレの略语。
18、是什么意思我不懂啦，望指教。
5,8,11不对。
5 そーいや
そういえば
那么说来
8 そーとー
そうとう
相当
11 どらそぉー
标准话，关西腔都没有这样的词。
或者有可能是指音符的Do La So
18 アヤパェーン
标准话，关西腔都没有这样的词。
其他的差不多都正确。
日语口语的问题,很多是关西腔
—你要什么来着？（忘记了）谢谢tian_vista 的指教，这些问题里面不全是关西方言，有很多是2ch用语和ギャル弁。5、8是ギャル弁。11、是2ch用语,意思是ドラゴンクエストシリーズのくそタレの略语。18、是什么意思我不懂啦，望指教。
日语……关西腔的 我果然苦手啊
我超级喜欢关西腔 听起多痛快！~1.オールナイトジャパンねたらあか～ん 通宵日本！~不准睡觉噢！~2.ありゃアホの子やねさらせ 那个是白痴呗！~都是口语嘛 加点修饰 呵呵
近畿方言(关西腔)与标准语的区别是什么?
对于那些对日语文化深入探索者而言，近畿方言，尤其是关西腔，与标准语之间的微妙差异无疑是一门独特的艺术。标准语，如同日本的名片，严谨而规范，而关西腔，如大阪的街头巷尾，流露出浓厚的地方特色。首先，让我们来看看大阪方言的魅力所在。它以其独特的音韵和口语化的表达，让问候变得温馨亲切。例如，"...
请问柯南这几句对白,是不是日语的关西方言
5，知りまへんでした也是关西腔，就是我在第一里面说过的，知りませんでした的变形。也可以说成是しらんだった？这个要更口语化。6，やがな也是关西腔，可以理解是でしょう的关西腔 变形。7，でんがな和上面4的用法差不多，加强肯定语气的关西腔。8，なりまん是なりません的关西腔，がな...
什么是关西腔?
关西腔就是日本关西地区人们说话的腔调，而日本一般俗称的关西辩（関西弁、Kansai-ben）主要是特指近畿地区当中京阪神（京都、大阪、神户）一带的方言。畿内（指日本古代�9�9中世纪的奈良�9�9京都一带）的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、...
学日语是学关东话还是关西话好
日本动漫中的语言多为标准日语，就像中国的普通话，而关西腔更多是某些角色的特色语音，增添了一丝萌趣，但并不是所有角色都使用这种方言。在实际学习日语时，学习关东腔会更为合适，因为这更接近标准日语，学习起来也更加容易。动漫中的配音演员通常具有较高的专业水平，发音清晰，吐字准确，语速较慢，这与...
日语有很多口语是不是不同地方不同发音
＜strong＞不同地方的口音会略有不同。＜\/strong＞＜br＞日语里确实有一些不同的口音，比较有名的是关西腔、东北腔、九州腔什么的。但你说的那个卷舌音很重的也有可能不是方言，而是某个特殊社会阶层、一些特殊人群才说的。＜br＞日本_学_において、中国__者や_国__者が苦_するのは日本_の清...
关西腔和标准的日语有什么区别?
下午好：标准为“こんにちは”关西话为“こんちは”你傻子啊？！！：标准为“バカか、君は？！！”关西话为“アホかいな、あんた？！！”那下次再见。：标准为“じゃ、今度また。”关西话为“ほんなら、また。”上述是句子本身就有明显区别的例子，还有加上语调的变化，总之关西腔听起来比...
除了标准日本语,你也应该知道怎么说关西腔
口语中「じゃん」常被读作「やん」，如「いいじゃん？」变为「ええやん？」。除了特定词汇的音变，如「だ」变为「や」，还有规律性的音变，如「だよ」变为「やで」。而在命令型上，关西方言则更加亲切可爱，如「食べなさい」变为「食べや」、「行きなさい」变为「行きあ」，这与标准语...
解释一下日语里关西腔和关东腔的不同。
一般市民使用语言称为关西方言。 而日本一般俗称的关西腔( 西弁、Kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言 关西腔与关东腔的差别 日文的地域用语的差别 其实最具代表性的 个人认为是尾音 譬如说 东京的区域会很习惯再一个句子中加上<さ> <何とか<さ>> たとえば<さ>、俺っ...
