日语 口语问题
口语中 そうなの？有没有 “是么？”的意思？
还有“もうすぐ”和“すぐに”在口语里哪个用的多？
もうすぐ朝になる
すぐに朝になる
另外 口语里面的结尾用词“のか”表示什么感情？
口语里的“ぜ”和“ぞ”有什么区别？2个都是男性用语？
もうすぐ用得频率较高
すぐに感觉一般后面都是 跟动作
のか就是表示疑问 跟第一问情况类似 比较口语化
ゼ ぞ其实 用起来 区别不大 是男性用语 不过爽朗的女性 有时也用
若细分的话 区别也有点
就是 ぞ 一般表示比较 强硬 积极带有 惊叹号的感觉
行くぞ(去啦 去了!) 泣けないぞ(不能哭!别哭!)
而 ぜ 相对 软一点 有时 表示 消极点的
まいたぜ(服了...败了...)
可以翻译为“是这样么，这样的啊”
もうすぐ是常用口语，但是时间，距离上比すぐに稍长
“ぞ”可以理解为命令，“ぜ”有劝诱的意味
行くぞ（去） 行くぜ（去啦）
そうなの？里用の是因为の后面就结尾了，没有东西才用的の，同时也表示疑问
そうなんだ。同理就用了ん
口语里 もうすぐ 用的多
のか跟你上面说那个そうなの的なの，用法一样，か本身就是一疑问词，
好比说“吃了？”跟“吃了吗”的区别一样
“ぞ”是命令别人和自己一起 ，“ぜ”是光让别人去做,其实一般没什么区别混着用也没事
都是男性用语,很有男子气概,(视情况而定哟) 强悍的女性也用
有关日语口语的问题
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！
日语口语问题
1,日本人と接する时は反対できない。在和日本人接触的时候，不反对。可以反过来讲；还没有和日本人接触的话，反对你。2,谁から教わった？教わった＝教えてもらった。是谁教（给）你的的。（翻译汉语时，{给}要省略。）3,日本人と交流する机会すらないの？～～～すらない＝～～～さえな...
日语几个口语问题
1. 应该是食べちゃって吧。食べちゃう → 食べてしまう 食べちゃって → 食べてしまって 但在这里可以理解为「食べて(ください)」。2.今日 カレーって言ったじゃん\/今天不是说好吃咖喱的吗 じゃん怎么理解 じゃん ＝ じゃないか 3.おまえ「8年目の味をどうぞ」じゃ\/你看这...
一句日语口语问题 ばか言ってんじゃないよ!
这是非常口语的一句话 马鹿を言う,口语中を可以省 言ってんじゃない＝言っているのではない.のではない可以用来表示命令对方不要做某事.よ是终助词,表达自己的语气用的
一个日语口语问题 正直(しょうじき)に言うと。
后面的と是终助词，加在后面就是说明后边针对前边说的话还要加以补充。
日语口语问题
1.经常听到いときます。＝ 言っておきます。意思是‘我先告诉你啊，我们先说好，我先把话说在这里啊’2.いわなきゃいいさ。なきゃ是なければ的口语。表示否定就是说‘你不说出来就好了’‘不可以不说出来呀’3.打工中的一些话比如借过下（とおしてください、しつれいいたします、とお...
日语口语问题
1.ポイントが使えますか，ポイントが足りなかったら，现金（お金）を使います。2.私はどの色のファンデーションに合うかわかりませんので，サンプルがありましたら，少しいただけますか。（如果是在日本买东西,一般的化妆品店都可以随便要样品.不买当然可以,却是不用解释下次买....
日语动画片里几个简单口语问题
1.正确的是「何をしやがって」。「何をしてしまっているの?お前は!」→「何をしやがっているの！お前は！」→「何をしやがって！」。意思是‘搞什么名堂！你！’。2.正确的是「これ以上（いじょう）・・・ない」。不能继续下去：これ以上続けられない。3.正确...
日语几个口语问题,期待得到专业回答
“じゃん”怎么讲。じゃない的意思。ん表示否定 --- 食いたくねえヤツは食うな “ねえ”怎么讲。“ヤツ”是家伙的意思吧？ねえ是ない的口语。ヤツ是家伙的意思。--- ナメんなよ お前 百年の历史の味だぞ “だぞ”怎么讲。ぞ是男性用语 ...
问几个日语口语问题
1正规的“给我吃”是：食べさせてもらいます。2勉强だと言っても、実は何もとらなかった。（仅供参考）
