哪位好心人帮我用英文翻译一下这段台词?

上学的时候老师教育我们说,我们来到这个世界上,也不是为了拿走什么,而是
要努力为这个世界增添光彩。那时候我同意,现在我也同意。可是怎样才能做到
呢?我相信这一点他们也不清楚,就是清楚他们也不一定能做到,他们告诉我们
的只是他们的梦想。好吧,我们听他们的。把他们的梦想当成我们的,我们向他
们一样,为了梦想去奋斗,可是梦想是艰难的。因为那梦想就是我们所有人的人
生,就是我们的爱情、我们的事业、我们的幸福。
可是,当我们把那抽象的梦想变成一件件具体的事情的时候,我发觉我们离那梦
想很遥远,特别遥远。但是我们不会放弃!我们会努力做好每一件事!
在这个世界上,我们会碰到很多好事儿,也会碰到很多坏事而,今天以前,他们
都过去了。明天,他们还会跟我们迎头相撞。我们的态度是,我们谁也不怵坏事
儿!
(举杯)来,我了我们所有的人不得不碰见的所有的坏事儿,我自己先喝一个。
(一饮而尽)我说完了。

Teacher education to school when we say that we came to this world, not what to take, but
Efforts should be made to add brilliance to the world. At that time I agree, I also agree. But how this can be
It? I think that it is they do not know, that is not necessarily clear that they can do, they tell us
Only their dreams. Well, we listen to them. To their dreams as we are, and we to him
They like to fight in order to dream, but dream is difficult. Because that is what we all dream of the people
Health is our love, our career, and our well-being.
However, when we abstract it into a piece of the dream of specific things, I have found that we have from that dream
Would like to very remote, especially distant. But we will not give up! We will strive to do everything!
In this world, we will encounter a lot of good things, bad things will get a lot and, today, they
Have passed. Tomorrow, they will be with us head-on collision. Our attitude is that we fear no evil
Children!
(Toast), I had all of us have met all the bad son, I have a first drink.
(Glass of red slip down) I said something.
我自己翻译的,呵呵
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-27
When the teacher education to us, saying, we came to this world, also not to take, but what
To add luster to the world. At that time, I agree, now I agree. But how to do it
? I believe that they are not clear, it is clear that they also can not do, they tell us
Only their dreams. Ok, we listen to them. Their dream as us, we to him
The dream to work hard, but in the dream is difficult. Because the dream is all of our people
We love, our business, our happiness.
However, when we put the abstraction of the dream into pieces when the specific things, I find that our dreams
Think very far, remote. But we will not give up! We will try to do well in everything!
In this world, we have many good things, will meet many wrong before, but today, they
All over. Tomorrow, they would tell us head-on collision. Our attitude is that we do not Chu bad
Son!
(I) to raise, we all have to meet all the bad news, I drink first.
(a gulp) I had said.
第2个回答  2009-05-27
Teacher education to school when we say that we came to this world, not what to take, but
Efforts should be made to add brilliance to the world. At that time I agree, I also agree. But how this can be
It? I think that it is they do not know, that is not necessarily clear that they can do, they tell us
Only their dreams. Well, we listen to them. To their dreams as we are, and we to him
They like to fight in order to dream, but dream is difficult. Because that is what we all dream of the people
Health is our love, our career, and our well-being.
However, when we abstract it into a piece of the dream of specific things, I have found that we have from that dream
Would like to very remote, especially distant. But we will not give up! We will strive to do everything!
In this world, we will encounter a lot of good things, bad things will get a lot and, today, they
Have passed. Tomorrow, they will be with us head-on collision. Our attitude is that we fear no evil
Children!
(Toast), I had all of us have met all the bad son, I have a first drink.
(Glass of red slip down) I said something.

哪位好心人帮我用英文翻译一下这段台词?
(Glass of red slip down) I said something.我自己翻译的,呵呵

麻烦哪位好心人帮忙翻译下台词哈,一定把GONNA在这句话里的意思翻译出来...
If we can't live together...we're gonna die alone.如若不能生活在一起...彼此宁愿不活了。跟我们说的“不求同生,但愿同死”一个意思!

哪位好心人帮我用英文翻译一下这段文字啊!
China is the largest producer of bee products, the volume of bee keeping, bee products and bee products export volume all ranking the first palce in the world. However, for many years, the developing of chinese bee industry has been in a very chaotic situation, the standard miss...

哪位好心人帮我用英文翻译一段文字
thus and nicely come to an a design request.

有哪位好心人帮帮忙,用英文翻译底下的句子,谢谢
There is a Western point of view like this,the blond beauty are all fools,So there is a vicious joke categories specifically:bonde jokes.The humor of this joke is that the Blonde beauty is not mindless,"I think "is a lie....

哪位好心人帮我用英文翻译下 谢谢
and just, appropriate, the enterprise may adopt the consummation company to govern with accountant criterion, Canada chartered accountant's measures and so on audit surveillance.--- 累死我了- -

在线等,哪位好心人帮我将下面的英文翻译成中文
这么长...没心情看。我用金山帮你议一下,仅供参考 扎克伯格的母羊眼睛24岁的首席执行官,在Facebook成立了宿舍在哈佛两年以前,和网站迅速积累900.00万用户。到2006年,学生们张贴成堆的个人资料上的Facebook网页,包括名单,他们最喜爱的电视节目,无论是约会(和人) ,什么音乐,他们在旋转和各种特...

...的英文台词,拜托了,如果有哪位好心人愿意帮我,我会以高分回报!谢谢...
英文台词如下:[Cui Yongyuan]Ah! I'm sorry everyone, sorry ah, to late, sorry. Last night, slept a good feel, you know. Ouch! Aunt Uncle are coming! [Clouds]come. [Cui Yongyuan]You Well, Aunt.Clouds]ah, hello.[Cui Yongyuan]Hello, Uncle ... ...[Clouds]Oh, you quickly...

哪位好心人帮忙用英文翻译下吧。。
雅虎翻译:The new economical time, the modern enterprise should grasp the physical distribution operation and the market marketing relations highly from the strategy. Because the two are provide the support and the service for enterprise's core competencies, therefore arrives in the physical...

有哪位好心人帮我把Beyond的《真的爱你》翻译成英文?
若今后有选择我仍是专一的 girl真爱你了拥有就无求了 若还有舍不得就是与你分隔 滴---滴---滴 girl我是爱你的有你就无求了 若今后要选择你仍是唯一的 girl我真爱你了拥有就无求了 若还有舍不得就是与你分隔 若还有舍不得就是与你分隔 英文翻译 The day is transparent because rain stoppe...

相似回答
大家正在搜