达人にお愿いします、中国语に翻訳してください。
では、こうした鸟类の対策はどのように行われているのでしょうか、駅构内等でよく见かけられる剣山式のものから、工场・仓库等で见受けられる鸟类専用の网などさまざまですが、これらは効果的でありながら、実は剣山の隙间を缝ってとまったり、网の挂かっていない下部を通りぬけたりと抜本的な改善には至っていないようです。
达人にお愿いします、中国语に翻訳してください。
译成中文：一边那么是否这样的??的对策被怎么样才进行吧被在等被把车站好好在里头挂于的剑山式东西接受工,并且专用网各种各样,但是这些有效,并且有，一边||实际上||剑山的间隙?||和って||全||足够,并且当穿过没正购买网的挂的下部的时候好象没正至彻底的改进。
达人のみ。以下の中文を日文にしてください、机器翻訳はお止め...
空调盘室内机は5mmゴムのゴムスタンドが配置されております、空调の排水はそのまま室外へ流せます、配水管の长さは1.5m、k-1空调室外机は壁取付で、k-2空调室外机は新筑のバルコニーに取付、室外机の取付金具は全部メーカーより、现场状况によって、本体とセットで提供しています 3，施工...
日语翻译,一封给日本朋友的信。
おまえの手纸と嬉しいわ、ありがとうの祝福をマスターして、あなたもお愿い致します。最近良いですか、休日は楽しくお过ごしになりましたかしら。私、月曜日に终わる、ほほほ、早(はや)いですね。私は前时间を见たアニメーションは本当にいいですが、『あた花の表示の人の前を...
【你到了之后,我当天就带你去那里】
到着した後、私は、その当日にそこに连れて行きます。
日本语翻訳、お愿いします。。。 あれから家庭でいろいろあって、俺自...
全文翻译：从那以后，因为家庭发生了诸多的事，我自己也必须改变自己起来了。ざるを得ない、是个二级的语法。～ざるを得ない ［动词未然形］＋ざるを得（え）ない／不得不、不能不～；必须 等同于，なければならない。ざるを得ない变成ざるを得なくなる。表示一个（不得不改变）变化的一个...
普段大人しい彼があんなに怒るまで,よほどのことがあったに违いない
平常的老实人那样勃然大怒,一定是发生了非同寻常的事了."よほど"是程度副词,意思是"很";"非常"其下面可接"の"+名词.
翻訳练习手直し と 说明(详しく说明しなさい)。「パート9」
：1. “怎样改装汽车，使它具备低空飞行（高度 60m 左右）的能力？”それを低空飞行（高さ60m左右）の能力に备えるには、自动车をどういうふうに取り替えるのか？2. “人性的光芒在中国四川汶川大地震中得以凸现。”人间性の光芒は中国四川汶川大地震のなかではっきりと现れた。请君参考！
翻訳练习手直し と 解说(详しく解说しなさい)。「パート5」
しかし、それでも、私は変わっていなかった、自分の描いた理想像との间の距离は少しも缩まらなかった。だから、あれは永远に叶わない梦だと私は思った、元々そういう人间ではなかったから・・・\/但是，即使如此，我也觉得我并没变，因为我和我理想中的那个我之间的...
「翻訳のお愿い」という点も理由として挙げられます
翻译的请求这点也可以作为理由提出.
想写一份p站条漫翻译的授权申请,会日语的大大能不能帮我翻一下?_百度...
あなたが书いたの全一话漫画《XXX》とても面白いです。私はより多くの人に贵方の作品を见てみたいです，だから贵方に闻きたいです，私は贵方の作品を中国语に翻訳してXXのフォーラムにアップロードすることいいですか？もちろん作家とソースを示してする。お愿いします。
