粤语里,“唔该”究竟是什么意思
“唔该”在字面上的意思是不应该,也就是说“麻烦您真不应该”。例如,当需要别人让路时可以说“唔该借过”,意为“麻烦您让一让”。这种表达方式不仅礼貌,同时也避免了直接命令的生硬感。在实际使用中,人们可能会根据场合和关系的亲疏程度选择不同的表达方式,以达到更加恰当的效果。“唔该”不仅仅局...
粤语里,“唔该”究竟是什么意思
粤语的“唔该”其中一个作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”,而“多谢”就没有这种功能 “唔该”在字面上的意思就是不应该,就是说“麻烦您真不应该” 例如:唔该借过=麻烦让一让 另一个是在作为感谢的意思时和“多谢”意思都差不多,只是一个随意(唔该),一个正式(...
唔该的解释唔该的解释是什么
唔该的词语解释是:有“多谢”、“劳驾”等意思。唔该的词语解释是:有“多谢”、“劳驾”等意思。结构是:唔(左右结构)该(左右结构)。拼音是:wúgāi。唔该的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:关于唔该的成语词不达意惮赫千里点金乏术担惊受怕罪该万死促膝谈心电光朝露年该月值岛...
唔该是什么意思
唔该的意思是:有“多谢”、“劳驾”等。"唔该 "无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。”唔该”一词含义丰富,有”多谢”、”劳”等意思。作用相当于英文的excuse me,有点像普通话的礼貌用语”麻烦”,而”多谢”就没有这种功能。唔该借过=麻烦让一让。在作为感谢的意思时两者都差不多,只是一个随意...
唔该是什么意思
“唔该”是广东话中的一种常见用语,通常用于表达感谢或道歉之意。它的意思类似于“谢谢”和“对不起”这两个中文词汇。在日常生活中,广东人常用“唔该”来表达对某人的感激之情,如他们给予了自己帮助或支持。与此同时,如果他们犯了错误或做错事情,也会使用“唔该”来表示歉意和道歉。总的来说,“...
广东话"唔该晒"是什么意思
则可以说“唔,可以”,意为“可以的”。总之,“唔该晒”作为广东话中一个非常重要的词组,不仅用于表达感谢,还广泛应用于日常交流中,体现了广东人独特的文化特色和社交习惯。通过学习和使用“唔该晒”这样的词组,我们可以更好地融入广东的文化环境,增进与当地人的交流和理解。
唔该是什么意思?
「唔该」是广东话「谢谢」的意思。这个口语词汇是广东地区非常常用的表达方式,与其它方言和普通话中的感谢用语略微不同。广东话的谢谢发音比较短,回应亦不需要如普通话中的多次谢礼,发音短促,听上去亲切而自然。在广东的很多场合,「唔该」这个词汇比其它表达方式更为接地气。在餐厅里,服务员将菜端...
唔该是什么意思
“唔该”无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。“唔该”一词含义丰富,有“多谢”、“劳驾”等意思。作用相当于英文的“excuse me”,有点像普通话的礼貌用语“麻烦”,而“多谢”就没有这种功能。“唔该”在字面上的意思就是不应该,就是说“麻烦您真不应该”。唔该借过=麻烦让一让,在作为感谢的...
唔该是什么意思
唔该是一种粤语词汇,意思是“谢谢”或“对不起”。详细解释:1. 唔该的基本含义 在粤语中,“唔该”常常用作表示道歉或道谢的用词。它的使用情境多样,可以在不同场合表达歉意或者感谢。2. 唔该的常用情境 当你觉得有必要道歉或者对别人的行为表示感谢时,可以使用“唔该”。这个词既可以用在正式场合...
粤语中的谢谢为什么要分“唔该”和“多谢”?
“唔该”和“多谢”虽然都表示谢谢,但意思倾向性不同。“唔该”有谢谢、麻烦的意思。如餐厅里里侍应生给你倒水,你可以说“唔该”,就是麻烦你了。多谢是别人给你东西了,你表示谢意。如明星开演唱会收到花或者别人的赞美,可以说“多谢”。