翻译:善于学习的人,老师费力小。
出自:战国 戴圣《礼记·学记》
原文选段:
善学者,师逸而功倍,又从而庸之;不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解;不善问者反此。
释义:
善于学习的人,老师费力小,而自己受到的效果却很大,这要归功于老师教导有方。不善于学习的人,老师费力大,而自己的收获却很小,学生会因此埋怨老师。善于提问的人,就像加工坚硬的木材,先从容易处理的地方下手,然后对节疤和纹理不顺的地方下手,时间长了,问题就愉快地解决了。不善于提问的人与此相反。
逸:安闲,这里指费力小。功:效果。庸,归功于。攻:治,指加工处理木材。节目:“节”是指树的枝干交接处,“目”是指纹理不顺处,泛指节疤。
启示:
光有悟性,缺乏必要的知识作支撑,便找不到立足之处;只有满肚子书本知识,不能将它们融会贯通,知识就成了摆设和点缀。
在拥有好的老师的前提下,要掌握了好的学习方法且真正用心学习的人,才能取得好的成绩。
作品影响:
《礼记》中的许多篇章,是中国文化史上彪炳千古的典范。《礼记》的许多章节,高扬仁爱、正义、爱国、反对不义之政等进步思想,影响深远。
书中大量记载了包括称谓、辞令、服饰、家教、尊老、丧祭、教化、礼俗等在内的古代文化史知识,几乎涉及到社会生活的所有方面,对于读古书,传承中华文明,是难得的文化宝库。
《礼记》在儒家经典体系中占有重要地位,《礼记》在曹魏时期升格为“经”,并在唐代进一步升格为“五经”之一,取代了《仪礼》的地位;《礼记》的《大学》《中庸》两篇与《论语》《孟子》并列,被尊为“四书”之一。
翻译“善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解易者...
善学者,师逸而功倍,又从而庸之。不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解。不善问者反此。善待问者如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声。不善答问者反此。此皆进学之道也。本节选自《学记》【译文...
善问者如攻坚木,先其易者,后其节目。
善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目。译文:善于问问题的人,就好比砍伐大树,先从容易砍的地方下手,然后再砍坚硬的树节之处。点评:提问题时应该按照先易后难的顺序进行。出处:《礼记·学记》。《学记》简介 《学记》是中国古代一篇教育论文,是古代中国典章制度专著《礼记》(《小戴礼记》)...
关于多问问题的名人名言
一、善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目。出处:出自《礼记·学记》:善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解。不善问者反此。白话译文:善于提问的人就像木工砍伐木头,先从容易的地方入手,然后再砍木头的节疤。二、敏而好学,不耻下问。出处:《论语·公冶长》白话译文:乐...
翻译文言文《善问者》
善问者善学者,师逸而功倍,又从而庸①之。不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说②以解。不善问者反此。善待问者如撞钟,扣之以小者则小鸣,扣之以大者则大鸣,待其从容③,然后尽其声。不善答问者反此。此皆进学之道也。译文 会学习...
“善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目” 这句话是什么意思?
作品出处 选自《礼记》 :善问者如攻坚木:先其易者,后其节目;及其久也,相说以解.不善问者反此.善待问者如撞钟:叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣;待其从容,然后尽其声.不善答问者反此.此皆进学之道也.注释 善于探讨钻研的人,好比砍伐坚硬的木头,先从容易下手的软处开始,慢慢...
礼记学记 善学者,师……此皆进,学之道也
善学者,师逸而功倍,又从而庸之;不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者,如攻坚木,先其易者,後其节目,及其久也,相说以解;不善问者反此。善待问者,如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然後尽其声;不善答问者反此。此皆进学之道也。译文:善于学习的人...
生善学师逸功倍,师善问如攻坚木——《学记》有感之三十一
善学者,师逸而功倍,又从而庸之。不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说而解。不善问者反此。善待问者如撞钟,扣之以小者则小鸣,扣之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声。不善答问者反此。此皆进学之道也。 ...
善问者如攻坚木下一句
善学者,师逸而功倍,又从而庸之;不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解;不善问者反此。释义:善于学习的人,老师费力小,而自己受到的效果却很大,这要归功于老师教导有方。不善于学习的人,老师费力大,而自己的收获却很小,学生会...
学记原文一一对应翻译
【原文】善学者师逸而功倍,又从而庸之。不善学者师勤而功半,双从而怨之。善问者如攻坚木;先其易者而后其节目;及其久也,相说以解。不善问者反此。【译文】善于学习的人,教师花的精力不多而收效很大,对于教师又能表示感戴之忱。不善学习的人,教师花的精力很多而收效很少,反而会埋怨教师...
问的名言,谢谢!
22、善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目。 疑,思之始,学之端.学贵有疑,小疑则小进,大疑则大进.君子之学必好问.学而知,问而广.敏而好学,不耻下问.有教养的头脑的第一个标志就是善于提问.知而好问 然后能成才.疑惑为愚者之智慧.学问=学+问 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的...