用日语怎么说:缴枪不杀(麻烦把读音注出来)

如题所述

第1个回答  2009-05-31
原句:腕または死亡する
括号是汉字的平假名:腕(わん)または死亡(デス)する
罗马音: wan ma ta ha de si ma ru
中文:湾吗他哈爹丝吗噜本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-05-30
铳くれだ 死ない
juo ku lei da xin na yi

用日语怎么说:缴枪不杀(麻烦把读音注出来)
罗马音: wan ma ta ha de si ma ru 中文:湾吗他哈爹丝吗噜

用日语如何说 缴枪不杀,优待俘虏?
【日语假名】铳を差し出せば杀さない!捕虏を优待する!【中文意思】缴枪不杀!优待俘虏!【中文谐音】旧~欧洒息搭色八口搂仨那衣!吼辽欧优太撕撸!

缴枪不杀日语读音
铳をすてて杀さない じゅうをすててころささない 中文谐音:jiuosutekoulousanayi 我在百度翻译的 假名我能认识

把枪放下 缴枪不杀 用日语怎么说?
(じゅうをすてろう~、じゅうをさしだしたらいのちはたすけてやるよ)

请问用日语“举起手来,缴枪不杀”怎么说
手を挙げて 铳をおろせば 杀さない te wo agete jyuu wo oroseba korosanai

缴枪不杀 优待俘虏 用日语这么说?谢谢
铳を下ろしたら杀さないぞ、(じゅうをおろしたらころさないぞ)虏を优待する。(とりこをゆうたいする)不好意思、这种类型的翻译是第一次。如果不对了、请原谅。

侵华日军的第一个俘虏是怎样被抓住的?
又一声枪响,子弹打在门框上溅起一串火星,陈士榘猫着腰悄悄摸到窗口旁边,用刚刚学会的日语喊道:“缴枪不杀,宽待日本俘虏。”这时院外的战士们也用刚学会的日语喊话,那名日本兵又胡乱放了两枪。陈士榘耐着性子,尽量用温和的口气喊了几遍。“明白明白的……”屋里传来生硬的中国话,那声音充满...

日语啊!!
2级过后开始,就可以大量看日语片,培养语感~然后顺利过1级。加油……没有没有用的知识,没有用只是自己没学精!别听粪清的BB,学外语和历史一点关系都没有。同样学日语的,有的做了日本人翻译,有的在战场上对日本人喊:缴枪不杀!两者一样吗?知识没错,错的是用的人。以夷制夷,这道理粪...

翻译:缴枪不杀——要求有官方译法的尽量官方
大致意思是,就行了。在下是一个高中生,英语成绩在班上还不错,我已经尽我所能的翻译了“缴枪不杀”,如果楼主觉得翻译得不好还请多多包含,毕竟高中学的英语还不是很高级的。顺便帮楼主纠正一个错误,你说的“Fraze Handsup”是错的,应该是“freeze hands up”,意思是 不许动,举起手来 ...

龙陵历史
我遂以两名谍报员在先头搜索前进,我带着日俘走在中间,武装断后,刚拉到密林小径急转弯处,敌以机枪密集火力向我们扫射,先头两名谍报员当即饮弹牺牲,我随即命令所有人员卧倒,一面令日俘松山一郎用日语喊话,让他们停火缴枪不杀,结果越喊扫射愈凶,只好停止前进,回师复命,招降未果。 我87师奉到攻击龙陵命令之后,即...

相似回答