请高手们再帮忙翻译下这首歌曲 谢谢了 《return to my love》

《return to my love》

夏が消えて行く 夕暗の中へ
めまぐるしい毎日が终りを告げる

独りの生活も 乾いた夜明けも
忙しさに忘れてたあなたの Bellが鸣るまで

爱なんてどこにもない
再会?とんでもない
迷惑だわ
谁もいない しゃくだから 物音立てた

别れて気が付いた 最高の女だって
気をつかわないで
もう遅いのよ その手は通用しないわ Return To My Love

?俺はそんなにも胜手な奴か…。?と
谁かのためならば反省出来るのね

素直で 壊れそうで 闻かなくてもわかる
私とは 逆だから あなたが苦しんでいる

爱なんてどこにもない
?淋しい…。? 関系ない
振り切るしかない
友达にはなれない 他人にもなれない

振り回されながら 届くと信じながら堪えていた
私の季节闻かせても 勇気付けるだけね Yes No Return

爱したその声で 过去を悔やまないで
惨めだから
わざと冷たい さよなら 无駄にしないで

失って気付くから 爱は美しく优しくなる
今はそう思う 思いたい
扉を闭めて Return To My Love
谢绝翻译机

《return to my love”

夏天就消失的当中
结束了,每天都是在眼花缭乱

一个人的生活也干的凌晨
忙,忘记了你的bell一响

爱
相逢?荒唐
麻烦呀!喜欢这个节目吗?
谁都不在喂奶。没什么动静

分别了我最优秀的女人
我太在意,就是这样。
已经来不及的。他的手是行不通的。return to my love

?我那任性的家伙吗…。?和
如果为了谁的反省

诚实,想问路也明白
我因为因为你压得喘不过气来

爱
?寂寞…。?关系
二线队
不能成为真正的朋友也不会变成他人

牵着鼻子走,一边...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-05
夏天就消失的当中

结束了,每天都是在眼花缭乱

一个人的生活也干的凌晨

忙,忘记了你的bell一响



相逢?荒唐

麻烦呀!喜欢这个节目吗?

谁都不在喂奶。没什么动静

分别了我最优秀的女人

我太在意,就是这样。

已经来不及的。他的手是行不通的。return to my love

?我那任性的家伙吗…。?和

如果为了谁的反省

诚实,想问路也明白

我因为因为你压得喘不过气来



?寂寞…。?关系

二线队

不能成为真正的朋友也不会变成他人

如果同时牵着鼻子走,一边相信一边忍无可忍

我的节闻答应和勇气,就进入了yes no return

我爱自己再过去

因为悲惨

故意冰冷再见浪费

发现了从爱是优美的温柔

现在是这样认为的想

门关起来return to my love
第2个回答  2011-02-04
夏天晚上打算去进入黑暗
旋风的每一天结束告诉

黎明干自己生活还好
但直到谈忘记吗贝尔抢险

南特教育署凡无
团聚吗? 荒谬
恼人的我
因为不是每个人都作出一个噪音

即使最好的女人注意到的另一种
をつかわないで 护理
就太晚不能通过手是返回到我的爱

? 我有这么多一个胜利手家伙吗?。? 和
由于的看起来他人可以反映

如您所见,诚实和破碎如此问,或甚至
你正遭受从相反的我和

南特教育署凡无
吗? … … 孤独。 没有相关的系统
能做的只有摆脱
成为一个不能成为朋友他人

相信在进来时怜悯,但他痛苦地
保存的日用小百货季节让我也只是不是返回的勇気付ける ne

教育署悔やまないで 过去在声音
悲惨因为
寒冷和令人反感,不再见

美丽的爱失去从优先的通知或一
现在,我想这样认为
门关闭囤积返回到我的爱
第3个回答  2011-02-04
向夏天消失的 黄昏暗中
眼花缭乱的每天?告诉ri

一个人的生活也干的拂
晓忙也忘记的你的 Bell?连ru

?多么哪里也没有的 再
见?哪里的话的
为难?
mo不在的 因为令人生气发出了 响动

?即使rete注意到的 最高的
女人也不费 气已
经晚的yo 那一手不通用的wa Return To My Love

?我那么也?是不是手的东西…。? ?
如果那个缘故能反省

坦率快要坏掉了 ?所谓ka即使没
有也明白的 我因为相反 你困苦

?多么哪里也没有的 ?
淋做好…。? 关隘系没有的
样子破以外没有的 朋
友?对不离开的 别人也不驯熟

一边被挥舞一边相信到达一边忍耐着的 我的
季节??能借出勇气只是安上也睡 Yes No Return

?由于做的那个声音?不懊悔去因
为悲惨
不要故意冷的 再见无驮

失掉因为注意到 ?ha美丽?如的变成
的 现在那样想的想 想的
门?mete Return To My Love

请高手们再帮忙翻译下这首歌曲 谢谢了 《return to my love》
《return to my love”夏天就消失的当中 结束了,每天都是在眼花缭乱 一个人的生活也干的凌晨 忙,忘记了你的bell一响 爱 相逢?荒唐 麻烦呀!喜欢这个节目吗?谁都不在喂奶。没什么动静 分别了我最优秀的女人 我太在意,就是这样。已经来不及的。他的手是行不通的。return to my love ?我那任性...

求美国五十年代的老歌《Return To Me》的中英文歌词
return to the clouds,归于层云,return in the caves,归于洞穴,return over valleys,归于溪谷,o my love,哦 我的爱人,o my love,哦 我的爱人,o my love,哦 我的爱人,Mark,停下悲伤的歌,比过去更悲伤的歌。

谁能帮我翻译下这歌的歌词,一直挺喜欢这首歌的,就是不知道是什么意思...
黑夜再次降临 又是独自一人的周末 思念如潮水 我沉浸在回忆里 直到天明 说再见后你走了 回去了你所谓的家 我不知道是什么原因 让我们爱的死去活来 这份从开始就已经被诅咒了的爱 有人说 那些不单纯的人不会得上天的祝福 你能不能告诉我 我犯下了什么错 我感觉到了什么 但是这是爱么 我闭上眼...

帮忙翻译一下歌词哦。。。
and now it's closing time 又到了打烊的时候 and they have all shuffled home 他们也全都回家了 returning to their lives so i return to mine 回到他们的生活中了,所以我也回到我的生活中 here alone with you 在这里与你单独一起 another no name town 在又一个没有名字的镇里 suitcase ...

歌曲《break》中文翻译(TWO-MIX在柯南的绑架事件中唱的那首歌)
Break 作词:永野椎菜 作曲:高山南 编曲TWO-MIX 呗:TWO-MIXBREAK MY LIES “再一次的追逐背影…” SAVE MY HEART!! “真的是在等待…拥抱…” 现在 RETURN TO LOVE 「喜欢」 就大声的说受伤 哭泣的温度 是那双手所追求的… 梦所增加的经验 变成所见的天真无邪… ...

人鱼旋律的歌词
喝下真珠 给我力量 来吧 朋友们 让我们将愿望合而为一 在那无边际 黑暗裏将自己全交托给你 偷走我的心那巴洛克 被汹涌波浪围绕在胸怀中 曾经相信的那美美丽世界 在那一瞬间 像声音消失无影踪 Return To The Sea-沙罗歌曲歌词: Return To The Sea 童话裏 的美丽 的温馨 写成诗 写成迷 男和女 的结局 最后...

求一首歌的中文翻译谢谢拉 THIS LOVE来自MAROON5
狂乱占据我脑海 The chaos that controlled my mind 轻说一声再见她高飞远走 Whispered goodbye and she got on a plane 不再回来 Never to return again 我心里她却常在 But always in my heart 这份爱我付出代价无数 This love has taken its toll on me 再见她已说了太多 She said Goodbye ...

迈克尔杰克逊的歌词翻译对照
Give me a chance to miss you 给我一个机会去想念你Say goodbye 说再见吧It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你I love you so 我如此地爱你Much more when you're not here 当你不在这时尤为强烈Watchin all the bad shows 看着所有糟糕的表演Drinking all of my beer 喝光我所有的...

《this love》-maroon 5(魔力红)的中文翻译
Maroon5-This love I was so high I did not recognize 我昏了头 没有发觉 The fire burning in her eyes 她眼中的怒火 The chaos that controlled my mind 我脑海一片混乱 Whispered goodbye as she got on a plane 悄声说再见 她头也不回登上飞机Never to return again 永远离开了我 But ...

请用英文翻译歌曲"回来"部分内容.
You of the heart return not to go to right What you want isn't my ability to give any further We return not to go to right any further See will let with full intention regret for love to suffer mental agony You of the heart return not to go to right Can't go strange ...

相似回答
大家正在搜