求翻译下面这段日文，翻译机退散，感谢！

Question

请用书面简体~
古代日本人喜爱简素的颜色，并形成其审美的传统。但从平安末期开始直到桃山时代，受到佛教和经济的发展的影响，转而喜爱艳丽的颜色。平安时代的和服的色彩具备着季节的风味，根据袭色目的不同，和服有不同的名字，如“红梅の花”、“菖蒲”、“栌红叶”等等，这些名字不仅风雅，也反映与自然界的联系。
到了江户时代，日本的色彩审美又渐渐回归传统的自然色，同时更富有从浓到淡的晕色特点。
日本人喜欢使用植物、动物的名字为色彩命名，特别是染色技术高速发展的平安时代，许多颜色都以植物的原料提炼而成，这样色名=材料这一等式就成立了，它成了日本语中色彩的一大特征。

Answer 1

古代の日本人は、地味な色を好み、伝统的な美学を形成した。しかし、平安时代の末期から桃山时代までには、仏教と経済の発展を影响したので、派手の色が好きになった。平安时代の和服の色は季节に従って、色の通路が违った目的によって、和服の名めえが违う。たとえば、「梅の花」と、「菖蒲」と、「ばぜのき」など、という名前は美しく、自然界に関系があることを表せる。
江戸时代に到着したら、日本的な美学はだんだん伝统的な自然色になった。それとともに、浓さから淡さまでの色変化続いている特徴を持っている。
日本人が植物や动物の名前で色を名前つけることが好きで、特に染色技术高速発展の平安时代には、はず多くの色は植物を原料として、作成してしまった。これで、色の名称＝材料、という等式が成立した。これは日本语の中で色彩の目覚ましい特徴になった。

其他人，若有不同意见或建议，请多指教。

Answer 2

古代の日本では
简素な色が好まれていた、
それで其の审美の伝统が形成された。
但し、
平安时代の末期から
桃山时代にかけて，
仏教の影响及び经济发展の影响で
派手やかな色を好むようになった。
平安时代の和服の色には
季节的な风味があり
目的によって、和服にも违う名があった。
例えば
“红梅の花”、
“菖蒲”、
“栌红叶”等、
これらの名は风雅だけではなく
人间と自然の関连を反映された。
江户时代になると，
日本の色の审美は又伝统に戻り、
浓厚から淡白へと発展する倾向にあった。
日本人は植物や动物の名で色に名付けるのが好み
特に染色技术が高速に发展していた平安时代では
沢山の色が植物の原料から成り、
色の名=材料、というスタイルが成立した。
これは又日本语の中の色彩に関する特征になったのである。