扑街,吹咩!(朋友,住手!)
郁我啊锁嗨!(自己人!)
丢雷楼媒!(我没恶意!)
摞晒D情猝黎(住手!我把钱给你!)
鹅系雷搂逗(本是同根生!)
鹅系雷搂某(相煎何太急!)
雷系锁尻啊 (我是无辜的!)
这个到底是什么意思,我知道这肯定不是什么好东西
你好靓哦,好开心识得你。---( 你好漂亮哦,很高兴能认识你。)
你叫咩名?---( 你叫什么名字呢?)
我觉得你好Q,你住系广东么?---(我觉得你好可爱,你住在广东吗?)
我系初中生,我既名叫。。。---(我是初中生,我的名字叫。。。)
你系个度住左几耐?---(你在那里住了多久呢?)
个度好五好玩?---(哪个地方好玩吗?)
我好五中意读书,读书好累。---(我很不喜欢读书,因为好累啊。)
张相个人真系你咩?---(照片里的人真的是你吗?)
扩展资料
广州音是约定俗成的粤语标准音,大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后,香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区,继而辐射中国内地。
其实广州口音跟香港口音、澳门口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异,是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不同,以及两地教学改革所致。针对香港年轻人懒音增多现象,香港一些大学教授发起了粤语正音运动。
参考资料:百度百科-粤语
求广东话---翻译出来的要是谐音
2)我系广东人(ó hěi guáng dōng yěn哦黑咣东掩昂)3)你个傻仔(女)察芹\/天才(nei gosuózaí\/tīnchoaí内过锁仔zaí)4)我要呢个野(ó yǒu nīgōyé哦优妮锅爷)5)同1)6)你系边处人?\/你家乡系边?(neiheibinxuyan?内黑宾徐掩昂?\/neigahong heibin?内嘎航黑宾?)7...
求广东话---翻译出来的要是谐音
) 2)我是广东人=我系广东人(ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂) 3)你个傻子\/天才=你個傻仔(女)\/天才(nei go suó zaí\/ tīn choaí 内过锁仔zaí) 4)我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu nī gō yé 哦优妮锅爷) 5)你叫什么名字=同1) 6)你是哪里人=你系邊...
广东话翻译,请高手指教
1.躝尸格露啦你 2.小~~~喇叭 3.大锅 4.坚定流架 真还是假 5.火都黎埋啊 都生气了 6.有无搞错啊 有没有搞错 7.正~~~啊 8.正猪兜 真蠢 9.正乌溜 10.正契弟 制造麻烦的人 11.正懵丙 傻乎乎 12.你条死老称 13.吴系化 14.精神啊 15.你都懵既 16.无脑架你 17.戆居...
一句广东话翻译
翻译:我真是CAO他妈妈那个(扑街是广州特有的话,没有直译)(冚家产,死全家的意思)(抄介兰哦是随口说的)
常用广东话翻译
常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)...
广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇!你好犀利啊~~~ 或者: 哇!犀利啦你 (粤语经常有倒装句)4 晚上(或者:晚黑)食得好饱 5 你要搵边个?6 我好想翻屋企
广东话翻译
4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎,危险可以救自己,五系拿黎打交嘎 6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ,嗨,陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居,同距地五系好熟,各个啊婆好鬼死恶啊,各个姨都五出声,成日就系识得系度咸,好无用...
用广东话翻译 谢谢啊
粤语翻译如下:抽了好多烟:食咗好鬼多烟.讲得太多也无用了,好多事都讲不清楚了:讲得太多都冇乜用啦,好多野都讲唔清楚嘅.感觉不到了.feel 唔到啦已经~真的想听见你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 :真系想听你讲句 原来我地真系有距离,听唔到彼此间嘅心跳....
广东话翻译
1.真冇瘾 真没意思,真不爽。2.有金执 通常用于疑问句。eg:果度有金捡吖?意思是:那里有便宜捞吗?那里有便宜捡呀?3.睇落想埋牙 看样子\\情况要进入正题了。4.摊抖 休息一下
广东话翻译,接着,谢谢。
“扑街。你咁len高斗。”:我靠!你真她妈的清高!“米做中国人啊笨7。我睇你唔起。 ”:有种就别做中国人嘛,我瞧不起你!“你就算讲道歉啊。我都唔会原谅你噶。”你就算是跟我道歉了,但我也不会原谅你的!“死仔包。你以为你几架势啊。”:(死仔包是那种不长性的男孩)你以为你很...