求英语翻译,一句话,如果我遇到一位明星,想让他帮我签名,我要怎么说?

如题所述

May I have your autograph.
Can I have your autograph.

有很多英文不能直译,有专门的字。

What's the difference between an autograph and a signature?
有什么区别的签名和亲笔签名的区别?
A signature is essentially something which binds the person who signs (signatory) to a document and it's terms and conditions. An autograph is the writing of ones name. Although it may have a material or sentimental value, it is not a part of a contract between two people and is not legally binding.
签名是本质的东西有约束力的人谁迹象(签字)到一个文件,它的条款和条件。亲笔签名是书写者的名字。虽然这可能有重大或情感价值,它不是两个人之间的合同的一部分,并不具有法律约束力。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
What should I say when I want a celebrity sign for me
第2个回答  2011-02-23
May I have your signature?
Can I get your signature?
第3个回答  2011-02-23
I adore you so much, sign your name for me,please!!!

求英语翻译,一句话,如果我遇到一位明星,想让他帮我签名,我要怎么说?
Can I have your autograph.有很多英文不能直译,有专门的字。What's the difference between an autograph and a signature?有什么区别的签名和亲笔签名的区别?A signature is essentially something which binds the person who signs (signatory) to a document and it's terms and conditions. An ...

帮我要一张明星的签名。翻译成英文
help me to get a star's signature

能给我个签名吗 怎么说?
首先区分一下:signature 这个词,是指“签字,签名,署名”,比较适用于商务场合里,比如在合同上签字。而如果是管名人明星等要签名的话,最好应当用 autograph 这个词,它指“亲笔签名”,通常用在这一类场合。所以你的这句话应当翻译为:Could you give me your autograph\/signature?Can I have your...

英语翻译:上星期我碰到一个著名歌手,并得到他的亲笔签名。
答案是:I met a famous singer and got his autograph ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~

你可以帮我签名吗?翻译成英文怎么说
1.Could you help me to sign autographs(亲笔签名)?2.Could you sign your name?

你可以帮我签名吗’的英语翻译
May I have your autograph\/signature?后一句比前一句更委婉,更有礼貌,更容易让人接受。autograph\/signature:都有签名的意思,autograph: [ 'ɔ:təgrɑ:f ] n. 亲笔,自署,亲笔签名 v. 自署于,亲笔签名于,亲笔写 signature: [ 'signitʃə ]签名,签署;画押 用...

英语翻译 中译英: 1.你能给我签名吗?(要礼貌大方得体) 2.你能替我向...
CAN YOU PLEASE GIVE ME YOUR SIGN?CAN YOU HELP ME ASK HIM FOR A SIGN?

你能给我签个名吗? 用英语怎么说?
1、释义 n. 亲笔签名;手稿,原稿,手迹,真迹 v. 亲笔签名于;亲笔书写 2、用法 1)用作名词(n.)I've got lots of famous footballers' autographs.我有许多著名足球运动员的亲笔签名。2)用作动词(v.)Could you autograph your book for me, please?能否帮我在您写的书上签名?

"签名"用英语怎么说?
1.I got his autograph and talked to him.我得到了他的亲笔签名并和他交谈。2.I was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with her.我是如此的失望以致于我没有拿到她的亲笔签名或者和她一起照的依仗相片。3.I have a first edition paradise lost with...

求翻译!我想把下面这段向一位外国朋友表达,求最好的译法。
根据你的介绍,那个老外可能是逗你玩或是想玩暧昧或者对你有兴趣,也可能只是交流的方式。因为你朋友的那句话让他以为你对他有意思。你不要解释你名字的意思,最好换个名字,因为很奇怪对外国人来说。还有亲手给你名片亲手也不要说。。别扭。夸奖他不需要太多词语,啰嗦。像他多多学习这样的话,...

相似回答
大家正在搜