你可以帮我签名吗’的英语翻译

如题所述

第1个回答  2007-12-08
Can you give me your autograph/signature?
May I have your autograph/signature?后一句比前一句更委婉,更有礼貌,更容易让人接受。
autograph/signature:都有签名的意思,autograph: [ 'ɔ:təgrɑ:f ] n. 亲笔,自署,亲笔签名
v. 自署于,亲笔签名于,亲笔写
signature: [ 'signitʃə ]签名,签署;画押
用autograph更合适

签名: [ qiān míng ]

1. to sign (one's name with a pen, etc.)
2. to autograph本回答被网友采纳
第2个回答  2007-12-08
Can you sign for me
第3个回答  2007-12-11
May I have your signature?
第4个回答  2007-12-08
Can you give me your signature?
第5个回答  2007-12-09
may i have your autogtaph?

你可以帮我签名吗?翻译成英文怎么说
1.Could you help me to sign autographs(亲笔签名)?2.Could you sign your name?

你可以帮我签名吗’的英语翻译
2. to autograph

谁能帮我翻译一下"你能给我你的签名吗"
Could you please give me your autograph?表示亲笔签名时用autograph更多一些

英语翻译 中译英: 1.你能给我签名吗?(要礼貌大方得体) 2.你能替我向...
CAN YOU HELP ME ASK HIM FOR A SIGN?

请你帮我在纸上签名可以吗用英语怎么说
May I have your autograph please?

可以给我一张你的签名吗 那样我会很开心的 英文翻译
你好,翻译如下 Could you please give me an autogragh? I would be so happy!下次还有问题也可以向我求助,我看到会及时回复~希望可以帮助到你~

帮忙翻译一下 你能帮我在这几张相片上签名么 用英文怎么说
May I have your autograph on these photos.autograph-亲笔签名,尤指名人的亲笔签名

你可以给我签名和电子邮件吗?用英文咋写和讲?
You can do I sign and e-mail

可以给我XXX的签名照吗?翻译成英语
哈。 口语里我们直接说 can you give me one's autograph? 不用像楼上的那么麻烦。。简洁明了~~参考资料:原创!

求英语翻译,一句话,如果我遇到一位明星,想让他帮我签名,我要怎么说?
Can I have your autograph.有很多英文不能直译,有专门的字。What's the difference between an autograph and a signature?有什么区别的签名和亲笔签名的区别?A signature is essentially something which binds the person who signs (signatory) to a document and it's terms and conditions. An ...

相似回答