请诸位帮忙翻译一下这段文字,是意大利一服装品牌的介绍

Incom disegna, produce e distribuisce in licenza il marchio Pickwick, lo storico brand giovane e frizzante dello streetwear italiano, che trae ispirazione dal mondo dello sport e della musica. Eccentrico, dinamico e dalla vocazione metropolitana, il brand nasce nel 1995 a Roma da un‘idea di due giovani creativi: Diego Barbaresi e Marco Nicolini. Con i suoi colori, le curiose stampe e le applicazioni, Pickwick presenta una linea sportswear di tendenza, dall’impatto vivace e scherzoso. Incom realizza una scrupolosa ricerca sui materiali che rende il marchio sinonimo di stile e qualità e di un look sportivo, ma trendy, giovane, fresco che intende celebrare l’entusiasmo e gli ideali di cambiamento caratteristici della cultura giovanile cui si rivolge. Pickwick oggi produce una gamma di prodotti che comprende pantaloni, giubbotti e giacche, maglie, camicie e accessori.

incom 设计公司,被授权生产和销售 Pickwick品牌,一个意大利青春装和街头装的老字号,始终引领着运动和音乐(服饰)世界的灵感。专一,动感和职业装。品牌由两个富有创新精神的青年诞生于1995年的罗马,Diego Barbaresi 和 Marco Nicolini。用他们的色彩,令人惊奇(好奇)的印刷(彩印技术)和应用。Pickwick拥有一条潮流(趋势)运动装的生产线,融合了欢快和搞笑(的元素)。incom研发了一种能使风格和品质融为一体的材料,而且拥有运动风。但时髦,青春和清纯即热情万岁(的理念)和转变青年人的文化特性的理念。如今Pickwick生产一系列产品包括:裤子,外衣(长外套),夹克(短上衣)和毛衣(针织衫)衬衫以及饰品。

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
Yancheng Textile Co., Ltd. is a professional public-run production of apparel and clothing fabrics integrated enterprise, the company under the garment factory and weaving factory.
Garment factory has 500 sets of Japanese brothers, heavy machinery and Germany DUKEPU computer sewing machines and other advanced production equipment, the annual production capacity of 3 million, the product in order to weaving, knitting cotton-padded clothes, jackets, children's clothing, pants, shirts, dresses, work clothes, home-based services, most sold to Europe and the United States, Japan and other countries and regions. Weaving mill in order to independently produce various kinds of special specifications fabric-based and, based on customers to sample or request production of high-quality fabrics. The company has more than weaving, dyeing, printing and other professional and technical personnel, specializing in new product design, analysis and research and development, to adapt to many varieties, small batch, high-quality, fast delivery of apparel market demand.
Our company always adhere to "quality first, customer first" business purposes, "high-quality products, perfect service", looking forward to sincere cooperation with you.

参考资料:百度一下

第2个回答  2011-02-23
印康disegna,生产é distribuisce在licenza金正日marchio匹克威克,芦storico品牌giovane é frizzante dello街头意大利语,车特雷ispirazione德尔盟体育报é德拉Musica的。 Eccentrico,dinamico é达拉vocazione metropolitana,金正日品牌nasce内尔1995年罗马大un'idea迪由于乔瓦尼creativi:迭戈Barbaresi é马哥Nicolini。浓度我suoi色度计,乐curiose stampe é乐applicazioni,皮克威克presenta乌纳线状运动服迪tendenza,dall'impatto Vivace公司é scherzoso。印康realizza乌纳scrupolosa ricerca隋materiali车仁德金正日marchio sinonimo迪阶梯é é迪联合国定性看sportivo,马新潮,giovane,壁画车intende celebrare欧莱雅entusiasmo é GLI的ideali迪cambiamento caratteristici德拉cultura giovanile崔斯rivolge。皮克威克oggi产生伽玛迪prodotti乌纳车comprende pantaloni,giubbotti é giacche,maglie,camicie é accessori。

请诸位帮忙翻译一下这段文字,是意大利一服装品牌的介绍
incom 设计公司,被授权生产和销售 Pickwick品牌,一个意大利青春装和街头装的老字号,始终引领着运动和音乐(服饰)世界的灵感。专一,动感和职业装。品牌由两个富有创新精神的青年诞生于1995年的罗马,Diego Barbaresi 和 Marco Nicolini。用他们的色彩,令人惊奇(好奇)的印刷(彩印技术)和应用。Pickw...

诸位可以帮在下翻译一下这段英语什么意思吗?
怎么不给你要翻译的段落啊?快补发来啊

求意大利语的翻译
休闲casuale 商务affari 时尚moda 完全正确,不过意大利语里有很多外来词,此处都可用英语表达。休闲casual 商务 business 时尚 fashion 专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

请教一下诸位,下面这段文字应该怎样翻译呢?
这*** (男)和*** (女)已同意成为未婚妻以下存在一个严重的爱的关系,从2007年12月到目前。在此期间,我们有足够的个人关系时所进行的一项建议被未婚妻。这种接触是做了,亲眼目睹的三成熟的和精神的健康人

麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
为什么?因为,和所有其他事物一样,这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈,主要忙着生产东西,从事与生产相关的活动。现如今,我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。有钱是无罪的;贫穷也不是美德。但是今天财富与权力却成了我们的主要追求,以致于创造出了对美国来说可能是全新的东西---...

帮忙翻译一下这段日文日语
☆彡[2006年11月09日(星期四)]给诸位读者 如果诸位读者的评语是这个或者那个地?想变得来的☆彡

字字稳妥文言文翻译
这个观点集中体现在治国之道上就是无为。 6. 文言文翻译,古文翻译 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握...

请诸位高手帮忙翻译一下
我很爱ra di te liam ,祝福你们一切顺利.不好意思,有几个词猜不出来了...

麻烦诸位才子用英文帮忙翻译一下这段文字...
whenever I see you moved as ever,I pretend to be nothing for just covering my long long thoughts,sometimes I muse that I'm a loser and a coward,but I'm also a lucky dog 'cause you come to me a guy with nothing,thanks for your thoughtfulness even if only memories left,I...

诸位,帮我解释一下这段文字,不尽感激
这首262个字的诗开篇八句写道:“十月之交,朔月辛卯,日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微。今此下民,亦孔之哀。”翻译成现代文大概是:进入十月,在辛卯这一天发生了日食,这很不好。过去发生过月食,今天又发生日食,天下的老百姓真是可怜啊。据学者考证,这首诗作于周幽王元年。虽然...

相似回答