请用日语翻译一下我的简历
我从**大学毕业，专业是商务文秘，后来在***学校学习了日文数据处理，性格开朗，沟通能力良好，我的工作经验，使我全面了解了日文数据处理的行业的业务流程与规范，具备了一定的管理能力与处理问题的能力，注重团队精神，希望有机会能到贵公司工作，谢谢
求帮忙 翻译一下个人简历 用 中文译音表示出来 比如 【早上好】哦哈呦...
日文：现在は独身です。罗马音：gennzai dokusinndesu.中文谐音：根在挖哆估新得湿 我的爱好是打篮球，日文：私の趣味はバスケットボールです。罗马音：watasinosyumiha basukettobo-rudesu.中文谐音：挖他西罗讦米挖巴湿坷脱波－渌得湿 请多关照，日文：宜しくお愿いします。罗马音：yorosikuone...
请日语翻译高手为我翻译一份中文写的简历
苦しみや辛さを堪え忍ぶ品质と耐久力、意志の力を我慢するとても强いのがあって、仕事に対して真剣に责任感があって、积极的な进取、个性は楽観的に执着して、思い切って困难と挑戦に直面します。系统的な日本语の関连している専门の知识の训练を受けたことがあって、日本语は闻くとこ...
有谁能帮我翻译一段日文简历啊,最好当用汉字标明假名
ありがとうございます。
翻译成日文,个人简历
COBOL（コボル）には2年の経験（けいけん）があります。日本语は职场（しょくば）で勉强（べんきょう）していました。日本语能力（のうりょく）试験（しけん）の3级（きゅう）に相当（そうとう）します。日本语の勉强には非常（ひじょう）に情热（じょうねつ）があります。会社で主...
个人简历 日文翻译 能翻译全最好尽量翻译 最好日文汉字有假名标注_百 ...
生年月日:电话:学暦:本科専门业、计算机科学と技术である 政治の姿は、団员民族:汉だった 学校を卒业、渖阳航空航天大学である 本贯、山东省肥城市だった 家族の住所は、大连市金州区だった 电子メール:教育训练:渖阳航空航天大学在学中で勉强してc,c ++、データ构造、データベースなど専攻...
日语高手把我的简历翻译成日文
诞生日：July 13、1988レジデンス：北京 职歴：新鲜な卒业生Eメール：lengyuezanghuahun2009@yahoo.cn 携帯电话：自己评価 私は、过去数年间の学生だった顷、私はもっと多くの知识を获得するいくつかのコースを选択たちのベストを尽くすことに惯れていない、私はいくつかの问题を予测し、...
请用日语翻译一下我的简历
私はxxx大学から卒业して、専攻はビジネス秘书です。それから、xxx学校で日本语データー処理も习いました。性格が朗らかで、良いコミュニケーション能力もあります。私は今までの仕事の経験より、日本语データー処理业の业务の流れと规范が分るようになり、有る程度の管理能力と问题解决...
自我介绍翻译成日语
看过了我的个人简历自我介绍信息的企业公司领导人们，请合格同意批准我进入企业公司的工作方面，积极面对企业公司的工作，适合企业公司环境的范围，投入企业公司工作方面的用途和了解，慢慢的习惯起来这企业公司的这一项目职业道路的发展空间。。如果有幸能进入贵公司，我会保持“一荣俱荣，永争第一”的企业...
求日语大神帮忙翻译一下简历内容,急~
简历内容：自我评价 日语专业本科应届毕业生，有基础的日语交流能力。假期曾在必胜客做过内场兼职，吃苦耐劳，积累了一定的团队合作经验。2014年3月起，在奥林巴斯（北京）销售服务有限公司人事课实习。实习期间努力学习工作内容，积极与领导和同事进行沟通。使个人有了很大提升。能够较熟练地使用word,ppt，...
日语简历翻译
1.性格沉稳谨慎细致，为人诚实正派自信。性格が着実细心で慎重な人で、人柄が诚実立派で自信である 2.自觉服从公司的纪律，对公司忠诚，善于和同事相处。积极的に会社の各种の纪律を守り、会社に限りなく忠実で、同僚たちと付き合うことに长けている。
