这个小票最好了不用翻译，那一连串数字就是商品代码，用它和商品条码下的数字比较一下就行啦。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2018-10-23
你可以下个翻译官
求翻译日文购物小票!完全看不懂,急求
ク一ボン割引是优惠折扣的意思，ク一ボン割引5%就是优惠百分之5。其他的就是你买的商品的名字。除了因为日本买东西需要交税，但是你去的是免税店所以不用交之外和国内的小票没有太大的区别
日本购物小票,根本看不懂,哪位大神帮忙翻译一下?
这个小票最好了不用翻译，那一连串数字就是商品代码，用它和商品条码下的数字比较一下就行啦。
在日本买了东西 然后小票上面看不懂啊 求翻译小票上面价格838 那个是...
购物小票的内容，大致如下：售货员姓名：伊藤 治美 2016年3月19日 19点31分 购买 SKⅡ 美容液 22000 减价 6600- SKⅡ 眼霜 10400 可伸缩面刷 838 脚底保护油 1240 汉方药物 3010 --- 税前 30888 消费税 2471 合计 33359（日元）JCB信用卡支付 ...
日本的购物小票,能麻烦大神帮忙翻译一下嘛,十分感谢
你看那一串数字例如4902508003506就是商品代码，你把它和条码上方的数字对照就知道是什么了，根本不用翻译。
日本购物小票翻译
英文翻译：Small ticket for Japanese shopping。日文翻译:日本のショッピングの小さい切符。（采纳一下吧）
日本购物小票 求大神翻译 在线等 谢谢
下载百度翻译
求求大神翻译日本购物小票,谢谢!
297块钱
日本购物小票,看不懂,要算价钱,请大神帮忙翻译一下
你用手机下一个金山词霸就行了，里面有日文英文，韩文等等建议你下一个。
日本购物小票求翻译,谢谢
这不就是你买了什么东西，然后多少钱，最后一合计啊
日本购物小票,求大神翻译
6250日元，一件，一共6250日元
相似回答
