有作者又有译者的参考文献,其英文应该咋翻译?

如:马克•格兰诺维特. 镶嵌:社会网与经济行为[M]. 罗家德译. 北京:社会科学文献出版社, 2007.
英文是Mark Granovetter, Embeddedness: Social Network and Economic Action. Luo Jiade. Beijing: Social Sciences Academic Press (China), 2007
这里译者需要翻译成英文吗?

中文文章翻译成英文时,文中所应引用的英文文献,只需要用英文写一遍即可。追问

眼睛睁大点注意审题。

追答

对于专著类的参考文献。不需要填写译者的信息。
通常参照下面的格式:
[序号] 著者.书名[M].出版地:出版者,出版年:起止页码.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-12-14
译者拼音前加 Trans.
第2个回答  2019-09-11
清北医学翻译对这方面很在行,你可以请教下他们。

“参考文献”翻译成英文怎么说?谢谢
首先,当它表示在文章中引用其他篇章或来源的注释时,可以翻译为"note referencing another passage or source",或者更直接地说是"a reference directing the reader to another work"。这样的引用可能是为了提供额外的信息或支持观点。其次,"参考书目"通常指的是文章末尾列出的引用列表,列出了所有被引用...

某某某著,某某某译 怎么翻译? 用于毕业论文参考文献英文版~~~
writen by XXX, translated by XXX

参考文献中“某人著,某人译”的英文怎么说?
某人翻译 translated by someone

这些中文参考文献怎么翻译成英文
那些低档的,没有英文内容的,比如,第一篇参考文献;只能通过自己的专业知识、专业词汇,自行翻译了。

要写一篇英文论文的参考文献,遇到译者该怎么写?比如:原作者,著作名,谁...
你是翻译专业的吗?如果是,那就应该用APA格式的写作格式:APA Style要求翻译的书籍引用格式是:原作者姓, 原作者名首字母. (翻译本出版年). 翻译之后的书名 (翻译者名首字母, 翻译者姓, Trans.). 出版地: 出版社. (原著作出版年).例如:Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on ...

这些中文参考文献怎么翻译成英文
看来你是要发外文的论文。解决办法:每一篇都去知网上下载,有些高质量的的文章最后是有英文的题目、摘要和作者的。比如你第三篇,王海斗的,就附了英文题目和人名。那些低档的,没有英文内容的,比如,第一篇参考文献;只能通过自己的专业知识、专业词汇,自行翻译了。

“参考文献”翻译成英文怎么说?谢谢
A note in a publication referring the reader to another passage or source.参考书目:提示读者参考另外的篇章或资料的出版物注解 The passage or source so referred to.参考资料:供参考的篇章或资料 A work frequently used as a source.参考书:常被当作出处的作品 A mark or footnote used to...

中文参考文献翻译成英文,急
1、History of qin zhong, Xu Jianmin, victory. License plate locating method based on the angular point information of the characters [J]. Journal of south China university of technology (natural science edition), 2006 (4) : 19-23.2、Pay Hui Zhao Zhengze Wang Dajiang. Based on...

有作者又有译者的参考文献格式应该怎么写
格式是:原作者姓,原作者名首字母(原著作出版年)。翻译之后的书名 (翻译者名首字母,翻译者姓)。出版地:出版社(翻译本出版年)。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。据《中国学术期刊(光盘版)检索与评价...

关于中文参考文献翻译成英文的问题
Wu Bo, OU Jin-ping. Reinforced concrete structure in the aftershock of the reaction under analysis with the injury [J]. Journal of building structures 1993,14 (5): 45 ~ 53

相似回答