这三句话怎么翻译,1,我们单位有人要出国。2,我的书还没有找到吗?3,这个是准确的,那个没用了。

我要的是英语翻译。你翻译日语干什么,再说你翻译的第二句也不对啊,疑问句怎么翻译成陈述句了?

Our unit was to go abroad
have not found my book
This is accurate, that useless
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-28
开始你并没有说明白是要英语翻译呀,所以才写到“需要日语的话请参考”。撤销!!! 把问题写清楚嘛。
第2个回答  2011-01-27
1. Some one from our company want to go oversea.
2. Have you find my book yet?
3. This one is accurate, that one useless.
第3个回答  2011-01-27
1、Someone in our company is going abroad.
2、Have not you found my book?
3、This one is correct, that one is no use.
第4个回答  2011-01-27
a person in our unit is going abroad.
Haven't you found my book yet?
This is exact,that is useless now.
第5个回答  2011-01-27
1,Our unit someone wants to go abroad
2,My book has yet to find?
3,This is accurate, the useless.

请帮我把这三句话翻译成英语(3句话)
请帮我把这三句话翻译成英语(3句话) 有些人很贫穷 Some people are very poor. 对"钱"这个字眼很敏感 They are very sensitive to the word Money. 有时我会无语 Sometimes I have to keep silence.请帮我把这三句话翻成英文 It had reached a moment of glory It has a y...

求3个句子的翻译
焦母听了儿子的话,(用拳头)敲着床大发脾气(骂道):“你这小子没有什么害怕的了,怎么敢帮你媳妇说话!我对她已经没有什么恩情了,当然不能答应你的(要求)。” 焦仲卿默默不敢作声,对母亲拜了两拜,回到自己房里,张嘴想对妻子说话,却抽抽咽咽话也说不成句:“本来我不愿赶你走,但有母亲逼迫着。你只好暂时回...

请问 郑人有欲买履者,先自度其足...这篇古文怎么翻译
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。译文:郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子...

帮我翻译一下下面三句话,谢谢了(明天上学得交) “业精于勤荒于嬉,行...
1、学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。2、可是在朝廷上不能被人们信任,在私下里得不到朋友的帮助。3、出门乘着车马,后面跟着仆人,安安稳稳地坐着吃饭。出处:进学解 韩愈〔唐代〕原文:国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:“业精于勤,...

有意义的文言文翻译
(选自《史记·商君列传》)【译文】商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头,招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子。 百姓对此感到奇怪,不敢去搬。又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头,就给了他五十两银子,用来表明没有欺骗(百姓)...

寻找十篇课外文言文,原文,翻译,中心思想((*^__^*) 三者缺一不可啊...
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书...

翻译这7个N3蓝宝书上的句子,并解释部分语法,严禁翻译机
1,.彼の话はもしかして本当かもしれない 他的话可能是真的。本当这里是形容动词,真,真实的,真正,实在。かもしれない前项接二类形容词就用词干接かもしれない就行了。2,これはよくありがちな失败だから、あまり気にしないでください 这是经常会有的失败,所以请不要那么介意...

...消费,.我不会讲英语,.我想让会英文的达人帮我翻译一下.
Here you go. (如果说是找的钱你还给人就用这句)I’m returning this to you(这个就是按照你说的我还给你,但是你还是用上面的那个,这个听起来怪怪的)8欢迎下次光临,Please come again.9我们这里不允许收小费的.I’m very sorry, we have a strict no tips policy (说这句话如果客人明白就...

无名天地之始,有名万物之母。何解?
恒有欲也,以观其所徼。两者同出,异名同谓。玄之又玄,众眇之门。译文:可以用语言说出来的“道”,它就不是永恒的“道”;可以用言词说出来,不是永恒的“名”’。“无”是天地的本始,“有”是万物的根源,从“无”中去观察“道”的奥妙;经常从“有”中去认识“道”的端倪。

天生我才必有用,千金散尽还复来。什么意思?
1、这句话出自:唐朝诗人李白的《将进酒》,李白,字太白,号为:青莲居士,唐代一位伟大的浪漫主义诗人,后人称之为“诗仙”,李白的诗极具浪漫色彩,有着“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之名。2,原句:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。翻译:你没有见黄河的水好像从天上流下来的一样,波涛...

相似回答
大家正在搜