又例如有的肥人都会论峻的。
其实就是形容某人做野鸡手鸭脚
关于粤语的问题!广州人请进
是方言的。。 比如，你是哪里人。 这是通话的写法，但是如果用粤语将“你是哪里人”读出来的话我们也能听懂的，只不是粤语问“你是哪里人” 是绝对不对直接用粤说这几个字的，只会说“你系边度人”。
关于粤语的问题。。广州人请进
例如有D好老的老人，由于手脚五麻利了，做事会鸡手鸭脚的。你就可以话佢论峻咯 又例如有的肥人都会论峻的。其实就是形容某人做野鸡手鸭脚
关于粤语的问题!广州人请进
1 其他地方学习粤语的确感觉难，因为他有自己的一套声母韵母.2 也不算是繁体，只是有些字普通话不用而粤语用而已，就像有些音普通话不发而粤语发3 因为粤语和普通话不同呀，所以是不能直接译的 有字数限制说不了了
关系粤语问题,广州人请进!
粤语本来就是地方方言口语类，并没有官方正式的书面语，也不能与汉语拼音互通互拼，书面写的多半是广州人能看懂，但是不能作为正式书面语言。如果把粤语拼的书面语用汉语拼音去拼，就读不通了 所以就难学。
关于粤语的问题!广州人请进
粤语的话就是广东地区的方言，跟其他地方的方言是一个道理，而粤语属于客家方言，跟普通话是有很大差别的，每个地方的话都有不同的，你可以到一些粤语培训班去学一下也可以的。
一些关于广州方言的问题想大家帮帮忙
广州，地处珠江三角洲的顶端，气候湿润。天上水、地下水、地表水十分丰富，因而做就了广州人爱水，在粤语中有关“水”的词汇十分丰富。吹水：“得闲厘吹水”。呵呵，有空来聊天吧。吹水，可能是这个世纪使用最多动词了。现在网上、BBS、QQ、流行的“灌水”也源于此。吹水吹的多，就是“口水佬”。未水...
广东话问题\/广州人进
斟茶斟酒啊~西茶西酒是个什么东东？都没听过，也许我孤陋寡闻了 装饭装汤的“饭”和“汤”和国语一样，而动词的话可以直接用“装”，也可以用和粤语“笔”同音的那个字，发出来的效果类似于英语“but”，念成第四声
一个广州人关于粤语声调的提问
粤语声调:平声:阴平\/阳平 入声:阴入\/中入\/阳入 上声:阴上\/阳上 去声:阴去\/阳去 .粤语声调数字代号:阴平\/阴入= 1声调.阴上=2声调 阴去\/中入=3声调 阳平=4声调 阳上=5声调 阳去\/阳入=6声调..粤语声调例字:阴平= 诗.1声调 阴入= 色.1声调 阴上= 史.2声调 阴去= 试.3声调 中入...
粤语相关问题
其实不是这样的。也有不少广东人都看日文原版的。广东人不少都会看TVB（香港台），而TVB都是播出经过了重新配音的动漫，因为不少看TVB的人都是听不出日语但是能听出粤语的，所以能听懂说的话是啥意思，而且能听出那个语气，就会更有感觉。所以你的舍友都认为听粤语版的更有趣 ...
请教几个粤语口语,地道粤语达人进来!
我也要找到你。粤语话，就算系天涯海角，我都要搵到你。" 宁可……也不……"普通话，我宁可睡觉也不要做苦力。粤语话，我就算训教都唔要做古哩。望采纳。祝您好运。（好吧提问者，我承认你的问题问倒我了（同时也问倒了很多广州人），如果要真正的把这些关联词翻译出来我还真不会。）...
