日语中的我最近可能不在该怎么说?

不要翻译机的翻译。
不是指不在家。是指可能在网络上一类的

楼主说的不在,就是不能上网或很少在线的意思了。
说法如下:
この后、不在の状态になるかもしれない。
これからは、あんまりアクセスしないこともあるし。。
この间、ネットできなくなると思うんだ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-07
ネット用语;
最近可能不能上网络=最近はネットに上がらないかもしれない。
最近(さいきん)
ネット(外来语)片仮名。
第2个回答  2011-02-01
如果是指上网的话:
今日から少しの间、ネットできないかもしれない

如果是聊天软件什么的话:
今日から少しの间、来れないかも知れない
第3个回答  2011-02-01
近(ちか)ごろ、私は留守(るす)かもしれませんが・・・

近ごろ=近期,最近
留守=不在(家)
第4个回答  2011-02-01
私は最近恐らく外出します。(我最近可能外出)指的是不在家
私は最近恐らくいません。(我最近可能不在)
楼主自己挑一个吧.
第5个回答  2011-02-01
最近、留守するかもしれない。

日语中的我最近可能不在该怎么说?
これからは、あんまりアクセスしないこともあるし。。この间、ネットできなくなると思うんだ

日语:你好~我现在不在,稍后与您联系! 怎么写?
こんにちは、ただいま、席を外しておりますので戻って来たらすぐ连络をさせて顶きます。

你好!我不在,有事请留言用日语怎么说?要有罗马音
こんにちは、ただいま、出かけておりますので、ご用件がありましたら、メッセージをお愿いします kon ni qi wa、ta da yi ma、de ka ke te o li ma si no de、go yo-(长音,多一拍) ken ga a li ma xi ta la、me se ji o, o ne ga yi xi ma si (这只是中国...

我就要消失了,用日语怎么说 求罗马标音
私は消えるよwatasi ha kieru yo

最近日语怎么说
“最近”日语是:近顷(ちかごろ)。最近生活忙吗? 近顷忙(いそが)しいでしょうか。

日语我不在怎么说
ただいま、留守にしております。ビーとなりましたら、お名前とご用件を话してください。

日语中的“我”有几种说法?
我日语中“我”的说法有很多,中国至今只留下了一个自称“我”了。最常见 私(わたし) 仆(ぼく) 俺(おれ) 这三种 私(わたし)多用于女性自称,男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称,属于敬语 仆(ぼく)是现在男性的自称,不属于敬语,很普通的叫法,女生一般来...

日语中的“可能”怎么表达?
1。万能的一个句型就是:~可能性がある。例:先生が教室に居る可能性がある。2。用”~かもしれない”,意思是或许。例:先生が教室に居るかもしれない。3。用表示可能的副词,比如"たぶん"例:先生が多分教室に居るだろう。4。用助动词“らしい”例:先生が教室にいるらしい。说法有...

日语的"我"怎么说?
1、私(わたし):最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。 3、あたし:女性用语。4、仆(ぼく): 男子对同辈及晚辈的自称,用于不客气的场合。

日语的“我”有几种说法?
“我”译成日语可表示为:“わが辈”、“が”、“われ”、“つд”或者“ノへ”。が,读音: ga ,名词,表示:我,自我;成见,己见;私欲。われ,读音:ware ,代词,表示:自我,自己,本身;你。通俗用法,书面用语。わが辈(わる)读音:waru 他动词・五段\/一类,分,切,割,...

相似回答