帮我翻译一句谚语

乌鸦反哺,羔羊跪乳.
万物之灵
帮我翻译成英文

第1个回答  2007-03-24
说的是中国的百德之首-----孝道.
第2个回答  2007-03-24
The crow feed parents, the lamb kneels the milk.
我不才,后面的不能帮忙,只好对不起
第3个回答  2007-03-24
The crow feeds parents, the lamb kneel a milk

the soul of the universe本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-03-24
Crows the value of lamb kneeling milk. Intelligent

帮我翻译几个谚语!
1、爱屋及乌。2、凡人皆有得意时。3、狮子面前打狗,杀鸡儆猴,杀一儆百。4、猫儿不在,老鼠作怪。5、不要本末倒置。6小鸟需要美丽的羽毛衬托。7"狼都到了耳边了"比喻事情到了紧急的地步

经典中国谚语英语翻译
1、不经冬寒,不知春暖。译文: You Don't know spring from winter cold.2、和尚不说鬼,袋里没有米。译文:Monks don't talk about ghosts, there is no rice in the bag.3、不怕学不成,就怕心不诚。译文:If you're not afraid to learn, you're afraid to be dishonest.4、出家三...

帮忙翻译一下几句谚语
2.世上无难事,只怕有心人 3.学无坦途(求学无捷径)4.爱叫的狗不咬人 (外强中干,虚有其表,虚张声势)

将这些句子翻译成中文的谚语
1.三个臭皮匠顶个诸葛亮 2.趁热打铁 3.时间可以治愈一切 4.没有那金刚钻,就别揽那瓷器活 5.真人不露像 6. 说人是非,惹祸上身 7. 美只是表面的;不可以貌取人 8.有过失是人之常情。能原宥别人,才是超越常人 9.没有计划即远离成功 10.平静大海不造就优秀水手 11.不打无准备之仗 12....

急急 急!!!翻译!!!谚语
1知足者常乐 2人人皆有出头日 3批着羊皮的狼 4光阴一去不复反 5只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻 6不到长城非好汉。

英语谚语翻译~~
1.好狗不咬人 2.人人都有得意时 3.奇迹不会发生 4.人贵知足 5.有计方可成事 6.明天会更好

英语翻译成谚语 急!!!
1.知音难觅 2,孤芳自赏 3.早睡早起身体好 4.吃饭是为了活着,但活着不只是为了吃饭.5.开店容易守店难。(或译:创业容易守业难。)6.挣钱容易攒钱难 7.众口难调 8.活到老学到老 9.不进则退 10.什么都知道一如什么都不知道(样样通,样样松。)11.人贵有自知之明 12.珍惜时间就是珍惜...

帮我翻译几句谚语好吗?
不怕没柴烧.Where there's life , there's hope.好鼓一打就响, 好灯一拨就亮.Good wine needs no bush.一瓶子水不响,半瓶子水乱晃.empty vessel makes the most noise.学好千日不足,学坏一日有余 It takes 1000 days to learn to build up, but it takes a day to be ruined....

有几句英文的谚语(或格言),请帮忙翻译一下!
译文 :1.一天一苹果,医生远离我 2.勿以貌取人 3.好事多磨 4.山中无老虎,猴子称霸王或比上不足,比下有馀 5.关键不在于输赢,而在于怎么玩 6.金钱不能购买幸福或千金难买一笑 7.牵马近水易,逼马饮水难

帮我翻译一下这几句谚语
1、where there is a will,there is a way 有志者事竟成 2、never too late to mend 亡羊补牢,犹未为晚 3、no pains,no gains 不劳无获 4、life is not always cakes and ale 生活不总是一帆风顺的 5、bad news had wings 坏事传千里 ...

相似回答
大家正在搜