国外驾照想换国内驾照,需要把驾照翻译成中文,一定要去翻译公司翻译吗?

如题所述

是的。
国外驾照换国内驾照,要翻译驾照,就必须去翻译公司。
驾照属于证件翻译,如果你找个人译员翻译,那么译员翻译完后,是不能提供翻译公司的盖章和资质的,没有翻译公司的“翻译专用章”和公司营业执照,这个车管所也是不认可的。
所以说,要翻译国外驾照,就一定要去正规的翻译公司。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-25
谁翻译都可以,关键是翻译后要拿去当地公证处盖章,车管所只认可公证处公证的翻译件。

话说,你不在公证处指定的翻译公司翻译,公证处是不会帮你盖章的,这个原因,你懂的。

翻译完之后,凭驾驶证原件、复印件,公证处盖章的翻译件原件(复印件也最好有,车管所复印很贵的),身份证原件、复印件,(如果非换证当地户口的还要当地的居住证复印件),到车管所大厅办理国外驾照换领中国驾照申请。需要小一寸白底驾驶证照片三张(某些地方还需要照片的上传回执),审核通过后,预约考科目一(就是文科,理论考试),通过后就可以换发中国驾照了。

法律规定,来自公安部第123号令。其中,
第二十一条 持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,应当填写申请表,并提交以下证明、凭证:
  (一)申请人的身份证明;
  (二)县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的,按照外交对等原则执行;
(三)所持机动车驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本。

第二十九条 持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的,应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的,还应当考试科目三。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的,应当按照外交对等原则执行。本回答被网友采纳
第2个回答  2020-07-21
对的。国外驾照想换国内驾照,一定要去翻译公司,因为没有翻译公司的翻译专用章,车管所是不认可的。
驾照翻译其实很简单,国外驾照1天便可换领国内驾照,价格也很便宜一百块左右。
第一步:驾照/驾驶证翻译(约1小时完成)
第二步:体检(约20分钟)到车管所提交资料、缴费安排体检
第三步:科目一考试(约20分钟)

一般可预约当天的考试,考试大概花费20分钟左右,参加考试合格后,领取驾驶证。

驾照经翻译并加盖翻译专用章后,也可用于在国外换领临时驾照或租车。
第3个回答  2021-06-21
具体需要哪个机构/公司翻译最好是跟当地车管所确认,以深圳车管所办事指南为例,具体要求是“境外驾驶证原件为非中文表述的,需提供公证处或有资质的翻译公司出具的翻译原件(需翻译驾驶证正反面,驾驶类型及限制备注不明确的应出具相应的证明文件)”,有资质的翻译公司或当地公证处都可以办理,视乎个人需求紧急等方面综合考虑。
第4个回答  2024-05-12

国外驾照在国内是无法正常使用的,当我们需要把驾照翻译成中文时,一定要注意筛选有专业资质的翻译机构,并要求加盖翻译者的签名章和翻译章。这样才能确保您的驾照翻译件可以被有效认可,不耽误您的出行。
这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译认证服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。    

...有没有换过的朋友 我想问下 一定要去翻译公司翻译吗?
谁翻译都可以,关键是翻译后要拿去当地公证处盖章,车管所只认可公证处公证的翻译件。话说,你不在公证处指定的翻译公司翻译,公证处是不会帮你盖章的,这个原因,你懂的。翻译完之后,凭驾驶证原件、复印件,公证处盖章的翻译件原件(复印件也最好有,车管所复印很贵的),身份证原件、复印件,(如...

国外驾照怎么换国内驾照
1、想要把国外驾驶证更换国内驾驶证,车管所会要求持证人获得国外驾照的翻译件。因此需要找一家有资质的以及车管所认可的翻译公司去进行翻译,同时翻译完之后需要加盖公章,同时还需要翻译公司的营业执照复印件。2、然后可以去市公安局出入境接待大厅,去打印出入境的记录。之后根据车管所的要求去进行条件,...

现在国外驾照转国内的需要什么手续?
办理转入时,需要申请人的身份证明;县级以上医疗机构出具的有关身体条件证明;所持境外驾驶证(境外驾驶证上没有中文表述的,还需提交中文翻译文本)。此外,将境外驾驶证申请换领我国驾驶证的,还需要参加科目一的考试并通过才能获得国内驾照。若申请大型客车、牵引车、中型客车、大型货车的,除科目一外,...

国外驾照怎么换国内驾照
外国驾照换中国驾照的流程:1、要先取得国外驾驶证的翻译件,境外驾驶证非中文的要取得翻译件,翻译件可以前往车管所认证的翻译公司,翻译之后要盖上该公司的公章,同时还需要获得该公司的营业执照复印件;2、需要前往市公安局出入境,打印出出入境记录;3、需要进行体检,体检要前往指定的医疗机构才可以拿...

国外驾照换国内驾照最新规定
境外驾驶证换领流程为:1、首先需要把国外驾驶证上面的内容进行翻译,一般都是找车管所任何的翻译机构。等翻译完成后,需要在文本上加盖公章,同时还需要提供翻译公司的营业执照副本。2、其次就需要携带个人的护照原件,前往市公安局出入境接待大厅之中去打印好出入境记录。3、然后需要去县级或者以上医院进行...

国外驾照怎么换国内驾照
国外驾照换国内驾照,需准备以下材料:1、一份由翻译公司出具的,将国外驾照翻译成中文文本的《公证书》。该公证书需由前往车管所认证的翻译公司完成,该公司需在其翻译件上盖章,并附上营业执照复印件。3、《机动车驾驶证申请表》需填写完整并提交。4、携带身份证原件和复印件。6、护照原件和复印件也...

国外驾照换国内驾照需哪些手续
1、想要把国外驾照更换成国内驾照,首先需要对驾照上面的内容翻译,需要找车管所任何的翻译公司。翻译完成后需要在文本上面加盖公章,并且附上翻译公司的营业执照副本。 2、需要携带个人的护照原件,然后去市公安局出入境接待大厅里面,去打印出入境的记录。 3、之后需要去县级或者以上的医院体检,有...

国外驾驶证如何换领国内驾驶证
一、国外驾驶证换国内驾驶证流程 国外驾照在换国内驾照的时候,车管所会要求持证人取得国外驾照的翻译件,这就要求我们找一家有资质并且车管所认可的翻译公司,来对驾照进行翻译。并且需要翻译公司在翻译件上加盖公章,以及附带上翻译公司的营业执照复印件。驾照翻译完毕之后,我们就需要到市公安局出入境接待...

国外驾照怎么换国内驾照
国外驾照换国内驾照:1、申请人需要先对驾驶证进行翻译,需要找车管所任何的翻译机构。翻译好之后需要在翻译文本上加盖章,还需要提供翻译机构的营业执照副本。2、携带驾照,前往市公安局出入境接待大厅里面去打印出入境的记录。3、去县级或者以上的医院检查。4、去车管所办事大厅,提交详细的资料。5、审核...

美国驾照如何换成中国驾照
首先,需要将美国驾照翻译成国内驾照(可以根据自己所在地的车管所具体要求来),一份即可,不过翻译公司一般都会给多份;注意,翻译件上需要有翻译公司的公章以及翻译员的签名(翻译驾照费用可以给个参考,100元左右,太贵当心被坑);其次,将身份证、国外驾照、护照首页以及签证页复印一下(以防工作人员...

相似回答