国外驾照想换国内驾照 需要把驾照翻译成中文 有没有换过的朋友 我想问下 一定要去翻译公司翻译吗？

Question

国外驾照想换国内驾照 需要把驾照翻译成中文 有没有换过的朋友 我想问下 一定要去翻译公司翻译吗？ 自己翻译不可以吗

Answer 1

谁翻译都可以，关键是翻译后要拿去当地公证处盖章，车管所只认可公证处公证的翻译件。

话说，你不在公证处指定的翻译公司翻译，公证处是不会帮你盖章的，这个原因，你懂的。

翻译完之后，凭驾驶证原件、复印件，公证处盖章的翻译件原件（复印件也最好有，车管所复印很贵的），身份证原件、复印件，（如果非换证当地户口的还要当地的居住证复印件），到车管所大厅办理国外驾照换领中国驾照申请。需要小一寸白底驾驶证照片三张（某些地方还需要照片的上传回执），审核通过后，预约考科目一（就是文科，理论考试），通过后就可以换发中国驾照了。

法律规定，来自公安部第123号令。其中，
第二十一条 持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证，应当填写申请表，并提交以下证明、凭证：
　　（一）申请人的身份证明；
　　（二）县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的，按照外交对等原则执行；
（三）所持机动车驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本。

第二十九条 持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应当考试科目三。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的，应当按照外交对等原则执行。

Answer 2

2020年1月7日，公安部交通管理局发布了2019年全国机动车和驾驶人数据，截止2019年底，全国机动车保有量达3.48亿辆，其中汽车保有量达2.6亿辆。机动车驾驶人达4.35亿人，其中汽车驾驶人3.97亿人。全国有19个省份驾驶人数量超过1000万人：广东、山东、江苏、河南、四川、浙江、河北、湖北、湖南、安徽、云南、广西、江西、辽宁、福建、陕西、北京、山西、贵州，共计3.68亿人。其中，广东超过4000万人，山东超过3000万人，江苏、河南、四川、浙江、河北六省超过2000万人。
随着近几年人们生活水平的提高，有越来越多的人选择自己考驾照，有了驾照，不管有车没车，我们都可以来一场说走就走的自驾游，无论是开自己的车，还是借朋友的车开，又或是租车，想去哪里玩就去哪里玩，心情不好的时候还能出去兜兜风、散散心，边听音乐边开车，到处看看逛逛也是不错的。尤其是随着居民消费能力的提升，出境自驾游正逐渐成为国人竞相追捧的出游方式。小编给大家整理了世界各国对于中国驾照的相关规定：
美国：大部分州可使用中国驾照租车，由于美国各州政策都不一样，一般需出示驾照原件和英文翻译件。美国西部大部分州承认中国驾照，但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。
英国：持中国驾驶证和正规翻译件，在英国可使用一年，英国汽车是右舵，汽车靠左行驶，因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应。
加拿大：持中国驾驶证和正规翻译件，可在加拿大各省开车6个月。
德国：持中国驾驶证原件及德文译文（德国法院指定的宣誓翻译）才可在德国驾驶车辆，或者是经外交部领事司认证中国驾驶证公证书。可在德国驾驶车辆6个月。
澳大利亚：持中国驾驶证原件和NAATI驾照翻译件，签证有效期内一年使用。
丹麦：持中国驾驶证和正规翻译件，在丹麦只有14天有效。如果是短期逗留（持三个月内签证），驾照是能用三个月的，但是必须带有翻译注解。
法国：持中国驾驶证和正规翻译件，可以在法国开车一年。
除了以上国家，你还可以在瑞士、奥地利、希腊、马来西亚、菲律宾、捷克、匈牙利、挪威、土耳其等全球200个国家、地区的大部分车行使用中国驾照和正规翻译件拥有不同时限的驾车权利。
需要注意的是中国未加入联合国道路公约组织，国际驾照在国内不被认可，中国大陆驾照无法换取有效的国际驾照。
驾驶证翻译件的特点：
1. 驾驶证翻译件需经国家工商总局颁发工商营业执照的正规翻译公司进行翻译。
2. 驾驶证翻译件必须翻译准确，与原件内容一致，不可错译漏译。
3. 驾驶证翻译件必须加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章。
4. 驾驶证翻译件应根据使用国家的政策要求进行翻译，比如德国使用需经德国法院宣誓译员翻译并加盖印章、澳大利亚翻译件需要加盖NAATI印章，少数国家需要对翻译件进行公证。

Answer 3

国际驾照翻译认证件办理非常简单，线上就可以操作，效率快且步骤简单，具体操作如下：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。

   

Answer 4

您好，正常的国外驾证换国内驾证，因为国外的交通条例和国内的不尽相同，所以需要一下第三方证明，翻译公司必须是正规的工商局注册的翻译公司，需要有营业执照，以且相关的翻译资质，正常的都是翻译公司翻译完盖章，出示营业执照盖章副本复印件，且出具相关译员的信息等，拿到车管所提交审核，通过后考试一科后就可以换国内驾证。译佳林翻译专业从事翻译15年有余，合作的客户也很多，服务质量也不错，有需要可以咨询一下

Answer 5

驾照上的内容可以自己翻译，但盖章，翻译资质需要翻译公司提供，最好还是联系一下翻译公司，和当地车管所，因为各个车管所的要求略有不一样