请帮我把这段中文翻译成英文!请标清段落

1、 在这个寒假中,我和爸爸妈妈去了许多地方。有昆明、西双版纳、丽江等。昆明被称为春城,因为它四季如春。走在街道上到处都是一簇簇的鲜花。只有你想不到的鲜花,没有找不到的。
2、昆明的著名景点之一就是滇池。一到冬天,西伯利亚的海鸥就成群结队地朝昆明的滇池飞来过冬。天上、海里都是海鸥。热闹非凡!
3、丽江是一个依着水的城市。顺水出城,逆水进城。没有红地毯,也没有闪光灯,丽江,就像一个卸去浓妆的少女,更加让人怦然心动。丽江是一个悠闲的城市,坐在卖碟的店里,看着街上悠闲自在的人,听着优美的歌声,享受着独有的惬意。

1.In the winter vacation,my parents and I went to many places, kunming, xishuangbanna, lijiang, etc. Kunming is called spring city, because it's four seasons permance spring. Walked in the street,there are everywhere drifts of flowers. Only you unexpected flower, not miss.
2, kunming dianchi lake is one of the famous scenic spot. A in the winter, Siberia gulls would in droves dianchi lake in kunming, the flying toward the winter. Heaven, the sea is the seagull. Blast!
3, lijiang is a according to water city. Times out of town, under into the city. No red carpet, no flash light, lijiang, like a discharge thick makeup girl, more let a person heartache. Lijiang is a carefree city, sit sell dish store, looking at the street laid-back person, listening to beautiful songs, enjoying the unique pleasing.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-14
1.In the winter vacation, my mom and dad went to many places. Have kunming, xishuangbanna, lijiang, etc. Kunming is called spring city, because it permanent spring-like. Walked in the street are everywhere drifts of flowers. Only you unexpected flower, not miss it.
2, kunming dianchi lake is one of the famous scenic spot. A in the winter, Siberia gulls would in droves dianchi lake in kunming, the flying toward the winter. Heaven, the sea is the seagull. Blast!
3, lijiang is a according to water city. Times out of town, under into the city. No red carpet, no flash light, lijiang, like a discharge thick makeup girl, more let a person heartache. Lijiang is a carefree city, sit sell dish store, looking at the street laid-back person, listening to beautiful songs, enjoying the unique pleasing.
行吧! 问老师的。
第2个回答  2011-02-14
1: In the winter vacation, my mom and dad went to many places.Have kunming, xishuangbanna, lijiang, etc. Kunming is called spring city, because it permanent spring-like.Walked in the street are everywhere drifts of flowers. Only you unexpected flower, not miss it
2:Kunming dianchi lake is one of the famous scenic spot.A in the winter, Siberia gulls would in droves dianchi lake in kunming, the flying toward the winter. Heaven, the sea is the seagull. Blast!
3:Lijiang is a according to water city. Times out of town, under into the city. No red carpet, no flash light, lijiang, like a discharge thick makeup girl, more let a person heartache.
Lijiang is a carefree city, sit sell dish store, looking at the street laid-back person, listening to beautiful songs, enjoying the unique pleasing.

请帮我把这段中文翻译成英文!请标清段落
listening to beautiful songs, enjoying the unique pleasing.

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请帮我把这段话翻译成英文,追加分
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.我国是竹子种类最多的国家,因此享有“竹子故乡”的称号。our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"我国的竹子共有200多...

请帮我把这段中文翻译成英语 谢谢啦 不要翻译器的啦
If you come to China, then later you can tell me who I am just a worship that is you really want to see you outside in addition to you I am a very reserved person ha ha

请帮我把这段文字翻译成英文
英译:In this world,there are some places we can never reach,some people we can't get close to,some things we can't perform,some love we can't own and some disabilities we can't remedy.No matter what you sacrifice still there are some success far from your reach.But will...

急~请帮我把这段话翻译成英文~!
请老师给我一个继续深造的机会!My dear teachers, I am a student majoring in Pharmaceutical Engineering.During the time in school, I have always worked hard and held a responsible and conscientious attitude towards work.Thanks to your kind help and guidence, I've formed the habit of...

请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户催款,谢谢大家!
Happy new years and best wishes to you.其实,催款的语气可以委婉一点。上面是我的翻译,为了便于你理解,我把翻译的意思,也跟你讲一下:尊敬的XXX:感谢贵司过去一年以来的支持,为了便于我们更好的合作,我们希望所有的款项能在2010年年底之前全部结清。为供您参考,现附上详细的款项明细。请安排...

请帮我把一段中文翻译成英文,非常感谢,一定要百分之百正确,谢谢_百度...
这个相对我以前帮别人翻译简历容易多了,纯手工翻译.我刚从学校毕业,我还没有任何的开始,对以后其实也很迷茫,既不想让家里主宰自己的未来,也很想急于证明自己不用靠他们也可以独立起来。I just graduated a few days ago, and I have not any beginning, being confused by future. Not only ...

请帮我翻译这段中文,变成英文,简单点最好
started learning vocal music, 1961, 25-year-old The Pavarotti International Vocal Competition won first prize, from Pavarotti famous in the world and become one of the world's Three Tenors. September 6, 2007, Pavarotti passed away due to pancreatic cancer treatment is invalid ...

请帮我把下面这段中文翻译成英文
哈哈,这并非一段中文内容,仅是一句简单的中文语句。尝试翻译如下:我热爱增城白水寨景区。

相似回答
大家正在搜